-
他是来自德累斯顿的金工工匠。
He was a craftsman in metalwork from Dresden.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察遭到来自愤怒群众的攻击。
The police came under attack from angry crowds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
来自弗雷德叔叔的电子邮件到了。
An e-mail from Uncle Fred arrived.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
75%的高层主管来自公司内部。
75 percent of chief executives come from inside the company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多最好的主意都来自临床医师。
Many of the best ideas come from doctors at the coalface.
《牛津词典》
-
来自家里的消息使她受到鼓舞。
She was cheered by the news from home.
《牛津词典》
-
我们接到来自世界各地的订单。
We have orders coming in from all over the world.
《牛津词典》
-
他呼吁来自目睹袭击者的信息。
He appealed for information from anyone who saw the attackers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个获得了来自观众的阵阵笑声。
This was greeted with gales of laughter from the audience.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
来自海外的消息完全不容乐观。
The news from overseas is overwhelmingly negative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卫生部长受到来自各方的责难。
The health minister has come under fire from all sides.
《牛津词典》
-
这封信来自一个匿名的离间者。
The letter had come from an unknown mischief-maker.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这课程吸引着来自全国各地的学生。
The course draws students from all over the country.
《牛津词典》
-
对艺术的资助来自企业和个人。
Patronage of the arts comes from businesses and private individuals.
《牛津词典》
-
新闻记者来自中国等遥远的地方。
Journalists came from as far afield as China.
《牛津词典》
-
凯蒂·琼斯19岁，来自比洛克西。
Katy Jones is nineteen and comes from Biloxi.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的感情不外露来自于英国传统。
We came from the English tradition of not being demonstrative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
利润增长来自26%的销售额增长。
The profits growth came on the back of a 26 per cent rise in sales.
《牛津词典》
-
最大的会议代表团来自美国。
The largest contingent was from the United States.
《牛津词典》
-
来自全国的失业群众列队向首都进发。
Groups of unemployed people from all over the country marched in procession to the capital.
《牛津词典》
-
有来自当地企业对此计划的强烈反对。
There is bitter opposition from local business to the plan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安·汉密尔顿是来自新英格兰的白人。
Ann Hamilton was a Caucasian from New England.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个词来自中文的“人参”。
The word "ginseng" comes from the Chinese word "Shen-seng."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
屋子里唯一的光亮来自炉火。
The only illumination in the room came from the fire.
《牛津词典》
-
他们来自完全不同的文化。
They come from totally different cultures.
《牛津词典》
-
我的多数病人来自市区外。
The majority of my patients come to me from out of town.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
来自销售税的收入下降了。
Income from sales tax went down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这幅画来自他的私人收藏。
The painting comes from his private collection.
《牛津词典》
-
几乎一半学生来自海外。
Nearly half the students come from overseas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几乎一半学生来自海外。
Nearly half the students come from overseas.
《柯林斯英汉双解大词典》