你们要将你们支派的众长老和官长都招聚了来，我好将这些话说与他们听，并呼天唤地见证他们的不是。
Assemble before me all the elders of your tribes and all your officials, so that I can speak these words in their hearing and call heaven and earth to testify against them.
既然你们是第一次来维也纳，我想你们应该去听一场音乐会。
Since it's your first time to Vienna, I think you should go to the concert.
你们要将你们支派的众长老和官长都招聚了来，我好将这些话说与他们听，并呼天唤地见证他们的不是。
Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.
这个坏蛋常常把自己化装成别的样子，但是，你们只要一听到他那粗哑的声音、一看到它那黑黑的爪子，就能认出它来。
This bad egg usually masquerades oneself another appearance, but, you only on hearing his that thick dumb voice and being that very black claw son at the sight of it, can recognize.
我来念故事给你们听。
这个坏蛋常常把自己化装成别的样子，但是，你们只要一听听到他那粗哑的声音、一看到它那黑黑的爪子，就能认出它来。
Thewretch often disguises himself, but you will know him at once by his rough voice and his black feet.
这就是为什么我来这里的原因。我选了来这里而不是呆在别处。我选择了为我而看而不是不来看。我选择了说给你们听而不是沉默。
And that is why I am here. I chose to come here rather than stay away. I chose to see for myself rather than not to see. I chose to speak to you rather than to say nothing.
这就是为什么我来这里的原因。我选了来这里而不是呆在别处。我选择了为我而看而不是不来看。我选择了说给你们听而不是沉默。
And that is why I am here. I chose to come here rather than stay away. I chose to see for myself rather than not to see. I chose to speak to you rather than to say nothing.
应用推荐