她还学会了通过触摸别人的脸或衣服来识别他们。
She also learnt to recognize people by feeling their faces or their clothes.
这些动物没有复杂的大脑来识别人类面部特征之间的细微差别。
These animals don't have a sophisticated brain to recognize the slight differences between human facial features.
这些机器人装备了许多传感器来识别环境条件，用热传感器和视觉传感器检测体温的变化。
The robots are equipped with many sensors to identify conditions of the environment, using thermal and vision sensors that detect changes in body temperature.
首先，大多数行为是由不止一个基因控制的，而且直到最近遗传学家还没有方法来识别其涉及的多个基因。
In the first place, most behaviors are governed by more than one gene, and until recently geneticists had no method for identifying the multiple genes involved.
测序是一种技术，它是从具有明确特征的基因组提取的一个或多个短基因序列，并通过DNA分析来识别一个物种。
Barcoding is a technique in which one or more short gene sequences, taken from a well-characterized portion of the genome, are used to identify a species through DNA analysis.
例如，我们都知道，狗通过气味来识别彼此。
For instance, as we all know, dogs recognize each other via smell.
随后，他要求来自世界各地的人们来识别照片中所表达的情感。
He then asked people around the world to indicate what emotions were being depicted in photographs.
从这一设备收集来的数据可以根据不同参与者的打字方式来识别他们的身份，并且错误率很低。
Data collected from the device could be used to recognize different participants based on how they typed, with very low error rates.
回顾历史，这是我们生存技能的一部分；像大多数动物一样，当视觉信息匮乏时，我们利用嗅觉来识别猎物。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
消费者保护组织和家长们认为，孩子们在很大程度上没有足够的能力来识别这些技术，而且经常以牺牲产品信息为代价来夸大其词。
Consumer protection groups and parents believe that children are largely ill-equipped to recognize such techniques and that often exaggeration is used at the expense of product information.
它的所有功能元素都可以通过词典中的词汇信号来识别。
All its functional elements can be identified by the lexical signaling in the level of lexicogrammar.
现在您需要一些方法来识别高层次的模式。
可以使用上面描述的所有技术来识别瓶颈。
All the technique described above can be used to identify the bottleneck.
随后我们使用业务流程来识别所需的功能。
Then we used the business process to identify the required capabilities.
应用以上忠告来识别其他人是否撒谎。
之前，我们可能需要花几小时或几天来识别问题查询。
Before, it would take us hours or days to identify problem queries.
我们的技术能够通过这些差异信息来识别自闭症患者。
Our technique can use this information to identify someone with autism.
这是因为卸载代码使用安装注册表来识别所安装的组件。
This is because the uninstall code USES install registries to recognize the installed components.
对象匹配功能依赖于若干个事实来识别被测应用的元素。
The object-matching function relies on several factors to recognize elements in the application under test.
指尖上的螺纹和脊状纹路可以根据您触摸的物体来识别您。
The whorls and ridges on your fingertips can identify you based on what you touch.
否则，请使用DOMAPI来识别代表成员属性的元素。
Otherwise, use the DOM API to identify the elements that represent member properties.
整理资产之后，您可按照常规来识别和评估漏洞。
After putting the assets together, you then identify and assess vulnerabilities on a regular schedule.
需要做更多的研究来识别应用程序开发中使用的标准角色组。
More research needs to be done to identify a standard set of personas for use in application development.
VCL提供了优秀的调度机制来识别校园内各种活动的变化。
VCL provides good scheduling mechanism to identify the ebbs and flows of campus activities.
它需要完全的咨询线来识别出所有的潜在技术驱动。
It requires a complete line of questioning to identify all of the potential technical drivers.
尤其是，执行分析来识别BOM模型中的类的最可复用的集合。
In particular, analysis is performed to identify the most reusable aggregations of the classes of the BOM model.
应该用充足的词根和修饰语构造这些全局名称来识别它们的使用域。
These global names should be constructed with sufficient roots and modifiers to identify their domain of use.
然后我们使用业务需求与过程，来识别需要的功能和它们之间的关系。
We then used the business requirements and processes to identify the required capabilities and the potential relationships between them.
他们认为最好还是利用监管来识别并平息金融系统中风险的危险累积。
Better, they argue, to use regulation to identify and defuse dangerous accumulations of risk in the financial system.
仔细修改这些变量将帮助调整程序来识别特定的音调样式和时间偏差。
The careful modification of these variables will help tune the program to recognize your particular tonal style and temporal deviations.
应用推荐