条约制度的建立与传统社会法律变迁有着密切的关系。
So the establishment of treaty system had relationship with the vicissitude of law.
这项条约是国际裁军和不扩散制度的主要组成部分，所有国家都应予以积极支持。
It is a major element of the international disarmament and non-proliferation regime, and it deserves the active support of all States.
建立了条约报告制度，已收到并分析了缔约方应交报告的80%以上。
The treaty reporting system is established and more than 80% of the reports expected from the Parties have been received and analysed.
在尼斯条约(有效期到2014年)投票制度下Visegrad集团4国在欧盟中拥有的总票席与法国和德国的总票席是一样多的。
Under the voting rules of the Nice treaty, in force until 2014, Visegrad countries have as many votes in the EU as France and Germany combined.
现在的希望是，能在2010年初通过总量管制与交易制度法案，这对达成新条约来说还来得及。
The hope now is that passage of the cap-and-trade bill will occur in early 2010, in time for a new treaty.
同时，该条约还更新了查证制度，但是其最大的意义应该是修补了美国和俄罗斯之间的关系。
It also updates a verification mechanism, but its greatest significance may be in cementing the improvement in relations between the United States and Russia.
所以，剖析其国内适用效力对于完善我国的国际经济条约国内适用法律制度具有重要的理论意义和实践意义。
Therefore, it has important theory and practice meaning on perfecting the legal system of domestic execution of IETs in our country to analyze the effect of its domestic execution.
在执行欧盟的制度上，英国比大多数欧盟成员国都做得要好。其它许多国家都只不过因为承诺而签署这一条约。当时他们还十分轻视这些承诺。
Britain has a better record than most of applying the EU's rules, whereas many others sign up for commitments that they then gaily flout.
欧盟对转售价格维持在《罗马条约》中作了一般禁止性规定并通过责任豁免制度排除了有利于竞争的转售价格维持的违法性。
The EU generally prohibits Resale Price Maintenance in 《Roman Treaty》and immunes the Resale Price Maintenance that are favorable to competition.
咱认为集体谈判违背公平交易局的规章制度以及罗马条约规定。
I think collective negotiation is against OFT rules and regulations and against the Treaty of Rome regulations.
前言简要说明写作的起因和探讨的主要问题，为以国际人权条约为标准完善我国律师辩护制度打下基础。
Writing the foreword brief description of the causes and to explore key issues to the international human rights conventions to improve our standard defense lawyers lay the foundation for the system.
前言简要说明写作的起因和探讨的主要问题，为以国际人权条约为标准完善我国律师辩护制度打下基础。
Writing the foreword brief description of the causes and to explore key issues to the international human rights conventions to improve our standard defense lawyers lay the foundation for the system.
应用推荐