该报告指出，结果是：条条大路通罗马，多边研究合作正在蒸蒸日上。
As a result, the report notes, more avenues for multilateral research collaboration are opening up.
条条大道通罗马，我见过许多没有按照我建议的某些规则去做的场合，但仍然能够成功地维护集群。
There is no single path to success, and I've been to many shops that successfully maintain their cluster despite breaking some of my rules.
有一句话“如果你不知道你的方向，记住：条条大路通罗马”很适合文章里所说的情况。
The saying "if you don't know where you're going, any path will take you there" fits in nicely here.
所以，这正是——条条大路通罗马。
经历作为一个天然而智慧的美国老师，教会我，条条大路通罗马。
Experiemce has taught me that as a bit of native American wisdom teachers, all roads are good.
杰西卡在一间小工厂服务了二十多年之后，以五十岁的高龄设法进入哈佛商学院就读。真是条条大路通罗马呀！
At the age of fifty, Jessica managed to get into Harvard Business School after worked in a small factory over twenty years. Well, all roads lead to Rome.
条条大道通罗马。
行行出状元。条条大路通罗马。
条条大路通罗马，行行出状元。
过去的就让他过去吧，别再想了，条条大路通罗马。
Let bygones be bygones. Snap out of it, all roads lead to Rome.
条条道路通罗马。
要知道，条条大路通罗马，虽然有时候脑子里总是会先想到一些不切实际又昂贵的方法。
And again. Know that there are many ways to do any task. Sometimes the first thing that comes to mind is some highfalutin, expensive way.
海纳百川。条条大路通罗马。
都说条条大路通罗马，如果这是真的话，那么在罗马就是有路必通梵蒂冈了。
It's been said that all roads lead to Rome, but if that is true, then all roads in Rome lead to the Vatican.
条条大路通罗马；行行出壮元。
随着教育体系的不断完善，以上提到的问题将会得以解决。我们有足够的理由相信条条大路通罗马。
With the perfection of our educational system, the problem as mentioned above will be solved.
我们有足够的理由相信条条大路通罗马。
We have the enough reason to believe that all roads lead to Rome.
其实，条条道路通罗马，传统医药在防治流行性病毒感冒也是非常有效的！
As a matter of fact, every road leads to Rome, and traditional medicines and treatment methods also have great effects in treating and controlling the cold caused by epidemic virus.
条条大路通罗马，关键是你要知道罗马在什么地方。罗马，就是你心中最割舍不下的理想。
Every roads leads to Rome. Rome, is the dream you cant give up. because it is record in your soul.
即使你考试失败，也不要气馁，条条大路通罗马。
You should not give up though you failed the exam. All roads lead to Rome.
这个许愿池据说是世界上参观人数最多的地方，因为“条条大路通罗马”。
The fountain is said to be the most visited one in the world, because "all roads lead to Rome. " Believe it or not, the fountain collects US$1000-worth of coins every day.
条条大路通罗马！殊途同归！
另外，你应该记住，条条大路通罗马。这意味着你有超过一个以上的选择！
Besides, you should remember that all roads lead to Rome. That means you have more than one choice!
另外，你应该记住，条条大路通罗马。这意味着你有超过一个以上的选择！
Besides, you should remember that all roads lead to Rome. That means you have more than one choice!
应用推荐