血液流过皮肤来调节体温-血管根据外部条件的变化扩张和收缩。
Body temperature is regulated by blood flow through the skin - vessels dilating and constricting with changing external conditions.
使用者可以调节不同类型的房间的一些节能构件以获得不同的光照和通风条件，充分适应不同的环境和活动。
Occupants will be able to open these different rooms up to the elements, to adapt levels of daylight and ventilation to suit varying conditions and activities.
而且还可以通过调节水热反应条件来控制产物的形貌和物相结构。
The morphology and crystalline form of the products can be controlled by adjusting the hydrothermal reaction conditions.
小分子热休克蛋白的功能之一是在生理应激条件和神经系统疾病时调节蛋白结构。
One of the functions of small molecular heat shock protein is to adjust protein structure under physiological condition and disease of nervous system.
通过调节胆甾相液晶的螺矩、聚合物的浓度和聚合反应条件，我们能使PSCT光阀性能最优化。
We optimized the performance of the PSCT valve by adjusting the cholesteric pitch, the polymer concentration and polymerization condition.
分析了用运算放大器组成正弦波振荡电路的起振条件和输出电压幅值的调节及选频网络的构成。
This paper is involved in the analysis of oscillation starting condition, output voltage amplitude adjustment, and frequency selection network composition of sinusoidal coave oscillation circuit.
越来越多的微生物基因组序列数据为系统地研究基因的调节和功能创造了有利条件。
The rapidly accumulating data of sequenced microbial genomes allows to conduct systematic studies on microbial gene regulation as well as function.
本文介绍交流电桥平衡条件和一种快速调节交流电桥平衡的方法，对初学者大有益处。
This paper presents balanced condition of ac bridge anda kind of fact-adjusting method on ac bridge balance which in a effective method while being applied for teaching.
分析了理想条件下开关电源电感电流连续的一般规律，并给出了常用变换器在三种工作状态下的调节特性。其中导出的公式可用于变换器电路设计和计算机辅助设计。
The general theories of the inductor currents on three states and the regulating features of common convertors under idea conditions are described and design formulae are derived from the analyses.
植物在水分胁迫条件下以依赖aba和不依赖aba的基因表达途径来调节对逆境的适应。
The adaptation of plants to water stress is regulated by the ABA-dependent gene expression pathway and the ABA-independent gene expression pathway.
目的研究昆虫生长调节剂S 31183在实验室条件下对淡色库蚊成虫吸血和产卵及卵的孵化的影响。
Objective To study the action of the insect growth regulator S 31183 on blood biting, oviposit, and eclosion of Culex pipens pallens.
在同等壁面热条件下，随着动量调节系数的增加，喷管粘性损失增大，喷管的推力和比冲都将下降；
Under the same wall heat condition, with the increase of momentum correction coefficient, viscosity loss of the nozzle increases, but thrust and specific impulse decrease.
通过保持稳定的操作条件和根据矿石性质变化作适当调节，使选矿回收率提高10%以上。
Keeping up stable operation condition and making proper modification to meet the changes of ore property, the Sold recovery rate was improved by 10% or more.
新近研究提示，在基础和应激条件下，生长激素胰岛素样生长因子胰岛素样生长因子结合蛋白(GH IGF IGFBP)轴对调节肌肉蛋白质代谢起着核心作用。
Recent researches indicate that the GH IGF IGFBP axis plays a crucial part in regulating the metabolism of muscle protein on both basal and stress condition.
人和哺乳类动物在进化和适应外界环境条件过程中所形成的屏障机能是由神经系统来调节的。
The barrier function of human beings and mammals, formed during their evolution and in the process of adaptation to the environment, is regulated by nervous system.
DREB是一类和植物脱水条件下的抗逆性反应有关的调节因子蛋白，是可以同时调控多个逆境诱导基因表达的转录因子。
DREB is a kind of regulator protein which is relatived with the resistance under the dehydration condition, and this transcription factor can control the expression of many inducible stress genes.
分析了低温地板辐射供暖系统的运行方式、热源种类、调节控制模式及当地气象条件、建筑物保温程度和热性能等多种因素对能耗的影响。
The influence of the operating model, heat source, control method, local weather condition and building heat preservation level on energy consuming of radiant heating system was analyzed.
交流电桥的平衡不仅取决于桥臂参数的性质，还取决于调节参数的选择，要同时满足幅值和幅角的两个平衡条件，至少需要调节两个参数来实现。
To meet the needs of the two balance conditions of both argument and amplitude simultaneously, at least, two parameters should be adjusted.
新近研究提示，在基础和应激条件下，生长激素胰岛素样生长因子胰岛素样生长因子结合蛋白(GH IGF IGFBP)轴对调节肌肉蛋白质代谢起着核心作用。
Recent researches indicate that the GH IGF IGFBP axis plays a crucial part in regulating the metabolism of muscle protein on both basal and stress condit...
模具的温度控制和调节是高效而经济地生产高质量成形零件的必不可少的条件。
The control and regulation of die temperature is vital to producing high-quality shaping parts effectively and economically.
总之，星型胶质细胞的溶酶体可以通过调节性胞吐对生理和病理条件下的细胞间信号传递产生重要意义。
Together, these findings indicate that regulated lysosome release from astrocytes contribute to intercellular signaling under physiological as well as pathological conditions.
最后对串并联谐振变换器进行了仿真和试验，结果表明实现了软开关条件下变换器输出的连续可调节。
The feasibility of continuous-adjustable output converter based on soft-switching has been analyzed by AC analytical method and EDF technique and proved by simulation and experimental results at last.
但关于它在低氧和高二氧化碳条件下对脑血管是否具有调节作用还存在着争议。
However, in hypoxia and hypercapnia, there are many controversies about the regulation of nitric oxide on cerebral blood vessels. In this paper, we have reviewed the latest advances in this field.
实验室条件下，生物钟调节植物诸如花期、光合作用和生长等生理性状。
The circadian clock controls physiological traits such as flowering time, photosynthesis, and growth in plants under laboratory conditions.
即便如此，来自波鸿和米尔海姆的团队仍致力于寻找新策略——调节敏感催化剂使之适应标准燃料电池的工作条件。
The team in Bochum and Mülheim focusednevertheless on a new strategy to accommodate sensitive catalyst to the workingconditions of standard fuel cells.
通过实测和理论分析，论证浮力对煤气柜工作压力的影响，提出确保气柜自由吞吐、充分发挥气柜调节功能的必要条件。
The influence of float-age on work pressure of the gas holder was demonstrated on the basis of practical measure and theoretic analysis.
新算法在没有改动硬件的条件下，仅通过简单的修改调节器软件的算法，就可以使系统在鲁棒性和快速性两方面都有较大的提高。
Without changing hardware or adding more system load, the new method achieves both better stability and shorter transition time by simply altering the software of the adjusters.
说明在入侵过程中，反枝苋可以通过调节自身的化感作用和生物量分配来适应不同的氮素营养条件。
These results suggested that the A. retroflexus during its invasion could adjust its allelopathic potential and biomass allocation to adapt different levels of nitrogen nutrition.
并提出采用初始条件补偿回路，消除参考模型和实际系统之间由于初始条件不同所引起的误差和实际系统参数变化引起的部分不能被自适应调节律消除的误差。
An initial condition compensation loop is presented to eliminate the errors caused by the difference between the reference model and the real plant and the variation of the plant parameters.
提出了基于仿人机器人固有的约束条件来调节离线动态步态和传感反射的控制方法 ，并详细叙述了约束条件和行为调节。
The paper proposes a control method of adjusting off line dynamic pattern and the sensory reflex for humanoid, which is based on inherent engagement.
应用推荐