训练经费来源单一、社会投入不足。
The training funds originate, the society solely invest the insufficiency.
游离氨基酸公式包含的蛋白质来源单一的氨基酸。
Free amino acid formulae contain single amino acids as the protein source.
长期利用一种中间寄主因蜂种营养来源单一，导致蜂种生命力下降。
The main cause of population decline include: using the same kind of host, inbreeding, and lower ratio of bethylid and host.
单源巧克力不含牛奶或其他成分，它的可可来源单一，仅使用特定地区或者国家出产的可可豆。
Single origin chocolate is made from beans from only one region. It contains no milk and other ingredients.
用户通过添加标签的形式参与完善服务描述的过程，使得服务描述更加全面和完整，从而避免传统模式中服务描述来源单一的问题。
By adding tags, users can participate in the process of Web Service description, making it more comprehensive and complete so that the problems of the old pattern can be avoided.
为了支持更强大的有重点发现，这些系统不是只聚合单一来源的信息，而是从多种来源聚合信息。
In order to provide the increased focused discovery support, these systems aggregate information across multiple sources instead of just for a single source.
确实，生物能源已经成为除属于“石油输出国组织”成员国家外最大的单一新增燃油产出来源。
Indeed, biofuels have become the single biggest source of new fuels produced outside of countries belonging to the Organization of the Petroleum Exporting countries.
CCMS现在代表的是IBM的单一客户记录创建点和客户数据的主要来源。
CCMS now represents IBM's single customer record creation point and master source of customer data.
而不是应用程序成为他们单一收入来源。玩家总是要不断花钱，以改善他们的游戏体验。
Rather than apps becoming single sources of revenue, players constantly spend money to improve their game experience.
美巡赛整体不再仅仅依靠某个单一的收入来源：电视转播现在占赛事全部收入的约一半。
And the tour as a whole was no longer dependent on a single source of cash: television now accounts for little more than half of its revenues.
从一个单一来源生成所有契约模式制品将有益于模式的兼容性和服务的可组合性。
Generating all contract schema artifacts from a single source will benefit schema compatibility and service composability.
实现这种集成的关键是构建一个企业级的元数据存储库，作为所有元数据的单一可信来源。
The key to achieving such integration is to build an enterprise-level metadata repository that ACTS as a single source of truth for all metadata requirements.
它实时地将前台办公系统与多个后台办公系统协调起来，从而为获取主数据提供单一的来源。
It aligns these front-office systems with multiple back-office systems in real time. This provides companies with a single source of truth for their master data.
由于我们从许多不同的数据来源汇总信息，因此我们的指标比任何单一的数据来源信息更丰富。
Because we aggregate information from many different data sources, our indicators are more informative than any individual data source.
费恩苏德还表示，这类竞争情况报告中的数据存在偏差，因为这些数据的来源过于单一，其中可能包括不符合职位要求的求职者。
Feinsod also argues that the data in the competition reports will be skewed because it comes through one source only and may include some people who are less qualified for the job.
不要依赖单一的信息来源；
本文展示DITA和XSLT 2.0转换可以如何促进针对开发和用户文档的单一来源策略。
This article shows how the DITA and XSLT 2.0 transformations can facilitate a single-sourcing strategy for both development and user documentation.
此外，平衡的膳食(包括适量的水果、蔬菜和谷物)将有助于避免从单一来源过量摄入。
Also, a balanced diet (including adequate amounts of fruits, vegetables and cereals) will help to avoid excessive exposure from a single source.
第二，大多数公司规模中等，利润来源产品种类单一。
Second, most firms were medium-sized and relied on a single commodity to drive profits.
图1的来源视频呈现了由于单一突变造成的溶解酵素蛋白质的序列的一部分。
The video from which Figure 1 was captured is a visualization of part of a sequence of a lysozyme protein misfolding due to a single mutation.
Mint网便是一例，这是一家基于因特网的免费金融规划机构，它允许用户将来源多样的信息列在单一屏幕上，之后推荐合适的产品。
One is Mint, a free internet-based financial planner that lets users put information from several sources onto a single screen and then recommends suitable products.
DarwinInformationTypingArchitecture (DITAXML)：了解DITA的更多信息，它是一种架构，创建面向主题的、信息类型的内容，用于重用和单一来源。
Darwin information Typing architecture (DITA XML) Find additional information on DITA, an architecture to create topic-oriented, information-typed content for reuse and single-sourcing.
鳄梨这种水果，是单一不饱和脂肪的健康来源。
Avocado is a fruit that is a healthy source of monounsaturated fat.
许多进化论语言学家相信所有的人类语言都来源于单一的、原初的语言。而这种原初的语言则从其他动物的呼噜和噪声中演化出来。
Many evolutionary linguists believe that all human languages have descended from a single, primitive language, which itself evolved from the grunts and noises of the lower animals.
采购：埃森哲建议各公司探究下单一来源和低成本国家的供应商策略。
Sourcing: Accenture advises companies to look beyond sole-sourcing and low-cost country suppliers.
用户可以手指轻扫在各种物品来回从一个单一的新闻来源，或向上和向下通过多达20个新闻来源。
Users can finger-swipe back and forth across various articles from a single news source, or up and down through up to 20 news sources.
实验的内容是在过去数年的时间中不停演变和进化，并不是来自单一的来源。
Since the following works have evolved over a period of many years, no single source can be attributed.
单一来源责任：必须保证每款地毯均为单一来源并来自同一厂家。
Single Source Responsibility: Obtain each type of carpet from one source and by a single manufacturer.
单一来源责任：必须保证每款地毯均为单一来源并来自同一厂家。
Single Source Responsibility: Obtain each type of carpet from one source and by a single manufacturer.
应用推荐