喂,14号电梯出现故障,请派人来前来维修!
Hello, 14 number elevators break down, please to let the person maintain!
牧师家的门还没有关上,全场的人就都走上前来,向他伸出手来,表示友好的问候。
The door of the parsonage was hardly shut, when the whole assembly came forward with outstretched hands and friendly greetings.
罗德力戈和唐·佩德罗飞身前来抢救,众人虽然毫发无损,但全都笑得说不出话来。
Roderigo and Don Pedro flew to the rescue, and all people were taken out unhurt, though many were speechless with laughter.
她热切地走上前来迎接我,并且伸出一只手来取她所期望的信。
She came forward eagerly to greet me; and held out one hand to take the expected letter.
带出那五王到约书亚面前的时候,约书亚就召了以色列众人来,对那些和他同去的军长说:“你们近前来,把脚踏在这些王的颈项上。”
When they had brought these Kings to Joshua, he summoned all the men of Israel and said to the army commanders who had come with him, "come here and put your feet on the necks of these Kings."
坚持产品以新、以质来满足各界朋友的需要,同时拥有优秀的售后服务,欢迎各界朋友前来洽谈!
Adhere to new products, quality to meet the needs of friends, also have excellent service, welcome all friends to negotiate!
我们在伦敦桥停下车来,这是一座双拱桥梁,外延部分在1990年垮塌了。 当时有一对男女被困在桥那一边,只能由直升飞机前来救援。
We stopped at London Bridge, a double-arched formation whose outer span collapsed in 1990, stranding a couple on the other side so that they had to be rescued by helicopter.
博客目前来说只有两个作用,一个作用是,大家现在用它来联系和沟通;第二个作用是,在一定范围内扩大博客写手的影响。
What a blog can do is just: by using it, you can communicate with others, and you can spread yourself in some areas.
这段时间已经足够短能在在寄生虫的昆虫开始传染之前来杀死它们,但是又是足够长的时间来允许它们繁殖。
That is short enough to kill parasite-infected insects before they become infectious, but long enough to allow them to breed.
弗朗西斯教授等学术界人士称,他们一年需要约300人捐献大脑来帮助他们寻找治疗阿尔茨海默氏病的方法,但从未有那么多人自告奋勇前来捐献。
Academics like professor Francis say they need some 300 people a year to donate their brains to help find cures and treatments for Alzheimer's, but nothing like that number are coming forward.
罗德力戈和唐·佩德罗飞身前来抢救,众人虽然毫发无损,但全都笑得说不出话来。
Roderigo and Don Pedro flew to the rescue, and all were taken out unhurt, though many were speechless with laughter.
而利用化学形式来沟通目前来看最有前途。
And chemical forms of communications only seem to work over long distances.
我是乌列尔,前来重新定义什么是结局,并来提醒你们许诺正发生在你们身上。欣喜吧。
I am Uriel come to redefine what the end means and to remind you that this promise is upon you now. Rejoice.
如有需要,欢迎新老客户前来选购!我们本着质优价廉的宗旨来为您提供产品和服务。真诚期待与您合作。
If necessary, welcome new and old customers come to buy! We aim to provide you with quality and cheap products and services. Sincerely look forward to working with you.
如有需要,欢迎新老客户前来选购!我们本着质优价廉的宗旨来为您提供产品和服务。真诚期待与您合作! !
If necessary, welcome new and old customers come to buy! We aim to provide you with quality and cheap products and services. Sincerely look forward to working with you!
EbubekirKeskin是一位37岁的土耳其商人,他在3年前来到喀麦隆的杜阿拉,用土耳其式意面来交换当地的木材。
Ebubekir Keskin, a 37-year-old Turkish businessman who settled in Douala, Cameroon, three years ago, swaps Turkish-made pasta for local timber.
当你召唤我们祖先前来时,我们将和你一起工作来帮助你解除伤害地球的祖先业力,以便疗愈可以完成。
As you call upon us ancestors, we will work with you to help release ancestral karma for harming the earth so that the healing may be complete.
来我们办公室的访客,包括那些前来提供信息,或想设法知道那些被迫留下的同志发生了什么事的人。
Visitors to our office included those who had come to give information, or to try and find out what had happened to those who they had left behind.
做到这一点的一个办法是请每位受邀者带上一位来自不同行业的客人一同前来。
One method of doing this is to ask each invitee to bring along a guest from a different business.
我是贺宸,干爹吴恩达的干儿子,此次前来是来视察这里的工作,还不快快让开!
I am a He Chen, adopted father Wu En approaches of accepted son, this time come is apt come to inspect the go here, also tread aside not ugg rapidly and quickly!
食品质量控制实验室可以利用这个新的工具在他们进入食物链之前来检测来检测这些药物。
Food quality control laboratories could use this new tool to detect these drugs before they enter the food chain.
游客前来社区,主要是寻找一个与其平时生活工作的环境不同、远离城市喧嚣之地来放松自己,释解压力,享受阳光以及锻炼身体。
Tourists may visit your community because they want to relax in a quiet place quite unlike where they normally live and work, to unwind the stress, to be out in the sunshine, to get some exercise.
没有其他人前来悼念他的父亲,甚至他曾提到过的邻居也没有来。
No one else came to honor the life of the man's father, not even the neighbor he spoke of.
新娘和新郎也是雇佣来的,假婚礼上还会有秘密男友或者感觉备受冷落的情人前来闹场。
The bride and groom are hired too, as is a secret boyfriend or spurned lover who arrives unexpectedly to disrupt the ceremony.
正当它尽力用牙齿拔出身上的箭时,狐狸走上前来吃惊地问道:“谁能有这样的力气和胆量来伤害象老虎这样勇敢而强有力的野兽呢?”
While he was trying to draw out the arrow with his teeth the Fox went up to him and asked, in surprise, whoever had the strength and courage to wound such a brave and mighty beast as the Tiger?
正当它尽力用牙齿拔出身上的箭时,狐狸走上前来吃惊地问道:“谁能有这样的力气和胆量来伤害象老虎这样勇敢而强有力的野兽呢?”
While he was trying to draw out the arrow with his teeth the Fox went up to him and asked, in surprise, whoever had the strength and courage to wound such a brave and mighty beast as the Tiger?
应用推荐