这外国人来自欧州。
欧拓的客户群来自欧洲、北美、南美和亚洲主要市场的一流汽车制造商。
Autoneum's customers are the leading automobile manufacturers in the key markets of Europe, North America, South America and Asia.
自帕潘得里欧寻求来自欧盟和国际货币基金组织的现金援助及技术协助已有一年半了，为何希腊仍然未能打理好自己的事务？
Why has Greece failed to put its house in order in the year and a half since Mr Papandreou sought bail-out cash and technical assistance from the EU and the IMF?
我主要的初选对手是罗尼·特纳，来自欧扎克的律师，在1975年在黑肺案审理过程中，他的合伙人杰克·叶芝去世之后，我曾和他合作过。
My main primary opponent was Lonnie Turner, the Ozark lawyer I'd worked with on black-lung cases back in 1975, after his partner, Jack Yates, died.
浦外建的工程师及项目经理长期从事外资建筑项目的施工和管理，项目范围遍及中国各地，客户来自欧、美、日等众多国家，有的位列世界500强。
The engineers and project managers of PICC have undertaken foreign investing projects throughout China for a long time. Clients come from Europe, US and Japan, some of which are listed in the Top 500.
和土耳其的这笔生意谈成后，帝亚吉欧超过35%的利润都将来自于新兴市场。
After the deal in Turkey is completed, more than 35% of Diageo's revenues will come from emerging markets.
接着靛蓝们协助激活了来自13、14和15维的祁-拉-夏频率，这是为锚定赫利欧托利频率而做的最后准备。
In final preparation for anchoring the Heliotalic frequencies, the Indigos assisted in activating the Kee-Ra-ShA frequencies from dimensions 13, 14 and 15.
然而，来自IMF最大股东美国的支持，对任何非欧候选人成功当选具有决定性作用。
However, support from America, the IMF's biggest shareholder by far, would be critical for the chances of success of any non-European candidate.
您的确需要欧米伽- 3脂肪酸，但不是来自鱼类。
欧德宁给了一个非常简短的预览，关于一款即将推出的来自于英特尔和它的子公司迈克菲的混合软件硅安全技术。
Otellini gave a very brief preview of a forthcoming hybrid software-silicon security technology to come from Intel and its McAfee subsidiary.
每年圣诞节，都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄，参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
Everyyear, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
每年圣诞节，都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄，参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
Every year, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
也许共和党可以找到一个善变的人：马克鲁比欧，一位来自佛罗里达的神童，也许正适合他们的要求。
Maybe the Republicans can find a chameleon: Marco Rubio, Florida’s boy wonder, might fit the bill.
昨天进行的欧冠资格赛中，尤文图斯以4比0的比分横扫阿特·梅迪亚，4粒进球全部来自于意大利球员。
Last night Juventus thrashed Artmedia 4-0 in the Champions League, and all four goalscorers were Italian.
该区域的买家中约有一半来自海外，这意味着把资金从其他主要货币兑换为英镑的买家还将受益于自退欧公投以来的英镑下滑。
About half of buyers in these areas are from overseas, meaning those converting their funds from other major currencies will also benefit from sterling's decline since the vote.
来自信用咨询机构Springboard的梅琳达·欧泊曼（Melinda Opperman）说，一般的债务管理规划通常需要3至5年完成。 Springboard目前在西南部的五个州开设业务。
Melinda Opperman of Springboard, a credit-counselling agency with offices in five south-western states, says a typical debt-management plan takes three to five years to complete.
名不见经传的克鲁日来自罗马尼亚，这也是他们首次参加欧冠赛事，不过他们一上来就给了意大利人一个下马威，客场2比1击败意甲劲旅罗马。
From the little-known Cluj Romania, which is the first time they have to participate in Champions League matches, but one of them gave the Italians a Xiama Wei, Away 2 to 1 victory over Italy's Rome.
来自于欧登塞大学医院的汉森和她的团队发现有33名患者有麸质过敏，相当于12.3%的流行性程度。
Hansen, from Odense University Hospital, and her team found that 33 patients had celiac disease, corresponding to a prevalence of 12.3 percent.
克雷欧伯母出生在密苏里州，但是她的家…一家都来自维琴尼亚州。
Cleo was born in Missouri, but her fam... family came from Virginia.
据网站信息表明，大部分签名群众主要来自于强烈支持留欧的地区，尤其是伦敦。
Most of those who signed were based in areas where support for staying in the EU was strongest, most especially London, the website indicated.
英超联赛非常伟大，同时也正在变的更强。上赛季欧冠决赛中就出现了两只来自英超的队伍。
The Premier league is a great league and it is getting better and you can see that with the Champions league final, where you had two English teams.
欧莱雅品牌主管菲利普•克劳夫（Philip Clough）表示，该公司正在寻找新的原料来源，比如来自萨摩亚的有机椰子油，并发起反对贩卖儿童的活动。
Philip Clough, its brand director, says it is sourcing new ingredients, such as organic coconut oil from Samoa, and is campaigning against the trafficking of children.
而枪手球迷也将会很熟悉来自汉堡的球员，因为该俱乐部在今年的欧冠联赛小组赛上曾与阿森纳相遇。
Gunners fans will also be familiar with the players from Hamburg, following the clubs' recent meetings in the UEFA Champions League.
这句话来自于欧罗巴，中文翻译过来是“听见世界喝咖啡的声音。”
一个月之后迪欧夫夫人接到来自特拉维夫的电话，是那儿的一个亲戚打过来的，告诉她，她唯一的儿子已经被淹死了。
It was a month before Madam Diouf got a phone call from tel Aviv from a relative telling her that her only son had drowned.
让来自亚、欧、美、非各国的少年儿童一起在亚洲儿童艺术展会的平台上，展示他们天真无邪的创作，美化少年儿童的心灵。
Asian children's Art Show wants to establish a platform for children from Asian, Europe, America, and Africa to lay out their innocent creation, and beautify their soul.
让来自亚、欧、美、非各国的少年儿童一起在亚洲儿童艺术展会的平台上，展示他们天真无邪的创作，美化少年儿童的心灵。
Asian children's Art Show wants to establish a platform for children from Asian, Europe, America, and Africa to lay out their innocent creation, and beautify their soul.
应用推荐