这些画作的技巧和昂贵的染料使专家认为，该画家最初来自意大利。
The paintings were done with such skill and with such expensive dyes that experts believe the artist originally came from Italy.
来自意大利的烟火专家开始在欧洲各地巡回表演，为许多欧洲法庭举办烟火表演。
Fireworks specialists from Italy began to travel around Europe staging displays for many of the European courts.
《爱的教育》是由来自意大利的埃迪蒙托·德·亚米契斯所著，它是意大利男孩埃里克写的一本日记。
Heart, written by Edmondo De Amicis from Italy, is a diary of an Italian boy Eric.
但是扔糖果的风俗并不来自意大利。
The custom of throwing confetti however, does not come from Italy.
麻烦的一方面来自意大利最南端。
形势恶化的真正指标来自意大利。
The real indication of how bad the situation is comes from Italy.
我来自意大利，但我母亲是中国人。
你从哪里来？我来自意大利。
那是来自意大利的火腿！
他来自意大利的威尼斯。
这个男孩来自意大利。
其中一部分，可能来自意大利和希腊那些惊恐万状的储户。
Some of the flows into Switzerland may be coming from alarmed Italian and Greek depositors. As Simon Derrick of BNY Mellon comments
每10个出生的婴儿中就有8个是来自意大利的夫妇。
Eight out of ten of the new babies were born to Italian couples.
就在她快要绝望的时候一封来自意大利的信被送到她的手上。
She is going on in despair when a letter from Italy was sent to her hands.
熟悉他们旅游计划的人士表示，他们来自意大利博洛尼亚地区。
People familiar with their plans said they lived in the Bologna area.
现在他经常会收到来自意大利及德国各音乐节，音乐会的邀请。
Now, he receives regular invitations to perform at festivals and concerts throughout Italy and Germany.
但来自意大利帕多瓦大学的科学家认为，文博尼亚马之地是陨石撞击形成的。
However, Italian scientists from the University of Padova believe that the Wembo-Nyama feature is an impact crater.
来自意大利、西班牙，尤其是美国的酒商最终卡在两类饮酒者间。
Vintners in Italy, Spain — and especially the United States — end up caught in between the two groups of drinkers.
几天前我们还接下了来自意大利的一家洗衣公司的视觉识别设计项目。
A few days ago we received a request to create the visual identity for a laundry company in Italy.
这些来自意大利不同学院的研究员们解释道，他们的模型由稀疏图中节点代表的代理组成。
The researchers, who are from various institutions in Italy, explain that their model consists of agents that are represented by nodes in a sparsely connected graph.
美国计划对来自意大利的水增加关税，此举会对意大利每年1.5亿美元出口造成影响。
The U.S. plan to put tariffs on Italian water affects $150 million in Italian exports a year.
但是来自意大利和西班牙的教训是债券市场对于经济体赤字规模以及它们的增长能力保持同样的担忧。
But a lesson from Italy and Spain is that bond markets worry as much about economies' ability to grow as the size of their deficit.
这些人对数百名来自意大利和葡萄牙的外籍工人可以合法地被雇佣，而很多英国人却找不到工作非常不满。
At issue, the legal employment there of hundred of Italian and Portuguese contractors while many Britons cannot find any work.
这些人对数百名来自意大利和葡萄牙的外籍工人可以合法地被雇佣，而很多英国人却找不到工作非常不满。
At issue, the legal employment there of hundred of Italian and Portuguese contractors while many Britons cannot find any work.
应用推荐