上海市浦东陆家嘴张杨路188号(近八佰伴)汤臣中心C幢2103室;
Room 2103, Tower C, Tomson Centre, No. 188 Zhang Yang Rd, Shanghai, China;
张杨路车站是目前轨道交通建设中第一个平行换乘枢纽车站,对该车站的主要施工技术进行了说明,供以后类似工程施工参考。
Zhang Yang Road Station is the first parallel interchange hub in Shanghai rail transit. The paper introduces the main technologies in the construction of Zhang Yang Road Station.
尽管经常要排长队,为了吃小杨生煎包(吴江路54 - 60号)还是值得等待。
Despite lines that are often long, Yang's Fry-Dumpling (54-60 Wujiang Road) is worth a wait.
导演杨昕巍执导的贺岁话剧《和谁去过情人节》将于2008年1月5日至2月下旬在安福路话剧中心上演。
"Who's the Valentine", a New-Year comic play directed by Yang Xinwei, is to be staged at Shanghai Dramatic Arts Centre from Jan. 5 to late February in the upcoming New Year.
杨玲:让我想想,呃,沿着这条路走,然后在第三个十字路口向右转,博物馆就在你的左边,你不会错过的。
Yang Ling: Let me see. Er..., go along this street, and then turn right at the third crossing. The museum is on your left. You can't miss it.
到哪里去寻:原来那个正宗的小杨生煎在吴江路东段,现在还是在同一马路上,不过往西挪了些。
Where to get it: the cleaner version of the once authentic Wujiang Lu stall has moved further west on the same road.
好了,我差点就上那个,什么,《杨基的骄傲》的当了,我以为这是一部关于杨基的骄傲的电影,结果,洼,那个家伙得了路葛瑞症。
PHOEBE: Please, I almost fell for that with, uh, pride of the Yankees, I thought I was gonna see a film about Yankee pride and then, boom, the guy gets Lou Gehrig's disease.
杨玲:它在中山路上。你可以在历史博物馆的前面乘9路车,然后在第三站下车。
Yang Ling: It's on Zhongshan Road. You can take bus No. 9 in front of the History Museum and get off at the third stop.
杨英:是的。我们先到解放路,然后从那里乘公共汽车到码头。码头离天涯海角不远。
Yang Ying: Yes. We'll go to Jie Fang Road and from there we take a bus to the port. It is near the End of the Earth.
在本文中,我们重点研究了几类格路的计数以及均匀分布问题,其中借助了徘徊杨表、缺陷引理等重要工具。
In this thesis, we mainly devote ourselves to studying the enumeration and uniform distribution of lattice paths of several types with the aid of vacillating tableaux, flaw lemma, etc.
孔灏、杨键、盘秒斌、李轻松、路也等风格各异的诗人的诗歌作品由此相聚一堂,共同构成本文论述的对象。
Kong Hao, Yang Jian, disk seconds Bin, Li easy, way too different and so the poet's style of poetry has thus come together to jointly become the object of this paper.
而常湘玉却失踪,八路军派杨尔俊杨木栓去找常湘玉。
While Chang Xiangyu was missing, the Eight Route Army sent Yang Erjun to find Chang Xiangyu Yang cork.
著名的小杨生煎店位于吴江路,当我在早晨6点15分到达时,我排在第二,第一锅生煎还要15分钟才好。
The famous Xiaoyang Fry Dumpling is at WuJiang Road, when I got there at 6:15 am, I am the second in the waiting line, the fry dumpling will be ready in 15 minutes.
申请人:杨萍,女,一九九〇年二月二十二日出生,现住**省**市**区**路531号*栋*单元***号。
The applicant: Yang ping, female, was born on February 22, 1990, now lives * * * * * * * * * * * * city province area * * road 531 * * * * * * * * * * * a unit, no.
十月杨,燃烧的火把,照亮去往冬天的路。
October's poplars are flaming torches lighting the way to winter.
十月杨,燃烧的火把,照亮去往冬天的路。
October's poplars are flaming torches lighting the way to winter.
应用推荐