救护队员陈永生告诉记者，被困人员在井下靠吃木屑，树皮，喝凉水来维生。
The workers survived underground by subsisting on sawdust, tree bark and turbid water, rescuer Chen Yongsheng told reporters.
谁从来没有听说过沃尔特·迪斯尼通过让他的身体冷冻来达到永生的追求呢？
Who's never heard of Walt Disney's quest for immortality by having his body frozen?
虽然其做法千差万别，但一般主张通过自律和良好的生活来达到永生，以及精心的仪式来清除个人或者组织的罪恶。
Although its practices vary widely it generally advocates self-discipline and good living as a way to attain immortality as well as elaborate rituals to purge individuals or communities of evil.
这是一个根本的转变，它将在所有灵魂中发生，来产生一个新的觉醒来达到永生与时间消失。
This is the fundamental shift which will occur in all souls to render a new awakening to immortality and timelessness.
某位康拉德领主迪佩尔·冯·弗兰肯斯坦曾在16世纪住在这传奇城堡之中。显然，冯弗兰克斯坦出卖了他的灵魂来换取永生。
A certain Lord Konrad Dippel von Frankenstein once inhabited this legendary castle in the 16th century. Apparently, von Frankenstein traded in his soul for eternal life.
永生是有代价的，跟我一起去摧毁那些蝼蚁来实现你的梦想怎样？
Immortality has its price. But what are a few lives to sacrifice for your dreams?
为了使我们在世上往天国的旅途上前进，我们所有的人都需要被永生的话语和食粮来喂养，这两者是不可分离的。
In order to progress on our earthly pilgrimage towards the heavenly Kingdom, we all need to be nourished by the word and the bread of eternal Life, and these are inseparable from one another!
吸血鬼则通过血来获取永生，并用同样的方法，和被他取走生命的人们，一起分享这种能力。
The vampire claims immortality through blood, and can share it with others through the same method by which he takes life away.
永生在今天已经开始了，所以我们要借着祷告和读经，来培育我们在神里的新生命，所以我们要除去妨碍我们来到神面前的行为。
Eternal life begins already today. That's why we nurture this new life in God through prayer and Bible study. That's why we get rid of behaviors that set up roadblocks to God's presence.
哈姆雷特的抉择响应的是良知和责任的呼唤，是以生命的毁灭来实现自己的永生。
It is the echo of the conscience and responsibility that results in Hamlet's choices. He achieved the immortality in his own sense by the destruction of life.
当然，你将必须要工作到八十岁来奉养你那因为奈米科技而将得到永生的一百一十岁父母。
Sure, you'll have to work till you're eighty to support your one-hundred-and-ten-year-old parents who will live forever because of nanotechnology.
当然，你将必须要工作到八十岁来奉养你那因为奈米科技而将得到永生的一百一十岁父母。
Sure, you'll have to work till you're eighty to support your one-hundred-and-ten-year-old parents who will live forever because of nanotechnology.
应用推荐