这两个搅拌式和杯式酸奶产品设置可以有所准备。
Both stirred style and cup set style yogurt products can be prepared.
本发明用流线型导流板及杯式叶轮，不易堵塞，且可以达到水头损失小的目的。
The invention use streamlined guide plate and cup wheel, it is uneasy to plug, and can achieve a small headwater loss purpose.
介绍了AW型转杯式自控燃烧装置的结构、工作原理及其在钛白转窑中的应用。
The structures, operation principle of an AW type spin-cup automatic burning device and its application in rotary kiln of TiO 2 production have been described.
单杯式果汁机特别适合搅拌少量新鲜细滑的饮料而又不想清洁整个大搅拌杯的场合。
The Single Serve blender is perfect when you want a smaller quantity of smooth refreshment and don't want to clean a whole blender jar.
悬杯式蔬菜移栽机是针对吊篮式移栽机在钵苗过高时容易碰苗的问题而设计的一种新型移栽机。
The cantilever cup vegetable transplanter was a new machine. It was designed to solve the problem that the hanging basket transplanter is apt to impact the seedlings when the seedlings are too high.
作为预定合同的一部分，星巴克还希望卡夫公司继续为其单杯式咖啡机Tassimo提供咖啡胶囊。
As part of the proposed deal, it still wanted to supply capsules for Tassimo, Kraft's single-portion coffee machines.
介绍了单头空气喷枪、空气静电喷枪、高速旋杯式静电喷枪各自的工作原理、施工特点及影响喷涂质量的工艺参数。
The working principles, characteristics and process parameters of single head air spray gun, air electrostatic spray gun and high-speed rotated cup type electrostatic spray gun were introduced.
我们每人都领到了一件发着霉味的大衣，湿乎乎好像浸透了水。还有一杯前苏联式的咖啡：里面并没有咖啡，而是用大麦做的。
We are given mouldy overcoats that are so damp they're virtually liquid, and a cup of Soviet coffee - coffee with no coffee in it, made from barley.
我们在那家饭店里用的早餐是橘子汁和墨西哥式鸡蛋，最后喝几杯咖啡，餐费由文艺理事会的餐卷支付(我估计)的——反正不是现金支付的。
There we breakfasted on orange juice and Mexican-style eggs, followed by several cups of coffee, all paid for (I presume) with Arts Council vouchers-not cash, in any case.
他可能还组织了去年乌干达的自杀式爆炸，致使坎帕拉一家酒店和一家俱乐部正在观看世界杯决赛的民众中有数人死亡。
He may have co-ordinated the suicide bombings in Uganda last year that killed crowds gathered at a restaurant and a nightclub in Kampala to watch the World Cup final.
德国人在1954年发明的旋转嵌入式螺旋与“好”天气一起帮助德国队在这一年的世界杯中3：2击败匈牙利，创造了永载史册的“伯尔尼奇迹”，阿迪达斯也因此一战成名。
Legend has it that this German innovation alongside with “good” weather helped Germany to it’s most important sports victory of all time: the 3-2 against Hungary in the final of the 1954 World Cup .
1994年美国世界杯开幕式在芝加哥战士球场举行，整个开幕式充满了轻松搞笑的气氛。
The 1994 World Cup, hosted by the United States at Chicago's Soldier Field, opened with a moment of pure comic relief.
曼德拉基金会在周五早晨的声明中说，“现在他亲自出席世界杯开幕式不太……合适。”
"It would ... be inappropriate for him to personally attend the World Cup opening celebrations, " the Nelson Mandela Foundation said in a statement on Friday morning.
杯上献词——诸世纪中难得一觅的神化式浪漫情缘——恰如其分地表达出了皇室婚礼的欢乐之情。
The inscription on the mug, "Thefairytale romantic union of all the centuries, " certainly captures thejoyous mood of the royal wedding.
这种“分类定价”式的举动使得新行业进入者也能从佣金中分的一杯羹。
This "unbundling" has allowed new entrants to capture a share of the commission pool.
第17届世界杯的开幕式非常精彩。
The opening ceremony of the 17th World Up was most exciting.
与往届世界杯开幕式一样，本届世界杯开幕式也将以焰火和音乐作为开场白。
The opening concert had the usual fireworks and music to start proceedings.
李导游为我们生动地表演了地中海的生活方式：“早上慢慢地醒来，刷完牙，泡一杯意式浓缩咖啡，闻一闻咖啡散发的香气。”
Li made a great show of acting out a Mediterranean life style: “Wake up slowly, brush teeth, make a cup of espresso, take in the aroma.”
演员们的表演从酒开始，先是围攻式，主人这边一齐端杯敬客人，心照不宣；
The perforemance starts from wine: the first is the siege style that all the masters here gather to toast to guests by prior agreement;
典礼期间，谷歌和Facebook登访问量网站列表的榜首，和超级杯以及冬奥会开幕式期间一样。
Google and Facebook topped the list of websites visited during the Oscars, just as they did during the Super Bowl and the opening ceremony of the Winter Olympics.
据英国《每日邮报》11月29日报道，英国推出了一系列高科技手表，只需动动手腕，即可用它购买一杯双份意式浓缩咖啡，一份报纸或是其他许多小件商品。
Today sees the UK launch of a range of hi-tech watches that can pay for a double-shot espresso, a newspaper or a host of other small purchases with a flick of the wrist.
1990年罗马世界杯闭幕式标志性特征就是他和普拉希多·多明戈、José·卡雷拉斯的音乐会。 他们被称为“三大男高音”，其后他们三人一起合唱了十三年之久。
The finalof the 1990 World Cup in Rome was marked by a concert with Plácido Domingoand José Carreras, “The ThreeTenors”, who thensang together for 13 years.
这个体育场是为主办2010年世界杯开幕式和闭幕式而建。
The stadium is set to host both the opening and final soccer matches of the 2010 FIFA Soccer World Cup. (REUTERS/Siphiwe Sibeko)
2011年英式橄榄球世界杯将于9月9日在新西兰auckland展开揭幕战，这场比赛将具有凶猛激烈的太平洋特色。
On September 9th in Auckland, New Zealand, the 2011 Rugby World Cup will kick off in ferocious Pacific fashion.
我每次在餐厅吃完饭都要点一杯意式咖啡，但是除了在意大利以外，就没有喝到过一杯好的咖啡。
I'll order an espresso after a meal in a restaurant, but I have never had a good one... except in Italy.
他还提供其他的建议，例如不用塑胶袋和可弃式的咖啡杯。
Other Suggestions he offered were to say no to plastic bags and disposable coffee cups.
他还提供其他的建议，例如不用塑胶袋和可弃式的咖啡杯。
Other Suggestions he offered were to say no to plastic bags and disposable coffee cups.
应用推荐