我也同样随意的使用西方母亲这一名词,她们也都来自各地。
I'm also using the term "Western parents" loosely. Western parents come in all varieties.
作为一个来自全球各地的金融家、企业家和避难者的大熔炉,上海成为了奢侈阔绰、堕落颓废和放荡淫逸的代名词。
Home to a melting pot of financiers, entrepreneurs and refugees from around the world, Shanghai became a byword for high living, decadence and debauchery.
其中尺骨-ulna这一名词来自拉丁文,而拉丁语中的这个词根源于印欧语词根“el”——“前臂”。
The ulna is named from Latin and Latin in turn took the name ultimately from an Indo-European root el meaning “forearm.
Flora这个名词来自于罗马的花之女神,所以花店也被称作florists。
Flora take their name from the Roman goddess of flowers. This is why those stores that sell flowers are called florists'.
安慰剂这个名词来自于拉丁语的一个动词,本意为“我应该高兴”。
The noun placebo comes from a Latin verb, meaning "I shall please", in reference to some participants' belief that the "medication" had an effect.
来自世界各地的游客在此购物、观看演出,也望着这条已成赌博、冒险与寻求刺激代名词的大道!
Tourists come from all over the world to shop, attend shows, and people watch along this strip that has become synonymous with gambling, risk-taking, and thrill-seeking!
“陌生化理论”来自于俄国形式主义,是布莱希特戏剧理论的代名词。
"The Alienation theory" came from Russian Formalism, which is the synonym of Brecht's theatre theory.
量词属于语法范畴,但它的成员多来自名词和动词,其特点和演变又同语义有着密切的关系。
Classifier belongs to the category of grammar, but its members mostly originate from nouns and verbs.
数以百万计的非洲人已逐渐意识到他们的生活状况异常贫穷落后,这就促使他们采取坚决措施去创造新的生活条件。(句子来自高级英语,原文当中的名词变划成动词)。
The growing awareness by millions of Africans of their extremely poor and backward living conditions has prompted them to take resolute measures and create new ones.
「驴友」,来自中文的一个旅游名词,是指在中国出现的一个新兴自助旅行者市场。
Abstract: "Donkey friends", a nomenclature term in tourism that originated from the Chinese words "lu you", refer to an emerging market of independent travellers in China.
族具体指的是以高智能寄生电枪怪为主导的物种,但是这个专有名词也可泛指其他来自宇宙的有机生物。
Race X specifically refers to the intelligent Shock Troopers that appear to be the dominant species, but the term is also used loosely to refer to other organisms from this universe.
族具体指的是以高智能寄生电枪怪为主导的物种,但是这个专有名词也可泛指其他来自宇宙的有机生物。
Race X specifically refers to the intelligent Shock Troopers that appear to be the dominant species, but the term is also used loosely to refer to other organisms from this universe.
应用推荐