昆明湖就是模仿杭州西湖而造的。
Kun Ming Lake was extended to imitate the West Lake in Hangzhou.
昆明湖通过扩大原有面积，模仿杭州西湖而成。
Kunming Lake was created by extending an existing body of water to imitate the West Lake in Hangzhou.
这个故事发生于杭州西湖边上。
也许你已经去过美丽的杭州西湖。
Maybe you have traveled to Hangzhou, and enjoyed West Lake's beauty.
每年春天，有很多人去杭州西湖泛舟。
Every spring, many people go to Hangzhou to go boating on West Lake.
我会在秋天去杭州西湖划船。
西堤，是仿杭州西湖的苏堤。
如果你有时间，你最好去杭州西湖走走。
If you have time, you'd better go to Hangzhou to vist the West Lake.
杭州西湖使游客流连忘返。
杭州西湖使游客撩船忘返。
杭州西湖，水榭歌台，人工赋予它典雅美。
West Lake in Hangzhou with enchanting pavilions set in quiet surroundings.
故事发生在杭州西湖。
而杭州西湖则是园林和公园中犹为卓著的典范。
And the West lake of Hangzhou is an even more exemplifying model for gardens and parks.
杭州西湖及龙井茶园是人与自然完美结合的典范。
Hangzhou West Lake · Longjing Tea garden is an outstanding model of the perfect combination of human and nature.
杭州西湖是自然和人文相融合的杰作，是民族审美的典范。
The West Lake in Hangzhou is a masterpiece of natural and cultural fusion and a model of national aesthetics.
杭州西湖以其秀丽的湖光山色和独特的人文景观闻名中外。
Hangzhou west lake with its beautiful lakes and mountains and unique cultural landscape world-famous.
热忱欢迎海内外朋友来杭参加第九届中国杭州西湖博览会！
Friends at home and abroad are welcome to participate in the Ninth China Hangzhou West Lake Expo in Hangzhou!
事实上，游览了杭州西湖，浪漫一侧的阶段，远远超过了啊。
In fact, the West Lake in Hangzhou romantic side of the stage, far more than the out ah.
声学泥沙浓度剖面测绘仪在杭州西湖淤泥探测中得到成功应用。
ACP 1 (Acoustic Concentration Profiler) has been success fully applied to sediment observations in West lake .
这两只蛇精运用法力将自己变成美丽的女子，并到杭州西湖游玩。
These snakes, being magical, turned themselves into beautiful maidens and set off on a journey to the West Lake of Hang Zhou.
这两只蛇精运用法力将自己变成美丽的女子，并到杭州西湖游玩。
These snakes, being magical, turned themselves into beautiful maidens 1 and set off on a journey to the West Lake of Hang Zhou.
马可•波罗的中国之行，给他留下最深刻印象的是杭州西湖之秀美。
The beauty of the West Lake in Hangzhou was what impressed Marco Polo most during his trip to China.
一年一度的中国杭州西湖博览会，又将在丹桂飘香的金秋十月与大家见面。
The annual China (Hangzhou) West Lake Expo is again to be held in the golden month of October.
郭庄，又称汾阳别墅，是杭州西湖园林中最具江南古典园林特色的私家宅园。
Guozhuang, also called Fenyang Villa, was the private house with the classical garden features among the West Lake landscape gardens.
“上有天堂、下有苏杭”…而有段美丽的爱情故事，就发生在杭州西湖湖畔。
August, 2004 There is a beautiful "love story" beside West Lake in Hangchow.
“上有天堂、下有苏杭”…而有段美丽的爱情故事，就发生在杭州西湖湖畔。
August, 2004 There is a beautiful "love story" beside West Lake in Hangchow.
应用推荐