但是，要满足这一条件需要司法部持续的监督。
Meeting the conditions, however, would require ongoing monitoring by Justice.
他们的工作条件需要改善。
它也指定了那些扩展条件需要被用来决定扩展的能力。
It also specifies what extension condition needs to be used to determine the extension applicability.
有一个新的问题涉及私人汽车的普及，道路条件需要改善。
There is a new problem involved in the popularity of private cars that road conditions need to be improved.
FIDIC合同条件需要不断地做出调整以适应市场新的需求。
FIDIC conditions need to be adjusted and adapt continuously to cater for new emerging requirement arising from market.
但是产品负责人不应该帮助团队估算达成这些条件需要多少工作量。
But the product owner should not help estimate how much effort it will take for the team to meet those criteria.
由于原油物性参数的改变，装置的操作条件需要不断的进行调整。
Operating conditions needs to be adjusted frequently because of the change of crude oil property parameters.
此外，在俄罗斯一些地区的天气条件需要不仅在冬天也在其他季节需要供暖。
Besides, weather conditions in Russia in some regions require heating not only in winter time but also in other seasons.
对于某些任务，这包括WebSphereXD为响应某些条件需要采取的操作的描述。
For some tasks, this includes a description of the action WebSphere XD wants to take in response to some condition.
措施和条件需要被设置为确保推动民族语言和培养了一种文化精英不会导致民族沙文主义。
Measures and conditions need to be set to ensure that the promotion of an ethnic language and cultivation of a cultural elite do not lead to ethnic chauvinism.
除了传统的(语言)修订项目以外，新的社会条件需要我们去关注那些早期语法学家所不关注的方面。
Beyond the revision of traditional categories, new social conditions call for attention to aspects of language to which early grammarians were indifferent.
焊接条件需要满足船东和船级社的检验要求。焊接需要在干燥和清洁条件下进行，尽量进行露天保护。
The welding conditions have to meet the requirements of class and Owners inspections. Welding shall be carried out under dry and clean conditions, weather protected as far as possible.
全身麻醉 全身麻醉适用于那些希望在检查中处于完全睡眠状态，或者不适合处于“半麻醉”状态的患者。 全身麻醉适用于那些年纪小而不能安静地躺在手术台上的患者，或者身体条件需要选择全身麻醉的。
General anesthesia may be preferable in patients who are young, who cannot lie still on the operating table, or have a medical condition that is safer to perform in this manner.
父母往往认为他们需要为孩子提供良好的生活条件，但对孩子来说最重要的是父母的陪伴。
Parents tend to believe that they need to provide their children with good living conditions, but the most important thing for a child is the company of parents.
未来的政府需要做更多工作，为体育的繁荣提供条件，而不是提供有价值但冗长的战略。
Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive.
要想长得高大，一棵树需要具备三个条件：合适的育苗地点、良好的生长条件和大量低成虫死亡率的时间。
To achieve giant stature, a tree needs three things: the right place to establish its seedling, good growing conditions and lots of time with low adult mortality.
这些问题还需要另一个解决方案，而解决问题所需的条件其实唾手可得。
These problems needed still another solution, and the ingredients for it lay close at hand.
为了燃烧，野火需要合适的条件，燃料，氧气和热量。
To bum, wildfires require the right conditions, fuel, oxygen and heat.
需要在更自然的条件下进行进一步研究。
Further research is needed under rather more naturalistic conditions.
孩子们需要父母无条件的爱。
假如想在一定条件下做一件事情，你需要提问一个问题。
If you want to do something conditionally, you generally need to ask the question.
在商业领域找工作通常不需要掌握第二语言，但拥有语言技能会让求职者在其他条件相当的情况下获得优势。
A second language isn't generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal.
研究了2，5-二甲基己烷-2，5-二氢过氧化物合成需要的适宜的工艺条件。
Suitable process conditions for synthesis of 2,5 dimethylhexane 2,5 dihydroperoxide were investigated.
这一使命坚决需要一个重要的先决条件。
An important prerequisite is firmly demanded for this mission.
但是，实现第四个条件很需要技巧。
子任务完成或满足完成条件之后，需要把结果聚合为人工任务的输出。
Once the subtasks have completed or the completion condition has been met, the results need to be aggregated into the output of the human task.
注意，授权条件可能需要更细的粒度。
Notice that conditions for requiring authorization are even more granular.
注意，授权条件可能需要更细的粒度。
Notice that conditions for requiring authorization are even more granular.
应用推荐