不同创造性的共同之处在于，她们都来自灵感的启发，这些灵感来自于我们所生活的世界，来自于我们所交往的人。与他们分享会很有趣，他们的想法和观点是如此不同。
What's common for creativity is that it comes from inspiration - inspiration found the world we live in and then the people we live with.
我的灵感来自像波德莱尔和雅克·普莱维尔这样的诗人。
My inspiration comes from poets like Baudelaire and Jacques Prévert.
他的灵感来自于她。
他的灵感来自童年时代的土豆韭菜汤，那是他的母亲和祖母曾经做过的。
He was inspired by the memory of the potato-and-leek soup of his childhood, which his mother and grandmother used to make.
BAM移动版的灵感来自于您可以在任何地方都可以随时了解自己的业务绩效的想法。
BAM mobile is inspired by the idea that you can be anywhere and still be informed on your business performance.
这个项目的灵感来自他们老师的母亲，她患有痴呆症，在今年早些时候去世了。
The inspiration for their project came from their teacher's mother, who had dementia and died earlier this year.
估计这款概念车的设计灵感来自SLR超级跑车和其它一些相当古怪的车子。
This concept takes design inspiration from the SLR supercar and some other car that is rather odd, presumably.
这些新网站没有试图隐瞒自己的灵感来自何处。
The new sites make no attempt to hide where their inspiration comes from.
那么神力女超人的灵感来自什么呢？
意大利馆的设计灵感来自上海小朋友玩儿的游戏“游戏棒”，这种游戏在意大利也被称为“上海”。
The design of the Italy Pavilion is inspired by the children's game "pick-up sticks," which is known as "Shanghai" in Italy.
我们的灵感来自于REST的架构风格，以及把XML移到HTTP协议之上的能力。
We take our inspiration from the REST architectural style, and the ability to move XML over HTTP.
设计灵感来自植物造型，设计师将几个建筑单元整合一起。
The building was inspired by plant forms and combines several volumes into one unit.
拍摄这个系列作品的灵感来自何处？
ECEX的灵感来自于芝加哥原来的同业公会。
ECEX draws inspiration from Chicago's original board of trade.
来自大自然的灵感为喜欢睡在花园中的人们设计了这张床。
Nature inspired bed for people that like to sleep in their garden.
马吉迪最大的灵感来自他成长的街道。
Majidi's greatest inspiration comes from the streets where he grew up.
这些箱体的灵感来自该区的巨大仓库。
The boxes were inspired by the district's enormous warehouses.
本文试图解决一些常见的问题，部分灵感来自使用foaf词汇表的经验。
This article has attempted to address some common issues, inspired in part by experience with the FOAF vocabulary.
他说：“我们的灵感来自伊丽莎白一世时代庭院拥挤、世俗的结合。”
"Our inspiration is the crowded, secular complexity of the Elizabethan courtyard," he says.
维维恩·穆勒这一绝妙的充电想法的灵感来自大自然。
Vivien Muller came out with this great concept from nature to charge your gadgets.
该乐队的灵感来自于听到切蔬菜的声音。
The inspiration for the orchestra came from listening to the sound of vegetables being chopped.
VGB为男装写下了新的一页，其灵感来自詹姆斯·邦德和其他神秘男士的肖像集。让我们偷看一下VGB的绅士休闲装。
VGB dropped a new line of mens clothing inspired by the iconography of James Bond and other men of mystery. Peep the VGB Gentlemen of Leisure Collection.
VGB为男装写下了新的一页，其灵感来自詹姆斯·邦德和其他神秘男士的肖像集。
VGB dropped a new line of mens clothing inspired by the iconography of James Bond and other men of mystery.
灵感来自弗雷泽岛的所有绘画、诗歌和散文都难以描绘这片土地。
For all the paintings, poetry, and prose Fraser Island has inspired, this is not an easy place to categorize.
“老板”的灵感来自电影。
这个出现在1956年的影片《禁忌星球》里的机器人角色其灵感来自莎翁的神话剧《暴风雨》。
Robby, from the 1956 film Forbidden Planet, was inspired by Ariel in The Tempest.
格里纳沃特的创作灵感常常来自婴儿卧室的装饰品。
Greenawalt often createsdesigns inspired by the baby's bedroom décor.
格里纳沃特的创作灵感常常来自婴儿卧室的装饰品。
Greenawalt often createsdesigns inspired by the baby's bedroom décor.
应用推荐