阿巴斯是应中国人民外交学会邀请来华访问的。
Abbas paid this visit to China at the invitation of Chinese People's Institute of Foreign Affairs.
答：墨西哥副外长阿兰达近日来华访问。
A: Mexican Deputy Foreign Minister Aranda visited China recently.
问：第一，英国安德鲁王子是否将于近期来华访问？
Q: First, will Prince Andrew of Britain visit China shortly?
彼得森是应李肇星外长邀请于3月27日来华访问的。
Petersen arrived in China on March 27 at the invitation of Foreign Minister Li Zhaoxing.
日本国际贸易促进协会代表团是应中国贸促会邀请来华访问的。
Kono is in China at the invitation of the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT).
我们欢迎日本前参院议长江田五月先生和1000名日本青少年来华访问。
We welcome the visit by Mr. Satsuki Eda, former President of Japan's House of Councillors and the 1000 Japanese youth.
办理接待国外有关组织、民间机构及企业来华访问、考察等业务；
To serve as host for foreign organizations, civil institutions and enterprises visiting China and assist them in exploring business opportunities;
他此次来华访问，目的就是进一步增进缅中两国和两国人民之间的?胞波?。
He said that his current visit to China is aimed at enhancing pawkphaw between the two countries and two peoples and furthering bilateral cooperation of all fields.
当时恩德桑乔还说他希望向来华访问的奥巴马介绍来自中国河南省的新婚妻子。
At the time, Ndesandjo said he hoped to introduce his new wife, a native of China's Henan province, to the U. S. president during his China trip.
晚宴结束前还有一道水果，来华访问的海外宾客应记住，赴宴不可贪吃，每道菜浅尝即止。
Overseas visitors should remember that it is often unnecessary to eat more than a single mouthful of a dish at a Chinese banquet.
作为于1978年首支来华访问的英国球队，西布·罗姆·维奇与中国已建立了紧密联系。
As the first British football club to visit China in 1978, West Bromwich Albion has already established strong links with China.
洛伊特·哈德表示，非常高兴来华访问并出席上海世博会瑞士国家馆日活动。上海世博会是一次历史性盛会。
Leuthard said she was very glad to come to China for a visit and the Swiss National Pavilion Day at the Shanghai World Expo, hailing the Expo as a historic event.
中国海军护卫舰“洛阳号”与来华访问的澳大利亚海军“瓦拉蒙加”号护卫舰23日在中国黄海某海域举行联合军事演练。
The Chinese naval frigate Luoyang, and the visiting Australian HMAS Warramunga, successfully completed a live-fire exercise in the waters of China's Yellow Sea on Sept. 23.
中国海军护卫舰“洛阳号”与来华访问的澳大利亚海军“瓦拉蒙加”号护卫舰23日在中国黄海某海域举行联合军事演练。
The Chinese naval frigate Luoyang, and the visiting Australian HMAS Warramunga, successfully completed a live-fire exercise in the waters of China's Yellow Sea on Sept. 23.
应用推荐