下一个电话是来自地主政客的办公室，他的承租人刚刚被我们采访过。
The next phone call came from the office of the landlord-politician whose tenants we had interviewed.
贝尔决定，他通过电话说的第一句话应当来自莎士比亚。
Bell had decided that the first words over his phone should be from Shakespeare.
最近，一位同事为他的黑莓手机写了一份应用程序，它可以自动忽略来自一家特别的邮件预订牛排公司的电话。
Recently, a co-worker wrote an application for his Blackberry that would automatically ignore calls to his phone from a particular mail-order steak company.
这个包裹是上午10点寄出的，两个小时之后他就接到了来自祖菲尔的电话。
The package was sent at 10 am. Two hours later, he received a call from Zufelt.
两个星期后，他接到一个来自Google的电话，邀请他加入Chrome的开发。
Two weeks later, he got a call from Google asking him to work on Chrome.
“我们要确保任何种类的电波都不外泄，这些电波可能来自你的笔记本，无线电或者是电话”他解释说。
"We have to make sure that any kind of emissions don't get out. That could be from your laptop, your radio, your telephone," he explains.
对于布什来说，2011年他会接到数千通来自共和党的电话，请求他冒险尝试参加竞选。
For Mr Bush, 2011 will be the year of a thousand phone calls from Republicans begging him to take the plunge.
20岁的波特先生受尽来自公众，警察，电话公司以及足球裁判的嘲弄，起因就是他的名字。
Mr Potter, 20, endures taunts from the public, police, phone companies and even one football referee because of his name.
克莱因说他的办公室接收到了来自柏林、慕尼黑、杜塞尔多夫等多个城市的大量询问电话和信函。
Mr Klein said enquiries had flooded into his offices from varied cities including Berlin, Munich and Duesseldorf.
有一天，伯父打电话给我那住在得克萨斯州的堂姐，告诉她说他和一位女士重新取得了联系，而那位女士来自他和伯母40多年前常去的一间教堂。
One day he called my cousin who was living in Texas and told her that he reconnected with a lady from a church that he and my aunt went to forty years previously.
他和其他共和党人说他们接到了来自愤怒选民的雪片般的电话。
Golden and other Republicans said angry constituents had inundated them with phone calls.
提姆已经一直是担忧的自从他接到一个电话来自那当地警方。
Tim has been worried since he got a call from the local police.
在同一时间，你会收到一张手机电话来自你的老板，他告诉你你的服务已不再是必需的。
At the same time, you receive a Cell Phone call from your boss who tells you that your service is no longer required.
伍德沃德太太今年25岁，她说，她的丈夫26岁，来自利明顿温泉镇。第一次他打来电话时醉得不轻，不知道自己做了什么。
Mrs Woodward, 25, said her husband, 26, and originally from Leamington Spa, was the worse for wear when he made the first phone call and "didn't know what he was doing".
当贝尔发明电话后，他发现有三通来自罗礼士的未接来电。
When Alexander Bell invented the telephone, he had 3 missed calls from Chuck Norris.
在那里，贝拉却接到一通来自杰姆斯的电话，他声称她母亲已经被他抓获，成为了他的俘虏。
There, Bella receives a phone call from James, who claims he is holding her mother captive.
在将几本护照贴上签证页之后，大使先生回复了几封来自申请人的咨询邮件，并打电话给一位申请人，通知他领取颁发了签证的护照。
After pasting a number of visas into passports, the Ambassador answered emails from applicants with questions and even called an applicant to inform him that his visa was ready to be picked up.
来自威斯康辛州麦迪逊市的罗伯特•福克斯放下了一切事务就为了来波士顿。罗伯特打电话支持共和党竞选，这是他第一次参与其中。
Robert Fox from Madison, Wisconsin, has dropped everything to travel to Boston and man telephones for the Republican campaign, the first he has ever joined.
直到几周后，当约翰收到曾经在电视上看到过他的广告的朋友们来自美国各地的来信和电话时，他才意识到这个广告正在频繁地播放。
It was not until weeks later when John began receiving letters and phone calls from friends around the U. S. who had seen his AD on TV, that it occurred to him that the AD was being used a lot.
打电话者的希望不是来自自己的生活将会改善，而是来自她认为上帝对此早有安排：他需要她的帮助，需要她在尘世多留一些时间。
My caller's hope came not from the prospect of her own life improving, but form her perception that God had a aurpose for her life. He needed help on Earth just a little longer.
有一天，伯父打电话给我那住在得克萨斯州的堂姐，告诉她说他和一位女士重新取得了联系，而那位女士来自他和伯母40多年前常去的一间教堂。
One day he called my cousin who was living in Texas and told her that here connected with a lady from a church that he and my aunt went to forty years previously.
大卫是一个来自西雅图的外部销售员，他提出这样一个问题：“我的经理总是让我们打电话去发掘客户。
We received this question from David, an outside Sales Professional from Seattle. David asks, "My Manager is always trying to get me to use the phone for prospecting."
大卫是一个来自西雅图的外部销售员，他提出这样一个问题：“我的经理总是让我们打电话去发掘客户。
We received this question from David, an outside Sales Professional from Seattle. David asks, "My Manager is always trying to get me to use the phone for prospecting."
应用推荐