-
要是我当时能帮着把错误纠正过来就好了。
If only I could have helped put matters right.
《牛津词典》
-
啊，要是他们现在能认出他来就好了！
Oh, if they could only recognise him now!
youdao
-
有一场大风暴，看起来就好像世界末日到了。
There is such a storm, it looks as if the world were coming to an end.
youdao
-
要是爷爷能来就好了！
If only grandfather would come!
youdao
-
我要是没来就好了。
I wish I hadn't come.
youdao
-
要是汤姆能把白白浪费掉的机会再夺回来就好了！
If Tom only had the wasted opportunity back again!
youdao
-
去除食物中的脂肪与盐时，食物尝起来就好像少了些什么。
When fat and salt are removed from food, the food tastes as if is missing something.
youdao
-
迟到没关系，只要你把钱带来就好。
Being late is no big deal, as long as you brought the money.
youdao
-
现在用户清单看起来就好多了。
Now the user listing looks much nicer.
youdao
-
我要是早点知道你要来就好了。
I wish I knew you were coming.
youdao
-
要是他没忘记把她带来就好了。
If only he'd remembered to bring her here.
youdao
-
感觉起来就好象照相机在空中。
It felt like the camera was in the sky.
youdao
-
我真希望你不要生下来就好了！
I wish you were never born.
youdao
-
谢谢了，这儿我自己来就好了。
Blair: Thank you. I'll take it from here.
youdao
-
只要把你记得的写下来就好了。
Just write down what you can remember.
youdao
-
他说起话来就好象是去过国外似的。
He talks as if (though) he had been abroad.
youdao
-
要是现在我可以学会如何站起来就好了。
Now if I could just learn how to stand up.
youdao
-
如果我变得不安了，请叫我妈妈来就好！
If I get upset, please just get my mom!
youdao
-
哎呀，要是咱们能再早点儿来就好了。
Oh, if only we came here earlier.
youdao
-
但是，你的味道，从来就好。
But your smell has ever been nice.
youdao
-
要是他能及时赶来就好了。
If only he could arrive in time.
youdao
-
痛痛快快地哭一场吧，哭出来就好受了。
Have a good long cry, it will do you good.
youdao
-
要是他明天能来就好了。
I wish that he could come tomorrow.
youdao
-
要是他明天来就好了。
I wish he would come tomorrow.
youdao
-
他的听力生来就好。
He has a good faculty of hearing.
youdao
-
后来就好一点了。 现在家里情况有点小紧张。
It worked out. Things were a little tense at home.
youdao
-
你把这几个词换换位置，这句子听起来就好多了。
If you switch the words round, the sentence sounds better.
youdao
-
比利︰的确。当你想睡觉时，把它拉出来就好了。
Billy: Yeah, and you can pull it out when you want to sleep.
youdao
-
比利︰的确。当你想睡觉时，把它拉出来就好了。
Billy: Yeah, and you can pull it out when you want to sleep.
youdao