他给了杨一袋金子,说:“谢谢你过去的帮助。”
He gave Yang a bag of gold and said, "Thank you for your help in the past."
他递给杨一个包,说:“这是为了感谢栽培之恩,帮助我成为今天的我。”
He handed Yang a bag and said, "This is to thank you for teaching me and helping become who I am today."
宫本儒是一个事业有成的计算机程序员,像杨一样,他选择通过攒钱来买房。
Gong Benru is a successful computer programmer who, like Yang, chooses to save up his cash to buy a house.
我像乔纳森·杨一样,从鳗鱼那里获得了良好的感觉。
龚本如(音)是一个成功的电脑程序员,和杨一样,他也决定攒钱买房。
Gong Benrun, a successful computer programmer, is also saving money to buy house like Yang.
杨一鸣赴加拿大的签证工作,明年从几月份开始,大约需要多长时间?
How long it will take for applying VISA to Canada and when will be started?
宫本儒是一个事业有成的计算机程序员,像杨一样,他选择通过攒钱来买房。
Gong Benru is a successful computer programmer who, like Yang, chooses to save up his cash to buy a home.
“我是绝不会吃狗肉的,”路易莎·杨一边抱着她的宠物可卡犬一边说,“这太残忍了!”
"I would never eat dog meat," said Louisa Yong, as she clutches her pet cocker spaniel. "It's so cruel!"
凯瑟琳·杨试穿了一件价格合适的雨衣。
孙杨是一名优秀的运动员,我想成为像他一样的人。
Sun Yang is an excellent player, I want to become a person like him.
一天,杨在旅途中遇到了其旧同僚王密。
我姐姐想成为像杨丽萍一样的舞蹈家。
虽然杨丽萍是一位著名的舞蹈演员,但她仍然过着简朴的乡村生活。
Although Yang Liping is a well-known dancer, she still holds on to a simple country life.
他所做的和杨所能做的一样多,所以他无法反驳占主导地位的理论。
He hadn't done any more than Young had been able to do, so he couldn't disprove the dominant theory.
英国学者托马斯·杨是第一个认真尝试破译罗塞塔石碑上符号的人。
Thomas young, an English scholar, was the first to seriously attempt to decipher the symbols on the Rosetta Stone.
杨先生正在计划另一项策略,以复杂化每一个细节来拖延时间。
Mr. Yang was planning another tactic to stall by making everything complicated.
至于她的未来,杨慧说:“我希望术后有一天能站起来走路。”
As for her future, Yang Hui said, "I hope to stand up and walk one day after operations."
根据杨百翰大学发表的一项研究,比起肥胖或一天抽15支烟,社交孤立对健康造成的风险更大。
Social isolation poses more health risks than obesity or smoking 15 cigarettes a day, according to research published by Brigham Young University.
杨震是东汉时期(25年-220年)一位正直清廉的官吏。
Yang Zhen was an honest and clean government officer during the Eastern Han Dynasty (25-220).
校长杨波说,在五一假期来临之际,学校各个年级的学生一起在田间劳作。
In the days coming up to the May Day holiday, students of various grades at the school worked together in the fields, says school principal Yang Bo.
托马斯·杨将注意力集中在一组象形文字上。他认为,这些象形文字可能只拼出一个单词:那就是国王或王后的名字。
Thomas Young focused his attention on one set of hieroglyphs that he thought would probably spell out a single word: the name of a King or Queen.
“我们一直有如何处理它们的问题。”科学家杨说,“现在,我们可以把它们变成漂亮的材料。”
"We always have a problem of how to deal with them," Yang, a scientist says, "Now, we can turn them into beautiful materials."
天主教会很快发起了一场反对这一倡议的运动,迫使学校负责人艾拉·弗拉格·杨辞职。
The Catholic Church soon launched a campaign against the initiative, helping force Ella Flagg Young, the superintendent of schools, to resign.
杨说:“我可以向我的顾客承诺:如果你们在牡丹餐厅吃饭,我保证你们所吃到的一切都是最安全、最好的。”
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony Restaurant, I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
杨说:“我可以向我的顾客承诺:如果你们在牡丹餐厅吃饭,我保证你们所吃到的一切都是最安全、最好的。”
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony Restaurant, I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
应用推荐