福往才能福来，爱出才会爱返。教会孩子礼仪正是家长的职责之一。
Part of your job description as a parent is to teach manners to your child.
因此，他们通过现在申请贷款然后返存银行这种方式来确保未来资金充裕。
Hence, they secure credit by receiving disbursement now and deposit the money back for future expenditure.
人们必须突破“人类中心主义”的思维范式，重新达到世界的“返魅”，才能回归到人类与自然和谐相处的处境中来。
In order to reconstruct the harmony of human and nature, people should break through the thinking model of "human center principle" and return to reenchantments.
我将在一个月后返来。
如此一来，苏联专家只能空手而返。
最近没在健身房看到你，想你呢！等事变没那么忙，承诺我必然要返来行为哦！
I haven't seen you at the gym lately. I miss you! Promise you will come back when work is a little less hectic!
我会在本日退房，但一礼拜后会返来，叨教我可以把行李存在旅店里吗？
I'm going to check out tomorrow but will be back in a week's time. Can I leave my luggage here?
当你度假返来，你理应带些小礼物给你的朋友。
When you come back from a vacation, you're expected to bring small gifts for your friends.
很好，可是我返来照旧很愉快。我昨晚很晚返来的。
It was good, but I'm glad to be back. I got back late last night.
她异国返来，我内心就不结壮。
若你看到我返来，那你知道新的世界已经开始。
是的，可是我下个月还会返来。
烧结返矿的配比是根据返矿平衡原则来确定的。
The blending ratio of return mines is determined by the balance principle of return mines.
尼克：嗯嗯，好吧，那另一个年夜概便是在我从波士顿返来的时候再安排见一下了。
NICK: Uh-huh, well, the other possibility would be to arrange it after Boston on my way home.
他下个礼拜就会返来。
但我扫数深爱的歌曲，它们如今又返来，正如好友失散又相逢。
But they're back again, just like a long lost friend. All the songs I love so well.
比来，我的一个很好的朋友来看我，她刚从一片丛林里集步好久返来，我问她看到了什么，她问道：“没什么特另外。”
Recently I was visited by a very good friends who had just returned from a long walk in the woods, and I asked her what she had observed... "Nothing in particular," she replied.
他发誓不找到她决不返来。
他将于一周之后返来。
马丹瑞已经越过了河道，得到了银行，并正在返来的路上，她能以最快的速率。
Ma shwe had crossed the river and got up the bank and was making her way back as fast as she could.
农民从树林里返来，驴子也没有睹了。
The farmer came back from the woods, the donkey is also missing.
我相信你很快就会返来的。你什么时候动身？
几年后的每天，我度假返来，家长来机场接我。
Several years later, after I returned from vacation, my parents met me at the airport.
一月又一月，孟姜女期待她的丈夫返来，却泥牛入海。
For months and months, Meng Jiangnu waited for her husband to return but there was no news of him.
因为在关照上课时间调整之前她去了广州，现在无法赶返来。
Because she went to Guangzhou before being notified of the change in the class timetable, she is now unable to rush back.
他刚从火线返来。
他刚从火线返来。
应用推荐