他来到了地板上，他的呼出的气息变得灼热起来。
He had reached the floor, his breath coming in searing gasps.
他从寒冷的水域出来，愉快地来到海滨茶馆，脱去装备，坐在地板上，一边欣赏飘落的雪花，一边喝着酱汤暖着身子。
When he surfaces from the frigid waters, he's grateful for the teahouse on the beach. Stripped of his gear, he warms up by sipping miso soup as he sits on the floor watching the snow fall.
随着从走廊传来的父亲踏在橡木地板上的脚步声越来越近，我不禁缩头缩脑地搭拉着脑袋。父亲来到我门前并咆哮起来。
His footsteps on the hallway's oak floor got louder and louder. I felt my head hunching between my shoulders; then Dad was at the door and raging.
她捋了捋自己光滑的金色马尾辫，走了出房间，来到了玄关，光脚踩在木地板上的时候，她哆嗦了一下。
Smoothing back her sleek blond ponytail, she stepped outside into the building entryway and shivered as her bare feet met the wood flooring.
她捋了捋自己光滑的金色马尾辫，走了出房间，来到了玄关，光脚踩在木地板上的时候，她哆嗦了一下。
Smoothing back her sleek blond ponytail, she stepped outside into the building entryway and shivered as her bare feet met the wood flooring.
应用推荐