小蕾娜说:“妈咪,那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。”
Little Raina says, "Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his Letter From Birmingham Jail."
小蕾娜:妈咪,那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。
Little Raina: Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his "Letter From Birmingham Jail."
海伦也是25岁,也来自伯明翰,但是相同之处仅此而已。
Helen is also 25 and from Birmingham, but the similarity ends there.
来自伯明翰18岁的ShamayalYakoob说道,“我向大学申请了很多次,但是每次我都是在候选名单当中。”
Shamayal Yakoob, 18, from Birmingham, said: "I have tried to get in to college many times, but my name is just put on the waiting list."
该研究的作者(来自伯明翰的阿拉巴马大学)说,实际上,青光眼患者在其一生中发生甲状腺问题的可能性要比常人增加38%。
In fact, those with glaucoma are 38 percent more likely to have had a thyroid condition at some point in their life, said the study authors, from the University of Alabama at Birmingham.
但是来自伯明翰市阿拉巴马大学的遗传学家[lynnHoltetal.]却注意到,家庭聚会是一个了解家庭健康状况的良机。
But geneticists at the University of Alabama at Birmingham [Lynn Holt et al.] note that family gatherings are a great time to learn more about your family's health issues.
向北约40公里(25英里),位于牛津的宝马迷你(MINI)汽车工厂每年生产超过20万辆汽车,他们装配的发动机和车身来自伯明翰和斯温顿的姊妹工厂。
About 40km (25 miles) to the north, the BMW MINI factory in Oxford makes more than 200, 000 cars a year, assembled with engines and body panels from sister factories in Birmingham and Swindon.
Brian来自英国伯明翰,在日本已生活3年,一直从事英语教学。
Brian, who is originally from Birmingham, has lived in Japan for three years and teaches English in schools.
她看到了公共汽车通过蒙哥马力、伯明翰接上了水管、塞尔玛建了桥,一位来自亚特兰大的传教士告诉人们我们能够克服困难。
She was there for the buses in Montgomery, the hosed in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that we shall overcome.
研究样本从来自东西伦敦、伯明翰和利物浦的272人的随身物品中提取——总共采集了816份样本。
Samples were taken from 272 people from east and west London, Birmingham and Liverpool - and in total 816 specimens were collected.
在星期一伯明翰人詹姆斯-莱什利提供来自维拉公园对做客利物浦的英超联赛的一切看法。
Brummie James Laishley provides the view from Villa Park ahead of Monday's Barclays Premier League clash at Anfield.
而在英国的伯明翰大学,研究人员们已经在转化来自附近的吉百利史威士食品厂的糖蜜牛轧糖、焦糖以及其它糖果的废料。
And at the United Kingdom's University of Birmingham, researchers have diverted gooey nougat, caramel and other confectionary waste from the nearby Cadbury Schweppes plant.
The IanCampbell Group乐队是来自于伯明翰的最出名和最受尊敬的民谣乐队之一。
The Ian Campbell group are likely the most well known and respected folk music group to come out of Birmingham.
来自英国伯明翰大学的一位经验丰富的优秀外教。
Simon, an experienced outstanding foreign teacher from Birmingham, England.
来自英国伯明翰大学的一位经验丰富的优秀外教。
Simon, an experienced outstanding foreign teacher from Birmingham, England.
应用推荐