罗汉果是一个水果来自东南亚。
我也来自东南亚。
印度菜也影响世界各地的美食，尤其是来自东南亚。
Indian cuisine has also influenced cuisines across the world, especially those from Southeast Asia.
但是，这个来自东南亚的新玩意的进入有着不同的目的。
But this new South-East Asian entry to the field has taken a somewhat different aim.
近几年来，很多来自东南亚和拉丁美洲的难民都逃往美国。
In recent years, scores of refugees from Southeast Asia and Latin America have fled to American shores.
NPR记者黛比·艾略特为您报道，来自东南的阿拉巴马队将和乔治亚队展开对抗。
NPR's Debbie Elliott says Alabama and Georgia face off in the Southeastern Conference Championship game.
越来越多的制造企业更倾向于雇佣来自东南亚地区，如越南、柬埔寨等国家的非法劳工。
More and more manufacturers are likely to employ illegal labourers from Southeast Asian countries such as Vietnam and Cambodia.
一家酒店既要接受良莠不齐的员工，又要容纳来自东南西北、五湖四海三教九流的客人。
A cabaret since want to accept to be uneven of employee, and then want to accept to come from a southeast a northwest, five guest of the whole world people of all ways of lifes in lakes.
客商来自东南西北，外国人也喜欢，手工制作工艺保留了传统，却无法满足市场的需求。
His clients came from all over the country and overseas. Making umbrellas by hand preserved tradition but was unable to meet the market demand.
投票行为将在地理上撕裂国家，特别假如JoséSerra挑选一位同样来自东南部的竞选搭挡。
The vote will split the country geographically, particularly if Mr Serra picks a running-mate who is also from the south-east of Brazil.
有一种理论认为滑行节省体力。因此研究人员用飞鼯猴——一种来自东南亚的哺乳动物，当它们滑行时会伸展出四肢，变成一张巨大的翼膜。
One theory suggests gliding saves energy. So researchers tested that idea using colugos-mammals from Southeast Asia that turn into giant skin sails when they stretch out their legs.
海面上很平静，他们借着来自东南方向的一阵清新的和风在明亮的蓝空下航行，夜空上，上帝也点亮了他的指路明灯，而那每一盏灯都是一个世界。
The sea was calm, and, with a fresh breeze from the south-east, they sailed beneath a bright blue sky, in which God also lighted up in turn his beacon lights, each of which is a world.
在我来自伦敦东南部的地方，这是一个光荣的职业。
Where I come from in southeast London, that's an honorable profession.
她来自法国东南部的尼斯。
檀香山城市的周边消耗大量的能源，而最有潜力的可再生能源却来自于城市东南150英里或西北100英里远的偏远地区。
While the urban sprawl around Honolulu consumes the bulk of the energy, most potential renewable sources are far from the city, 150 miles southeast or 100 miles to the northwest.
大约在5百万年前，在现在的美国东南部，一只来自南美洲神秘的新来者正在吃着一只始祖马。
Around 5 million years ago, in what is now the southeastern United States，a mysterious newcomer from South America feeds on a primitive horse.
大约在5百万年前，在现在的美国东南部，一只来自南美洲神秘的新来者正在吃着一只始祖马。
Around 5 million years ago, in what is now the southeastern United States, a mysterious newcomer from south America feeds on a primitive horse.
我说服了来自阿肯色州东南部城市阿肯色城的多萝西。莫尔，雇用她在接待处接待来访者和应答电话。
I persuaded Dorothy Moore, from Arkansas City in deep southeast Arkansas, to greet people and answer phones in the reception area.
但世界上市价总值领先的三家航空公司却来自东亚或东南亚：中国航空公司，新加坡航空公司和中国南方航空股份有限公司。
But three of the world’s leading airlines by market capitalisation are from East or South-East Asia: Air China, Singapore Airlines and China Southern Airlines.
如果你来自东欧、南美、东南亚或者非洲，你可能已经经历了很多次银行危机。
If you're from Eastern Europe, South America, Southeast Asia or Africa you may have already lived through a full blown banking crisis.
到1837年为止，46000名原本住在美洲东南方的土著人被来自欧洲的美国人逼着迁徙到了两千五百万英里外的地方居住。
By 1837, 46, 000 Native Americans from these southeastern nations had been removed from their homelands thereby opening 25 million acres for settlement by European Americans.
汤姆·斯科莱布诺(TomScribner，左侧)加入了笔者的旅程，他是一个来自瓦拉·瓦拉的律师。他们正在华盛顿东南部的一条小路上。
The author was joined by Tom Scribner, left, a lawyer from Walla Walla, on a back road route in southeast Washington.
目前，我们的评论员队伍是由来自美洲，欧洲，东南亚和中国的人员组成。
To date, our review team consists of individuals from the Americas, Europe, South East Asia and China.
目前，我们的评论员队伍是由来自美洲，欧洲，东南亚和中国的人员组成。
To date, our review team consists of individuals from the Americas, Europe, South East Asia and China.
应用推荐