一切这些设备将在杰出地工作次序。
杰出地英语书写与表达才能。
抗压性强，在高压力下能表现出更杰出地进修工作效率；
Resistant to compression is strong, can manifest the more remarkable study working efficiency under the high pressure;
该当尽快枯燥，不运用，最好是在一个杰出地空气高温草案。
It should be dried as quickly as possible, without using high temperatures, preferably in a good air draft.
因而本课题说设计地应该具有杰出地地经济效益和社会效益。
This topic design should have said the good economic and social benefits.
弗林有着辉煌的军旅生涯，曾在伊拉克和阿富汗杰出地完成了工作。
Flynn had a brilliant military career and did an outstanding job in Iraq and Afghanistan.
译者显然是理解这些差别发生杰出地工作，使平易近族优异文化地传布。
Translator only aware of these differences can be translated into good works, so that the nation's best spread of culture.
奖励那些杰出地完成工作的员工是鼓励员工、让他们继续保持最佳状态的关键。
Rewarding employees for exceptional work they've done is critical to keeping them motivated to continue to do their best.
他们教自己们走陆爆措辞，杰出地举行战规矩，然后才踩进“实在地天下。”
They teach us to walk, to speak, and to have good manners before we reach "the real world."
凯语无伦次地讲着那些为旅游业做出贡献的杰出人士。
Key burbled about the wonderful people who contribute to tourism.
杰出的公司在权衡这些问题时，会有意无意地遵循两条简单的规则。
Exceptional companies approach these tradeoffs with two simple rules in mind, sometimes consciously, sometimes unconsciously.
布勒克---也有人亲切地称呼他为“华利”---当时已是一位杰出的科学家，并已在哥伦比亚大学工作了16年了。
Broecker -- known by all as Wally -- was already a prominent scientist by then, having served on Columbia University's faculty for 16 years.
杰出的夸纳很好地适应了新的生活。
在与戈德斯通法官的通信中，以色列尖锐地指出因为代表团的起源，其他杰出法学家拒绝与代表团合作。
In correspondence with Justice Goldstone, Israel noted pointedly that other eminent jurists had declined to serve on the mission because of its provenance.
当然杰出的科学家阿尔弗雷德·诺贝尔不可能简单地将数学遗忘，所以他必须有一个充分的理由将其省略。
Surely an eminent man of science such as Alfred Nobel could not simply have forgotten about mathematics, so he must have had a good reason for omitting it.
今天我凄惨地意识到，我永远不会成为一个杰出的天使投资人了。
I came to the sad realization today that I was never going to be a great angel investor.
简单地回顾一下历史上有着杰出成就的名人更可以证明读书的重要性。
A brief review of history about famous people with great accomplishments also demonstrates the fundamental importance of book-reading.
在内战之前，拳击在纽约短暂地享受了时尚的荣光。拳击手经常与坦穆尼协会的杰出声望联系在一起。
Before the Civil War, boxing enjoyed a brief vogue in New York, where fighters often associated with the Tammany Hall machine rose to prominence.
人们会欣慰地看到，这些杰出的头脑们正努力解决世界上最困难的问题，时时提出巧妙的解决方案。
There are, and it is comforting to know they are working on some of the world's most intractable problems, coming up occasionally with ingenious solutions.
他自豪地说“年轻人、杰出的人只要愿意努力工作和变得富有？”
The young, brilliant guy who wants to work hard and become wealthy?
总之，能够迅速有效地应对海啸要感谢受灾国以及世界其他地方同事们的杰出努力。
Overall, the rapid and effective response to the Tsunami was thanks to the outstanding efforts of colleagues in the affected countries and elsewhere around the world.
一般智能。这一点是取得杰出成就必不可少的，因为它包括迅速理解困难的概念并能明了、地分析它们的能力。
General intelligence. This is essential for outstanding achievement because it involves your natural ability to comprehend difficult concepts quickly and to analyze them clearly and incisively.
希望这篇论文能让大家更好地认识欧·亨利这位美国杰出的短篇小说家。
I hope we can know O. Henry-the distinguished American fictionist - more well through this tractate.
经查看，它展现出达尔文进化论的一些杰出特征，并适宜地顺应其险峻且危险的环境。
Upon inspection, it exhibits some wonderful features of Darwinian evolution, and is aptly adapted to its hostile and precarious environment.
关于净工作日功能的最杰出的方面是可以非常轻松地将其添加到现有的LotusApproach数据库中。
One of the best things about the networkdays functionality is that you can add it to an existing Lotus Approach database very easily.
《读书》(Lire)，一本文学杂志，慷慨地称之为“不完全是一部废品”，《世界》(LeMonde)却说这是作者到目前为止“最为杰出”的作品。
Lire, a literary magazine, charitably called it "not completely nul", while le Monde said it was his "most accomplished" work so far.
无疑地，这又是一批光彩照人的杰出人物。
No doubt, they are again a group of splendid and outstanding people.
无疑地，这又是一批光彩照人的杰出人物。
No doubt, they are again a group of splendid and outstanding people.
应用推荐