小凡,一个来自深圳的聪明男孩,曾经很难按时起床,他的闹钟根本没用。
Xiaofan, a smart boy from Shenzhen, used to have difficulty in getting up on time, and his alarm clock was of no use at all.
王浩是一名来自深圳的18岁学生。
来自深圳,爱好演奏长笛和古筝。
来自深圳,爱好长笛,葫芦丝演奏。
我来自深圳。在春天,天气是温暖和潮湿的。
本人是来自深圳。
接受来自深圳的陆景瑜申请的宾夕法尼亚大学则未对此作出评论。
The University of Pennsylvania, which accepted Ms. Lu from Shenzhen, did not respond to requests for comment.
我来自深圳。
这是来自深圳年轻人的缩影,他们心向大海,青春在躁动动。
This is the epitome of the young in Shenzhen, with restless youth, their mind looks like the sea.
据说,在中国一线城市大商场销售的10件服装中,约有5至6件来自深圳。
For every 10 clothing items on sale in high street department stores in Chinese major cities, 5 to 6 are made in Shenzhen.
斜背着一只不起眼的黑色皮包,在旁人的搀扶下,来自深圳的盲人李先生也挤进了上海的购房大军。
Xiebei of one obscure black leather, in other people's support by the arm, from Shenzhen Blind Lee also squeezed into the Shanghai real force.
再说,新职位的出现也反映了社会的进步。” 来自深圳德恒律师事务所的朱永平(音译)律师如是说。
Besides, new positions reflect improvements in society, " said Zhu Yongping, a lawyer in Deheng Law Firm in Shenzhen."
尽管大多数人不知道,但是这些星系际的玩具人物中将近一半是来自深圳:也就是说,它们是深圳制造的。
Unbeknownst to most though, nearly half of these intergalactic toy figures originally come from Shenzhen: that is, they are MADE in Shenzhen.
我来自深圳,深圳有大量的优秀的传统商人,我总结了一下,传统商人的四件成功法宝,在电子商务里面它不起作用。
I'm from shenzhen, shenzhen has a large number of excellent traditional businessman, I summarized the traditional four pieces of merchants, success in electronic commerce weapon, it doesn't work.
但是一位来自深圳翻译公司的先生声称因为能用卫星定位系统看到朋友所处的位置,他甚至发现了他的妻子有外遇了。
But one wronged New York husband claims that the app - which uses GPS to let designated friends 'see' where you are - has revealed that his wife was lying to him.
来自深圳大学中文系大三年级、21岁的范冬琳(音译)表示,年轻人由于用电脑打字,因而不再欣赏汉字的美,这令人惋惜。
Fan Dongling, 21, a junior majoring in Chinese literature at Shenzhen University, says it's a shame that young people no longer appreciate the beauty of Chinese characters due to typing on computers.
第一批游客来自繁荣的深圳,与米埔湾隔海相望。
First sightings came from the booming city of Shenzhen, across the bay from Mai Po.
此时此刻,请允许我表达深圳市民的共同心声--深圳欢迎来自世界各地的朋友们!
On this joyful occasion please allow me, on behalf of all the citizens of the City of Shenzhen, to extend our heartfelt welcome to friends coming from afar around the world.
我们来自五湖四海,相聚在深圳。
我们公司是在一个联盟与许多制品及公司来自浙江,深圳,与广东省和分享一个大来源商品。
Our company is in a league with many manufactures and companies from Zhejiang, Shenzhen, and Guangdong and sharing a large source for commodities.
我来自中国深圳。
他说:“那时,深圳一定会有许多来自世界各地的游客。”
He said Shenzhen could see many tourists from all over the world if the event was held here.
南国的盛夏,热情洋溢。2010(秋)深圳国际家纺布艺展览会以同样火热的气氛迎来了来自全国和世界各地的参展和参观嘉宾。
In this hot summer in South China, the Interhometex Shenzhen hometex 2010 (Autumn) greets exhibitors and visitors from home and abroad.
我是一名小学老师,名叫杨琴,来自中国深圳。
I am Yang Qin, a primary school teacher from Shenzhen, China.
我是一名小学老师,名叫杨琴,来自中国深圳。
I am Yang Qin, a primary school teacher from Shenzhen, China.
应用推荐