我听说系里也在招聘新的教员来教一些新课程。
the department's hiring new faculty too, I heard, to teach some of the new courses.
你可以通过教狗对你表现顺从，来教会它服从。
You can teach your dog its subordinate role by teaching it to show submission to you.
这位老师决定采用一种不同的方法，即通过讲故事来教诗歌。
The teacher decided to adopt a different approach and teach the poems through story-telling.
当他教他们天文学的时候，他不仅仅教了行星的名字，还用利用这些名字来教神话学。
When he was teaching them astronomy, he didn't just teach them the names of the planets—he used it as a way to teach mythology.
他用磁带作为听觉教材来教英语。
我来教您如何使用这个医疗器械。
现在就由我来教大家学魔术吧！
而他想借助互联网来教他们。
为给他以教育，太傅来教他。
言归正传，我是来教那个小姑娘说话的。
他挑选了一个人来教英语。
今年由我来教大家英语。
我们正在努力尝试着用一种有趣的方式来教数学。
We are trying to teach mathematics in a more interesting way.
但如果用英文来教孟加拉孩子，就不会是这个样子。
Nothing like this happens, however, when the Bengali boy is taught in English.
接下来年轻人利用他的知识来教其他员工来操作计算机。
Next, the young man utilized his computer knowledge to teach other employees to operate computer.
这个小孩患有阅读障碍，需要一个特殊的家庭教师来教他怎样阅读。
The child suffered from dyslexia and needed a special tutor to learn how to read.
下边我来教您如何清除这一障碍，用他们理解的商业语言与之交谈。
I'd like to address how you can shatter this barrier and talk to business folk in a language they understand.
手语指导师使用这个项目来教家长与宝宝们手语，活动分布全国各地。
It's a program used by certified instructors teaching parents and babies ASL across the country.
最后，老师不会在黑板上写任何东西，相反，他们还将使用电脑来教。
Finally, the teachers will not write anything on the blackboard, instead they will also use the computers to teach.
如果事实证明他患有侏儒症，谁能比我更胜任来教他接受现实变得坚强呢？
If it turns out that he has dwarfism, who better to teach him to be tough than someone who has been through it herself?
用叙事诗来教语言，就如用一把剑来刮胡子- - -既委屈了剑也为难了下巴。
To employ an epic to teach language is like using a sword to shave with — sad for the sword, bad for the chin.
你正是通过你生活的方式、你对外界的应对方法、以及你做出琐碎的决定来教他们。
You teach them simply by the way you live; by the way you respond to the world; and, by the little decisions you make.
在第二学期的时候，你为什么不选择换一个老师来教，而是要一次次地走进我的课堂？
Why didn't you just switch sections your second semester instead of repeating my section over and over?
还有弗里德里克，虽还是个孩子，却想成为象你一样的男人，然而却没有人来教他该怎么做。
And Frederick. He's a boy but he wants to be a man, like you, and there's no one to show him how!
还有弗里德里克，虽还是个孩子，却想成为象你一样的男人，然而却没有人来教他该怎么做。
And Frederick. He's a boy but he wants to be a man, like you, and there's no one to show him how!
应用推荐