他是安徽绩溪人，幼年丧父，家境贫寒，徒步百里到杭州，进了一家钱肆当学徒。
He as born in Anhui Jixi, his father had died when was a child and his family is poor, he walked one hundred miles to work as apprentice in Hangzhou.
他是安徽绩溪人，幼年丧父，家境贫寒，徒步百里到杭州，进了一家钱肆当学徒。
He was born in Jixi, Anhui Province to a poor family. Having lost his father while still a child, he walked 100 li on foot to serve as an apprentice in a private bank in Hangzhou.
陕西将举办"万人篮球联赛"，杭州将举行太极拳和健身秧歌比赛，福建将举办万人登山活动。
Shaanxi will have a basketball competition with 10000 participants. Hangzhou will hold taichi and yangge matches; Fujian will organize 10000 people to climb a mountain.
如果我用上海方言和上海人交流，他们会像对待自己人一样，可是如果我说普通话或者杭州的方言，那就不一样了。
If I use SHA accent to communicate with Shanghainese, they will treat me as one of them. But if I speak mandarin or Hangzhou accent, I will get cold faces from them.
如果我用上海方言和上海人交流，他们会像对待自己人一样，可是如果我说普通话或者杭州的方言，那就不一样了。
If I use SHA accent to exchange with Shanghainess, they will treat me as their brother. But I speak mandarin or Hangzhou accent; I will get their bad treatment.
我是出生在上海的杭州人，我的母亲是上海人。
I'm a Hangzhouness born in Shanghai; my Mom is a Shanghainess woman.
我是出生在上海的杭州人，我的母亲是上海人。
I'm a Hangzhounese born in Shanghai and my Mom is a Shanghainese woman.
杭州最正宗的东坡肉在西湖边上的楼外楼餐厅，每天都挤满了人。
The most authentic Dongpo Pork can be served in the restaurant, Building Beyond Building, beside the west lake, it is always packed with customers.
数据显示，杭州有将近1000家茶馆，位居全国之首，反映出茶馆对杭州人的重要性。
According to statistics, there are nearly a thousand tea houses in Hangzhou, the top position across the country, reflecting the importance of tea houses to Hangzhou people.
我的朋友邀请我去杭州的一个很有名的英语角，并且说还有一人也感兴趣。
My friend invited me to go to a very famous English Corner in Hangzhou and told me she would also bring another friend there.
你是对的。我真的不想去到处都挤满了人的风景区。我们还能挑一个更好的时间去杭州，对吧。
Peter: you are right. I really hate to go to a scenery packed with people. We can always pick a better time to go to Hangzhou. right?
昨日，在浙江省省会杭州发生正在施工过程中的地铁隧道上的路面塌陷事故，已经造成至少1人死亡18人失踪。
AT least one person is dead and 18 are missing after a road caved in on a subway tunnel under construction in the eastern Chinese city of Hangzhou yesterday.
实际上，两国领导人之间大量的友好磋商是在杭州进行的。
Both leaders actually had a lot of wonderful negotiations done in Hangzhou.
我是杭州本地人。
在杭州有一种睡莲，它的叶子大到上面可以站一个人。
In Hangzhou, there is a kind of water lily whose pads are so huge that a person can stand on them.
作为在项目设计阶段传达项目要求的主要联系人，和挪威总部保持密切联系，为杭州睿博的工作制定计划。
As main contact person at engineering stage and for engineering requests, work closely toward office in Norway to make plans for all work done at Rainpower Hangzhou.
我是西班牙人，九月去杭州学习汉语一学年。
I'm from Spain and will be studying in Hangzhou for the next academic year.
采用调查与数理统计相结合的方法，对杭州市体育锻炼场所中966人进行随机抽样调查，从中对反映出来的一些问题进行分析，并提出几点设想。
By means of statistics, this paper investigated 966 Hangzhou citizens who take part in regular sports, analysed their aim and benefits of physical exercises and put forward some good Suggestions.
一块手表，样式虽然普通，和大姐一人一只，08年的时候吧，去杭州只为了他，如今分开了，手表还在转动着…
A watch, style, although common, and elder sister one a, 08 when it, just to go to hangzhou, he now separate, watches are still spining…
这个春天，杭州的天气忽冷忽热，让人觉得蛮难受。
This spring, Hangzhou's weather are fluctuant between cold and warm as well as makes people uncomfortable.
说起开设在河坊街的王润兴饭庄，老杭州人都会把它与乾隆下江南联系起来。
Old HangZhou persons always get up it with Qianlong Emperor. When speaking of restaurant of Wang Run Xing in he Fang street.
我们本着团结合作的精神密切开展工作，并就各项议程取得了切实成果，这些成果将提交杭州领导人峰会审议。
We worked closely in the spirit of cooperation and solidarity and achieved tangible outcomes on our agenda, which will be delivered for our Leaders' review at their Hangzhou Summit.
座落在杭州市余杭区瓶窑凤都开发区，现有员工80多人，其中高级技术人员8人。
Is located in Yuhang District of Hangzhou City are Pingyao Fung Development Zone, the existing staff of more than 80 people, including eight senior technical staff.
这是一篇对Paul Crumpacker的访问，他是一位生活在杭州的艺术家和音乐人。
This is an interview with Paul Crumpacker, an artist and musician who lives in Hangzhou.
例子： 例子：杭州最正宗的东坡肉在西湖边上的楼外楼餐厅，每天都挤满了人。
Thee most authentic Dongpo Pork can be served in the restaurant, Building Beyond Building, beside the west lake, it is always packed with customers.
例子： 例子：杭州最正宗的东坡肉在西湖边上的楼外楼餐厅，每天都挤满了人。
Thee most authentic Dongpo Pork can be served in the restaurant, Building Beyond Building, beside the west lake, it is always packed with customers.
应用推荐