当老板来到身边时，他们也不畏缩。
可是真的来到身边，一切竟都变的平常。
But really come around, everything actually have become commonplace.
这个月，火星也会来到身边。
那是精神导师的责任，他们在死亡之前很久就已经来到身边，并且与将死之人的灵魂磋商。
It is the responsibility of the Spirit Guides, who are nearby well before the moment of death, and in consultation with the soul about to pass.
救援者们花了90分钟才来到那些被困的男子身边。
当他来到你身边成为你的人时，他认为他拥有权利就是公平。
All he thinks he has a right to when he comes to you to be yours is fairness.
她旋即来到他身边。
他环顾四周，站着不动，等着孩子来到他身边。
Looking round, he stood still and waited till the child had reached him.
他把风筝线给了儿子，然后来到丽莎身边。
1月5日，在林姆尼港出生的第一头小犀牛来到了新手妈妈的 Kisima 身边。重约32公斤。
The first rhino to be born at Port Lympne arrived on January 5 to first-time mother Kisima and weighed about 32kg.
她随即下了车，来到了他的身边。
“抱紧她！”一位助手来到我们身边。她抓起我的手臂。
“Hold her firm!” One of the assistants came to our side. She grabbed my arm.
她回应他的呼唤，不一会儿他跑着来到了她的身边，穿着粗气。
She replied, and in a moment more he was at her side, breathless with running.
所以，为什么我们要拒绝这千变万化的宇宙中的无常，当它来到我们身边时？
So why then do we reject the impermanence of the ever-changing universe when it comes to our own lives?
第二天他就来到了自己的母亲身边。
一位助手来到我们身边。
她的情人原来只是在一旁看着抓老鼠，现在立即来到她的身边。
Her lover, who had only looked on at the rat-catching, was promptly at her side.
到了晚上他只得瘫坐下来，又一次伤心哭泣。这时小野兔再次来到他身边。
And at evening he sat him down and wept, and as he was weeping there came to him the little Hare.
你是否记得当你在一家餐厅服务生突然来到你的身边为你点餐，而因为你还没有选好你的餐点你会有些犹豫。
Have you ever been to a restaurant when the server suddenly came by to take your order? And because you were unsure of what you wanted, you fumbled a bit?
不过，假若小珠儿未曾从精神世界来到她身边的话，她的情况也许就会大不一样了。
Yet, had little Pearl never come to her from the spiritual world, it might have been far otherwise.
有天晚上，她的儿子(早已不是小孩子了)接到传信，来到母亲身边：她受了惊吓，引发了严重的精神性休克。
One evening, they had called her son - he was already quite grown up - to his mother's side. A fright had brought on a serious mental shock.
我甚至不知道救生艇是怎样来到我身边的。 乍一见到它，我还不敢相信这是真的。
I didn't even see the rescue boat until it was right beside me, and then I couldn't believe it was real.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在新年来到你身边。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year.
慢慢地，他来到了马身边。
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
昨晚上我们睡在农民的床上，死神来到他妻子身边，我就把奶牛给了她。
Then last night as we slept in the farmers bed, the angel of death came for his wife. I gave her the cow instead.
他会来到我们身边，正如冬雨和春雨会沐浴大地。
He will come to us like the winter rains, like the spring rains that water the earth.
不要强求任何的变化或形象，当你一切都准备好了的时候，他们自然会来到你的身边。
Don't force the image or the change. When you're ready it will come.
这个女鬼(mare)来到你身边，让你觉得就要窒息。
The mare was the female spirit who came upon you and gave you a feeling of suffocation.
这个女鬼(mare)来到你身边，让你觉得就要窒息。
The mare was the female spirit who came upon you and gave you a feeling of suffocation.
应用推荐