来自东北省份的最新报道称，至少16人在周日的洪水中丧生。
Latest reports from the northeast provinces say that at least sixteen people lost their lives in Sunday's floods.
王女士说，她来自东北的沈阳市。
“来自东北部的人们会稍显得不耐心，”他说。
"People from the Northeast are slightly impatient," he says.
物源来自东北方向。
我想我自己是来自东北的，我的父母也是东北人。
I think of myself as being from Dongbei, as both my parents came from the Dongbei region.
来自东北部桔井省的村民考·查特说，森林正在消失，像他这样的人正失去生计。
Villager Kao Chart, who traveled from the northeastern province Kratie, said the forests are being cleared and people like him are losing their livelihoods.
我来自东北非洲的苏丹，现在寻求难民在达喀尔塞内加尔在事务高级专员办事处(UNHCR)。
I am from Northeastern Africa Sudan, now seeking for refugee in Dakar Senegal under the (UNHCR).
未来一周内的浪将会很小，在东朝向海湾的浪将高及大腿。预计一周后将有较强的来自东北方的海浪。
It should be pretty small for the coming week. Thigh-high waves for east-facing spots. There should be another strong NE swell coming in a week.
实际上是来自东北方向的白天清冷的光线照到了她的脸上，不过不太明显而已；而他自己的脸，虽然他自己并没有想到，但在苔丝看来也是同样的光景。
In reality her face, without appearing to do so, had caught the cold gleam of day from the North-East; his own face, though he did not think of it, wore the same aspect to her.
据报道，这名来自中国东北的年轻人每天工作12个小时，一天换三次防护服。
The young man, reportedly from northeast China, had to work 12 hours every day, changing his protective suit three times a day.
来自西班牙东北加泰尼亚地区达利是艺术最伟大的怪家之一。
Dalí, one of art's greatest eccentrics, came from this part of Catalonia, in northeastern Spain.
这是一个很好的研究报告，但我们需要对其研究结果持谨慎态度，因为它所依据的数据仅仅来自于太平洋的东北地区。
It is a good paper but we need to be cautious about the result as it is only based on data from the northeast Pacific Ocean.
皮尔斯来自美国东北部的新罕布什尔州，他担任过国会众议员和参议员。
Pierce was from the northeastern state of New Hampshire. He had served as a congressman and senator.
旋涡可能是被来自相反方向的风塑造成的——北风将海冰推向南部，西南风则将海冰推向东北部。
The eddies may result from opposing winds—winds from the north pushing the ice southward, and winds from the southwest pushing the ice toward the northeast.
除了所有的数字以外，我们得知文件中描绘的绝大多数利比亚战士来自利比亚东北部，今天这里是反动派的中心。
Aside from the overall Numbers, we know that the vast majority of Libyan fighters profiled in the documents hailed from northeastern Libya, where today's rebellion is centered.
在毁灭性的9.0级地震和海啸发生后，来自美国罗纳德•里根号航母大队的船只和飞机正在日本东北部执行补给任务。
Ships and aircraft from the Ronald Reagan Carrier Strike Group are conducting re-supply missions in northeast Japan following the devastating 9.0 earthquake and tsunami.
来自另一个支持堕胎、自由派、东北部共和党人的支持对特雷·格雷森来说只是更多的负面消息。
Another pro-abortion, liberal, northeastern Republican endorsing TreyGrayson is just more bad news for him.
来自山东省(中国东北部省份)的蟋蟀最值钱，尤其是迷卡斗蟋(Velarifictorus micado)。
Crickets from Shandong province in the northeast are most prized, especially those of the Velarifictorus micado species.
她来自斯兰克顿(宾夕法尼亚州东北部城市)，在14周岁时因给了朋友一巴掌而被判进入少年犯管教中心9个月，而Jamie Quinn称是她的朋友先打了她。
Ms Quinn, from Scranton, was sent to juvenile prison for nine months at 14, after slapping a friend who, she claims, slapped her first.
只有当你来自美国，你才会真正地理解东北部地区人的不切实际的文化。
Only if you are from the United States will you truly understand the highbrow culture of those from north-eastern region.
我来自大连，中国东北的一个美丽的海滨城市。
I'm from dalian, a beautiful seaside city in the northeast of China.
吕令子是一名就读于美国波士顿大学的研究生，来自中国东北的沈阳。她性格活泼，是个话匣子，在学校有很多朋友。
Lu Lingzi, a graduate student at Boston University, was from Shenyang in China's northeast. She was an outgoing, talkative girl who had many friends at school.
这里所讨论的化石中的生物是一个来自巴西东北部距今一亿年前的物种，属于Schizodactylus昆虫科。
The fossil in question, a 100m-year-old specimen from north-east Brazil, belongs to the genus Schizodactylus.
这里所讨论的化石中的生物是一个来自巴西东北部距今一亿年前的物种，属于Schizodactylus昆虫科。
The fossil in question, a 100m-year-old specimen from north-east Brazil, belongs to the genus Schizodactylus.
应用推荐