你要能够使用自己的站点，站点的目录和软件来进行安装。
You need access to your site and its directory and software to proceed with the installation.
例如，目录中有一个新的邮件通知组件，可以通过拖放图标到LotusNotes中来进行安装。
For example, there is a new mail notification component in the catalog that can be installed by dragging an icon onto Lotus Notes.
如果nt p包未安装，Puppet就使用适当的工具，例如yum或者apt - get来进行安装。
If the NTP package is not installed, Puppet USES the appropriate tool, such as yum or apt-get to install it.
VS IX文件是包的部署文件，你可以把它发送给用户来进行安装，或者上传到VisualStudioGallery中。
The VSIX file is the package's deployment file that you can send to users to install or upload to the Visual Studio Gallery.
首先，下载Grails（参见参考资料），将其解压缩，然后设置一个指向安装目录的 GRAILS_HOME环境变量来对环境进行配置。
First, download Grails (see Resources), unarchive it, and configure your environment by setting a GRAILS_HOME environment variable that points to your installation directory.
如果手头的工具是Knoppix，您可能会使用一台主机专门进行安装测试，并可能使用Ghost(或Ghost - for - Unix)来帮助使安装自动化。
If the tool at hand is Knoppix, you might dedicate one host to installation tests, and perhaps use Ghost (or Ghost-for-Unix) to help automate the installations.
一旦安装好wsdk和WSTK，您应该启动WSDK(或任何的您在使用的Web应用程序服务器)，并且进行一些尝试来确认您的安装是否正确。
Once you have installed both the WSDK and the WSTK, you should start the WSDK (or whatever Web application server you use) and try a couple of things to confirm your installation.
由于测试项目是用和其他Silverlight应用程序一样的方式来打包，所以为了运行测试也无需进行特别的安装过程。
Since the test projects are packaged like any other Silverlight application, there's no special installation process to run the tests.
我们在本文中包含了一个示例应用程序，您可以使用它来对您环境的安装和配置进行验证。
We have included a sample application with the article that you can use to validate the installation and configuration of your environments.
使用这个方法来安装和发布应用程序，需要一些时间来进行设置和熟悉，但是，一旦开始运转，它几乎是自动进行的。
Using this method for installing and distributing applications takes a while to set up and get used to, but once running, it becomes almost automatic.
首先，计算机只是将一些部件安装在一起，这些部件是根据行业标准来进行设计的，因此他们很容易被集中在一起，从而形成计算机系统。
First of all, the computer is installed with a number of components, which are designed according to industry standards, so they can easily be brought together to form the computer system.
最重要的是，ESB并没有提出任何新“事物”或新“产品”来进行打包、销售、安装等。
Most importantly, however the ESB does not represent any single new "thing" or "product" that can be packaged, sold, installed, and so on.
安装之后，可以对其进行自定义，以提供特定于您感兴趣的IBM产品集的帮助，并提供工具和流程来帮助分析问题。
Once installed, it can be customized to provide help specific to the IBM product set you are interested in, and provide the tools and processes that you need to help with the analysis of the problem.
您可以在短时间内安装并使用它来进行商业评估或原型演示。
You can install it and get it running in a short timeframe so you can get on with the business of evaluating and demonstrating prototypes, or developing and running applications.
安装完成后，就可以访问一组nautilus类和提供程序来再次对其进行编码。
Once installed, you have access to a set of Nautilus classes and providers to program against.
因此，欢迎您使用自己的Jazz安装来按照本文进行操作。
As such, you are invited to follow along with your own installation of Jazz.
TurboGears是第一个使用setuptools工具来进行分发和安装的大型Python项目。
TurboGears is one of the first large Python projects to use setuptools for distribution and installation.
使用链接文件来定制您自己的Eclipse安装设置的策略将在本文稍后的使用链接文件管理Eclipse安装设置中进行讨论。
A strategy for the use of link files to customize your own Eclipse installation is discussed in Using link files to manage an Eclipse install.
现在，你便可以使用apt -fast来替代原来的apt - get进行软件的安装工作了。
So now, instead of using apt-get to install software, just use apt-fast.
在本节的其余部分，学习如何安装、配置和使用Zend工具来帮助对Drupal模块进行调试。
In the rest of this section, you learn how to install, configure, and use the Zend tool to help you debug a Drupal module.
任何运行工作台实例的机器，只要能够通过网络进行访问，您都可以使用Eclipse安装的Debug透视图来调试实例上所出现的问题。
You can use the Debug perspective of your Eclipse installation to debug problems arising on a workbench instance running on any machine to which you have network access.
用户必须取得您的模块，然后运行Makefile.PL来创建一个Makefile，再运行make 来对它进行编译、测试和安装。只有这样，使用这个模块的脚本才能得以正确运行。
The user has to obtain your module, run Makefile.PL to create a Makefile, run make to compile it, test it, and install it, and only then can scripts using the module be run.
如果其中有bug，那么就使用扩展管理器来卸载它，创建新构建的VSIX，然后双击它来安装并进行测试。
If there are bugs, use the Extension Manager to uninstall it, create a new build of the VSIX and double click to install and test.
在测试了安装之后，您可以在OGSA -DAI服务器上运行多个示例来继续进行测试，或者您可以使用OGSA - DAI样本客户机和GlobusToolkit来设置客户机系统。
After you test your installation, you can continue testing by running more examples on the OGSA-DAI server, or you can set up a client system with the OGSA-DAI sample client and Globus Toolkit.
随后可以通过运行ant重新构建应用程序，将生成的library - signencr . aar文件部署到Axis2安装中，然后运行ant run来进行尝试。
You can then rebuild the application by running ant, deploy the generated library-signencr.aar file to your Axis2 installation, and run ant run to give it a try.
一旦HTTPAdapter代理安装并且运行，您就可以使用WBIICS管理控制台，即SystemManager来对其进行配置。
Once HTTP Adapter agent is installed and running, you can configure it using the WBI ICS administration console, known as System Manager.
安装好后，我们就可以使用它来进行压缩与解压操作了。
After installation, we can use it to carry out the compression and decompression operations.
超过可允许损伤限制的损伤可以通过切除结构件的损伤区域并嵌入或安装一个加强件来进行修理。
Damage which exceeds the 'Allowable damage' limits can be repaired by cutting out the damaged area of a structural component and inserting or attaching a reinforcing piece.
其次，可以借助杀毒软件来进行甄别，打开杀毒软件后选择安全防护—病毒查杀，对APP进行检测，确保要安装的APP没有携带病毒木马。
Secondly, can be screened by antivirus software, antivirus software open after choose security, virus killing, to detect APP, make sure to install APP not carrying Trojan virus.
蓄电池的安装必须由专业人员来进行。
应用推荐