幸福不仅仅是来自工作，更来自生活。
这是最高和最稀有的机会都来自生活中的一个人。
This is the highest and the rarest chance that ever comes in the life of a human being.
全国230万光棍大多数来自生活在农村的丁等男人。
Of those 23 million bachelors, most of them will be found here, among poor men in the countryside.
这些研究人员假定他们收集的头发来自生活在这个地区的人们。
The researchers assumed that the hair they collected came from people who lived in the area.
一个来自生活创造灵魂的设计公司…故事的后续由每一个客户来继续演绎；
A design company from the creation of the soul of life. The story of the follow-up from every customer to continue to perform;
真正的喜悦并非来自生活的安逸、财富或他人的赞美，而是做了有价值的事。
Truely pleasure not comes from the easiness life fortune or compliment from others but the valuable thing you have done.
在这个冷酷的年代，由于饱受来自生活现实的紧张和压力，许多人已失去幽默感。
In these grim times, weighed down with tension and pressure from the realities of life, many people have lost their sense of humor.
当来自生活、家庭、朋友和社会的压力增加时，很多人会认为睡觉是最不费事的一件事。
Whenever pressures from work, family, friends and community mount, many people consider sleep the least expensive item on his programme.
大多数美国人比任何国家的人都更遵循“工作时就工作，玩时就玩”这条来自生活经验的准则。
Most Americans stick more than any other people to the rule of thumb: work while you work, play while you play.
这些样品来自生活在北京师范大学居民，他们自我确认在四个祖父母中有至少三个为中国汉族人。
These samples were collected from individuals living in the residential community at Beijing Normal University who were self-identified as having at least three out of four Han Chinese grandparents.
自信是指我们应对来自生活的挑战时对自身能力的判断，而自我尊重则是我们对自己应有幸福的程度的感觉。
Self-confidence refers to our feeling of competence in facing life’s challenges; self-respect refers to our feeling of being worthy of happiness.
图案纹样十分丰富，有几何形，也有自然形象，一般都来自生活或优美的传说故事，具有浓郁的民族色彩。
Design pattern is very rich and there are geometric, but also the natural image, generally from the living or the beautiful legends which riches in ethnic color.
在重庆的时候各方面还比较好控制，但是来到北京，能人太多了，生活工作方面的开支也很大，来自生活的压力很大。
But when I came to Beijing, I had to face so many talents and a large amount of expenditure. This gave me much pressure.
我不是说人人都可以做成任何事情，但至少可以对他们产生大的影响，如果他们接受来自生活中的艰难险阻，他们就会设定一个远大的目标。
I am not saying everyone can do ANYTHING, but people can at least make a great impact on their lives if they accept the reality of hardship that comes will setting enormous goals.
随从这对新人一同前往拍摄地的是两位摄影技师和两位摄影师，他们来自生活工作室公司。这是一家本部设在悉尼和温哥华的时尚摄影技术和摄像工作室的工作室。
Working with Life Studios Inc , a boutique Cinematography and Photography Studio based in Sydney and Vancouver, the couple were given a team of two cinematographers and two photographers.
来自生涯辅导的教学实践表明，人生观教育要真正收到实效，就必须与真实鲜活的生活情境融为一体。
The teaching practice from the life career guidance shows us that if the education is successful, we must integrate the education with the life background.
来自生涯辅导的教学实践表明，人生观教育要真正收到实效，就必须与真实鲜活的生活情境融为一体。
The teaching practice from the life career guidance shows us that if the education is successful, we must integrate the education with the life background.
应用推荐