他只是用球棒擦击来球。
盯住来球的下面的三分之一的部位。
琼斯把对方的后卫推开，接住了来球。
比赛时是不是球场灯光暗淡，很难看清来球？
Q.How difficult was it out there with the fading light and being able to see the ball?
比赛时是不是球场灯光暗淡，很难看清来球？
Q. How difficult was it out there with the fading light and being able to see the ball?
他们总是准备去接球，好像他们仅仅是在等待来球。
They're always ready to catch it. Seems like they're just waiting for it.
他负责所有的中场接球，包括直线杀球，也负责斜线的来球。
He becomes responsible for all down-the-line shots, including the straight drop, and must also cover the cross-court clear.
门将将会在后卫的后面扫荡并且出击来拿那些穿过后卫的来球。
Goalkeepers will sweep behind the defense and come out to collect balls which drop over the defenders heads.
瓜尔达多斜传穿过南非人墙，墨西哥三人插上，在后点接应来球。
Andrés Guardado's diagonal ball over a static South African defence found three men queueing up to receive it at the far post.
保证你对于所有的来球可以有充分的 回摆，然后接触球，并且跟进。
Make sure you have a solid backswing, contact and follow through on all shots.
这些被试必须在预测来球的方向和球落地的位置后尽快击中键盘上的一个键。
The subjects had to predict, as fast as possible, the direction of the ball and where it would land, by hitting a keyboard key.
例如，梦见在户外打球的被试人员实际上是否真会朝着梦中来球的方向看去？
For example, would a subject who dreamt of playing in the outfield actually look in the direction of an imaginary incoming baseball?
如果对手采取上旋发球，往斜前方上前早一点回击，别让来球跳超过肩膀高度。
Move diagonally towards the ball and catch the ball early if the opponent is using kick serves. Do not let the ball get above your shoulder.
经研究发现，在来球上升初期和下降初期击球是保证攻球稳定性和成功率的关键技术。
Research indicates the key skill for guaranteeing the successful rate and stability of forehand attack is to return a ball at it initial rising period or initial down period.
你击球的稳定性已提升，可以控制中等球速的来球的方向，但击球仍然缺乏深度与变化。
You have achieved improved stroke dependability with directional control on moderate shots, but need to develop depth and variety.
球场上设置两个球门，比赛目的是把自己的球投入对方的球门，而另一方则需用身体阻挡来球。
The object of the sport is to roll a ball into the opponent's goal while the opposing team tries to block it with their bodies.
混双比赛对于女选手来说，并不是一件有趣的事情，因为她随时会被对方男选手的来球击中面部。
Mixed doubles can be no fun for the woman if her team clears, because she is in danger of being hit in the face from the opposing man's smash.
现在通行证告知电表下出现在球员身上，一个图形的时尚，不唐突的和绝对的核心拉过像样的来球的队友们。
Passes are now informed by power meters that appear under the player in possession, a graphic that's stylish, unobtrusive and absolutely central to pulling off decent balls to team-mates.
她高抛发球并跟了进去，我们还以为前面有大手笔在等着她，没想到她对各种来球，显得苍白无力，拿不出对付的办法。
When she throws up her serve and leans into it, you expect something big, but often she doesn’t appear to apply everything she has to the ball.
对于远离身体的来球，你可以从不同的方向回击球，并且你的回球需要有力量，而不只是单纯地跑过去用拍子碰一下球或让球停住。
The ball is angling away from you. While you can take different directions to intercept it, you want to hit the ball back with some power and not simply run over and touch it or just stop it.
第29分钟，葡萄牙门将又一次证明了自己。小罗的一记非常有想像力的传球找到了哈维，后者的射门势大力沉，角度刁钻，但希拉里奥稳稳的扑住了来球。
On 29 minutes the Portuguese again acquitted himself well — saving low at his near post from Xavi after a very good Barcelona move in which Ronaldinho's speed of thought was key.
熊队在争球线积聚了额外的防守队员来阻挡进跑。
The Bears stacked the line of scrimmage with extra defenders to stop the run.
人们用脚来踢球，并且球看起来是圆的，在我看来是这样。
They kick the ball with their feet, and the ball is round. It seems to me so.
如果谁整天有几个小时来消遣，他理应训练他的箭术，不要用木槌对着木球敲敲打打。
If someone had hours to while away, he should be practicing his archery, not whacking at wooden balls with mallets.
在古典经验主义中，对比如“所有球都是红色的”这一真理的评价是通过观察球来进行的；任何对非红球的观察都毫不含糊地驳斥了提出的泛化论。
In classical empiricism, the truth of―"All balls are red," for example, is assessed by inspecting balls; any observation of a non red ball refutes unequivocally the proposed generalization.
男孩告诉女孩，他将用他所有的球来交换她的糖果。
The boy told the girl that he would give her all his balls in exchange for her candies.
我找不到任何语言来形容他们收到冰淇淋、球或亲吻时的喜悦心情。
I couldn't find words to describe their joy when they received an ice-cream, a ball or even a kiss.
我倾向于使用更圆的气球，用不同的姿势拿起球来巧妙地处理最终效果。
I tend to use rounder balloons, holding the balloons in different positions to manipulate the outcome.
我倾向于使用更圆的气球，用不同的姿势拿起球来巧妙地处理最终效果。
I tend to use rounder balloons, holding the balloons in different positions to manipulate the outcome.
应用推荐