球拍和球弦的革新以前可能为比赛带来了更多的力量，但如今球员们自身要为今天发生的变化负责。
While innovations in racket and string technology have previously introduced more power into the game, the players themselves are responsible for the changes happening today.
而那个花了三十多年努力的“弦理论”，虽然把引力拉扯进来了，代价是让宇宙加几个不知哪冒出来的维度。
Three decades of effort have been expended on string theory, which includes gravity but at the expense of having the universe inelegantly sprout hidden dimensions.
就在当夜，刮来了一场可怕的暴风，大雨滂沱，电闪雷呜，令人耳聩目弦。
And that night there came on a terrific storm, with driving rain, awful claps of thunder and blinding sheets of lightning.
14就在当夜，刮来了一场可怕的暴风，大雨滂沱，电闪雷呜，令人耳聩目弦。
And that night there came on a terrific storm, with driving rain, awful claps of thunder and blinding sheets of lightning.
14就在当夜，刮来了一场可怕的暴风，大雨滂沱，电闪雷呜，令人耳聩目弦。
And that night there came on a terrific storm, with driving rain, awful claps of thunder and blinding sheets of lightning.
应用推荐