来自全国各地的大学生们带着他们的机器人朋友来参加本次比赛。
University students from all around the country brought their android friends to participate in the competition.
来自世界各地的人们聚集在伦敦，聆听大本钟的最后一次钟声，其中一些人甚至哭了，就像在参加朋友的葬礼一样。
People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.
来自世界各地的人们聚集在伦敦听大本钟的最后一次钟声时，他们中的一些人甚至哭了起来，好像他们在出席朋友的葬礼一样。
People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last regular chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.
我们可以结识来自世界各地的新朋友。
我和来自世界各地的优秀人才成为了朋友。
I made friends with exceptional individuals from all parts of the world.
我们将永远铭记我们的中国朋友在 2008年所取得成就，所有的一切都为欢迎来自世界各地的运动员和观众而做，他们的微笑与欢乐证明了本届奥运会的成功。
We will remain forever grateful to Chinese friends for what they have accomplished in 2008. Everything was done to allow athletes and spectators from around the world to feel welcome.
此时此刻，请允许我表达深圳市民的共同心声--深圳欢迎来自世界各地的朋友们！
On this joyful occasion please allow me, on behalf of all the citizens of the City of Shenzhen, to extend our heartfelt welcome to friends coming from afar around the world.
免费的电子邮件在我们的朋友的家庭成员来自全球各地。
Email for FREE membership in our family of friends from all around the globe.
在这里我和来自中国各地的新同学交朋友。
Here I make friends with my new classmates from everywhere around China.
来自俄罗斯全国各地数的百名小朋友参加了这次《快报》举办的比赛。
Several hundred children from across the country took part in the contest, organised by the private Express newspaper, and the top 100 paintings were picked to go on display in the capital.
我在那里结交了来自世界各地的朋友。
因为网上的朋友都是来自世界各地的，人们可以有机会与不同地方的人交朋友，而不是自己周围的人。
As the friends online are from all over the world, people can have a chance to make friends with people in different places, instead of the people around themselves.
在这里我们为您奉上来自世界各地的火锅创意，这样一来你和朋友在家或寝室(如果允许的话)便可以享用异国美食了！
Here we bring you hot pot ideas from around the world, so that you and your friends can enjoy these exotic flavors at home or (if allowed) in your dormitory.
过去的15年里我通过古墓丽影粉丝群认识了很多朋友，我也一直活跃在论坛里，看到许许多多人都在被劳拉影响着，而这些人都是来自世界各地，大家都通过古墓丽影融入在了一起，感觉就像一个大家庭一样。
I've made lots of friends from the Tomb Raider community over the past 15 years that I have been active on forums, and it is wonderful to see how many people are inspired by Lara.
这是一个有数百万友好市民的城市，他们喜欢结交来自世界各地的朋友。
This is a city of millions of friendly people who love to meet people frome around the world.
我们的朋友来自世界各地。
恒鑫电子真诚地期待与来自世界各地的朋友建立合作伙伴关系。
Star electronic sincerely look forward to working with friends from all over the world to establish cooperative partnership.
你徇能够和来自世界各地的朋友们一起举杯，并与他们分享中国灿烂的文凭。
You will be able to drink a toast with friends from around the world and share lots of China's splendid culture with them.
我的QQ朋友来自中国各地。
我非常享受分享我的知识，认识来自世界各地的朋友以及重新认识这门语言。
I enjoy sharing my knowledge, meeting friends from all over the world and re-discovering the language.
我们衷心希望在上海迎接来自世界各地印刷界的朋友们！
We will welcome the friends from all over the world at Shanghai!
我们热忱欢迎来自世界各地的朋友们。
多人模式，你也可以在线播放来自世界各地对抗你的朋友或玩家。
With the multiplayer mode, you can also play online against your friends or gamers from all over the world.
来自世界各地的五位小朋友。
来自世界各地的五位小朋友。
应用推荐