试验结果表明，对灭火效果有重要影响的因素是火焰被遮挡的条件、雾滴直径、喷雾压力和火焰规模。
The test results show that the shield condition of fire, spray pressure and fire power have important effects on water mist fire suppression.
试验结果表明：温度环境和导热条件是影响斯特林制冷机空间应用的重要因素。
The test results shown that the environment temperature and heat-transfer conditions were the important factors that influence the space application of Stirling cooler.
试验研究表明，热带牧草与温带牧草的生长发育、产草量形成与气象条件关系密切。
The study indicates that there is close relation between the growth and output of the herbage and the meteorological conditions.
试验结果表明，高温条件下，咪唑啉发生开环反应，生成了酰胺类物质。
Results showed that imidazoline was hydrolyzed to amide by ring opening reaction under high temperature.
试验结果表明，在最佳试验条件B2C1E1下，成品球团矿抗压强度比目前生产中普通水造球的抗压强度提高了45．6％。
Test results show that the compression strength of pel lets increased by 45. 6% compared to pellets balled with common water under the optimum testing condition - B2C1E1.
试验结果表明：采用铅优先浮选工艺和合理的药剂条件，可以有效地实现铅锌分离，获得铅精矿品位63。
Experimental results showed that applying selective flotation process and optimum reagent condition can efficiently separate the lead-zinc minerals and obtain lead concentrate of 63.
通过试验，确定了各项分析条件的选择，结果表明：该方法的准确度、精密度符合分析要求。
Every analysis conditions is choosed by the testing, the result shows that accuracy and precision of method can meet the requirement of analysis.
试验结果表明，在回路电感值不变的条件下，焊接电流、电弧电压和气体流量是影响熔敷效率的主要因素。
Testing results show that the major factors affecting the deposition efficiency are the welding current, arc voltage and gas flow rate under the condition of same circuit inductance.
实验结果表明，所采用的试验装置和条件是合理的，所得数据是可靠的。
The test results show that the device and the conditions used in the experiments are reasonable, and the data obtained are reliable.
试验结果表明：蒸汽养护条件提高了水泥-粉煤灰复合胶凝材料的早期水化速度，并且提高了硬化浆体抗压强度。
The experimental results indicate that steam curing condition increases early hydration velocity of cement-fly ash composite binders and improves compressive strength of hardened pastes.
结果表明，试验条件是可行的。
结果表明，在相同试验条件下低碳高合金钢的冲击腐蚀磨损性能要优于高锰钢的。
The results show that the resistance of low carbon high alloy steel is better than that of the high manganese steel under the same test condition.
本试验结果表明：在地膜覆盖条件下细菌、放线菌、真菌等数量增加。
The experimental results showed that the number of bacteria, actinomycetes and fungi were higher in the plastic covered soil than that in the uncovered soil.
试验结果表明：预处理及超滤条件不同，其过滤阻力构成也不同。
The experimental results showed that the different conditions of pretreatment and ultrafiltration would have caused differences of the membrane resistance.
由该图可以看出，绝大多数试验点落在线性累积损伤线上侧，表明在本文试验条件下，P91钢母材和焊材蠕变疲劳交互作用均表现为负交互作用。
From the curves we can see that most of the experiment results are above the linear cumulative damage curve, it indicates that the steel P91 is negative interaction under the condition of this thesis.
试验结果表明，该法可适用于多种条件，为设计单位提供了设计依据，显示了其在桩基测试中的优越性。
Test results proved that this method is proper for many conditions, can provide design supports for designers and has advantages in pile foundation tests.
试验表明，该方法和测量条件可准确测定柴油机排气微粒中sOF的含量。
The test result shows that the content of SOF in diesel exhaust particulate can be measured accurately using this method and measurement condition.
试验表明：该钢空冷条件下即可获得准贝氏体、板条马氏体及孪晶马氏体的复合组织，且具有较好的强韧性配合。
The results indicated that the steel is composed of quasi bainite, lath martensite and twin martensite under air cooling condition, and also has better combination of strength and toughness.
蚕豆在不同土壤干旱条件下的盆栽试验结果表明，蚕豆对土壤干旱胁迫有一定的适应能力。
The pot culture experiment of Vicia faba L. seeded in different soil drought shows that Vicia faba L. has certain adaptability .
试验结果表明，在温度水平一定的条件下，砂岩的孔隙度随有效应力的增加而呈负指数规律减小；
The test results show that the porosity of sandstone decrease with the increasing effective stress at the fixed temperature level, following the law of negative exponent.
五口试验井实践表明，在一定条件下使用导向钻具，可取得明显的经济效益。
Five-well drilling practice has shown that steering drilling can create significant profits under certain conditions.
果实损伤测定试验表明，在此处理条件下，对芦柑鲜果不会造成损害。
The fruit injury test shows that the above treating condition is not harmful to the fresh fruits.
试验结果表明，以上各因素在不同条件下对测定结果的准确性影响较大。
The test result shows that the above factors under different conditions have greater influence on the accuracy of determined result.
试验结果表明，在保证推力不确定度优于1.0%的条件下，拉瓦尔喷管发动机高空模拟试验的模拟偏差容限约为14%。
The test result shows that maximum tolerance of the simulated ambient pressure deviation is about 14% under which the engine thrust uncertainty remains less than 1.0%.
试验表明沿滚轮和轨道的侧向存在变形，不满足平面应变问题的条件。
It is found that lateral deformation exists, which implies the condition of plane strain does not fulfill.
试验结果表明：当温度达到一定条件时，亚硝酸氮的积累不再随温度升高而增加的主要原因是游离亚硝酸的抑制作用。
The results show that nitrate accumulation will not increase with the increase of temperature mainly due to the inhibition of free nitric acid when temperatures reach a certain level.
试验结果表明利用迁移矩阵法计算得到的压载出港条件下全船的振动结果与试验结果差距不大。
Experiment results indicate that there isn t much difference between experiment results and that of ship general vibration under ballast outbound condition calculated by transfer matrix method.
在模拟环境条件下对解毒铬渣进行了浸出毒性试验，结果表明，解毒铬渣在环境条件下是安全的。
The maceration test to detoxicated Chromium slag was made under simulated conditions of nearly nature environment, and the results show that detoxicated Chromium slag is unharmful to the environment.
试验结果表明，该方法能在不增加变压器损耗、温升的条件下有效抑制变压器直流偏磁，试验数据证明了该方法的有效性和正确性。
The experimental results show that the scheme can not increase in transformer loss. The method in this design is proved to be effective and efficient one by the results of experiment.
试验结果还表明，本研究选择的工艺条件及设备参数在棉籽粉挤压脱棉酚方面是合适的。
In addition, the selected extrusion condition and equipment parameters used in this paper were proved effective in decreasing the residual FG content.
应用推荐