在没有其他信息可提供的条件下，研究人员要求他们估计威廉姆斯先生的工资、职业地位和教育背景。
With little else to go on, they were asked to estimate Mr. Williams's salary, professional standing, and educational background.
通常，诸如jdbc和JPA等数据访问API仅提供有关异常条件的非常一般的信息，并且不支持有效地确定特定的问题根源。
Often, data access APIs such as JDBC and JPA provide only very generic information about the exception condition, and do not allow the specific cause to be effectively identified.
隐私权倡导者说，往往这样的决定都是在没有涉及足够的风险信息和有压力的条件下做出来的。
Such decisions are often done under stressful conditions and without enough information about the risks involved, privacy advocates say.
空军气象局负责向世界各地的美军提供气候条件和空间环境的相关信息。
The Air force weather Agency is responsible for providing information related to weather conditions and the space environment to U.S. military forces worldwide.
最后的条件是这中搭便车行为必须显著削弱对信息收集的刺激，并因此威胁信息的质量和存在。
Finally, the free-riding must significantly reduce the incentive to gather information, and so threaten its quality or existence.
对于这些公司，网民的隐私意味着昂贵的公开条件，对于他们而言客户隐私意味着收集客户信息能力的限制和潜在的法律责任。
For them, privacy means expensive disclosure requirements, constraints on their ability to collect information about their customers, and a potential source of legal liabilities.
关于test的定义和所有可用条件的更多信息，请参见test手册页。
For more information on the definition of test and all the available conditions, see the test man page.
业务转向（pivot）往往是在信息不完整和极端不确定的条件下做出的决策。
Pivoting is almost always a decision that is made with incomplete information and under conditions of extreme uncertainty.
除了所有条件和已经遇到断点多少次之外，断点信息还在' Enb '列中指定了是否启用该断点。
Along with any conditions and how many times it's been hit, the breakpoint information specifies whether the breakpoint is enabled in the 'Enb' column.
我们认识到在高伸缩的条件下，传统的存储和信息处理工具力不从心。
We realized that at scale, the traditional tools for storing and processing information fall down.
为简单起见，本例中展示的业务逻辑只获得与符合条件的交易相关的票面息率和其他公司债券信息。
For simplicity, the business logic shown in this example merely obtains the coupon rate and other corporate bond information associated with the qualifying trades.
这种膝上型电脑的目标是为那些条件不足的孩子带去技术和访问信息的途径。
The goal of this laptop is to bring technology and access to information to children who would otherwise not have this ability.
这个元数据定义先决条件、适当的模块名称和其他信息。
This metadata defines prerequisites, the proper name of the module, and more.
这里，我介绍了在向应用程序中添加时间信息时的一些必要条件和设计考虑。
Here I have presented a brief survey of some requirements and design considerations when you add temporal information to your application.
回撤计划应该在迁移之前制定，它应该包含关于构成成功迁移的因素、触发回撤流程的条件和回撤计划本身的详细信息。
A backout plan should be documented before migrating. It should detail what constitutes a successful migration, the conditions that trigger the backout procedure, and the backout procedure itself.
然后，这些信息被包括进来，用于帮助优化器在为那些符合条件的查询(这些查询不需要直接引用视图)的选择性估计和基数估计计算成本时做决定。
This information can then be included as part of the optimizer decision during costing for selectivity and cardinality estimates for qualified queries which do not need to reference the view directly.
当评价一个潜在雇员的条件的时候，企业雇主应该主要依赖诸如推荐信和教育程度之类的客观信息。
When judging the qualifications of potential employees, business employers should rely primarily on objective information, such as a candidate's resume and education.
这场变革已让一些世界上最大的科技公司不得不重新设计他们的手机，而且证明了只要有条件，用户会用他们的手机做比打电话和发信息多得多的事情。
It has sent some of the largest technology companies in the world back to the drawing board and proved that, given the opportunity, people will do far more with a phone than make calls and send texts.
这个有力条件使得我们更加具备消费意识和更新意识，我们可以帮助开发者更准确的得知正在下载组件的信息，以及一个组件更新的时间和原因。
This is a unique vantage point and makes us both consumption aware and update aware — we can help you understand exactly what you're downloading, and when and why a component has been updated.
还必须改善提供检测和咨询的条件，以减少进行检测和咨询的障碍，例如担心污名化和披露信息后的不良反应。
The conditions under which testing and counselling are provided must also be improved in order to diminish obstacles to uptake, such as fear of stigma and negative reactions to disclosure.
如果将它输入rdf处理器，您将获得大量信息，这些信息勾划出组成WSDL说明的限制条件和关系。
If you were to feed this into an RDF processor, you would get a huge wealth of information that neatly maps out the qualifications and relationships that make up the WSDL description.
中方愿扩大从印度进口，为印方信息技术产品、药品和农产品等进入中国市场提供便利条件。
The Chinese side said it will increase import from India and facilitate the access of India's it products, pharmaceuticals and agriculture products to the Chinese market.
有关先决条件和安装指南的详细信息，请参阅负载均衡器管理指南。
See the Load Balancer Administration Guide for requirements and installation instructions.
要求人们对信息质量负责有一个前提条件，你必须已经提供了相应的程序、方法和培训以便人们能够真正达到客户对质量的期望。
You must have provided the processes, methods, and training so people can actually accomplish the quality expectations of their customers.
分别从国际贸易理论，信息经济学和新制度经济学的角度对供应链中关系性租金存在的条件作了分析。
From the Angle of international trade theory, information economics and new system economics, the paper analyzes the conditions of relative rent existing in supply chain.
相关、真实、及时、可靠的会计信息是使用者做出正确决策的基本前提和条件。
The correlative, true, timely, credible accounting information is the basic precondition and condition that the user makes the right decision.
产品信息，包括用法，用量，药物相互作用，药物过量，保质期和储存条件的管理指标。
Product information including indication for use, dosage, drug interactions, management of overdose, shelf life and storage conditions.
呈现给用户的信息可以依据用户的个人文件(profile)、喜好和自身条件进行修改。
Information presented to the user can be adapted based on the user's profile, preferences, or constraints.
根据您刚读过的信息以及安装WordPress的说明，您需要一张必备条件清单和必要步骤列表。
Based upon the information you've just read, including instructions on installing WordPress, you should have a list of the things you need, and the things you need to do.
阅读API下载文档中的license文件或登陆GoogleWeb站点，您就可以了解到关于有效使用和限制条件的细节和其他信息(参见参考资料)。
Read the license file that comes with the API download or on the Google Web site for details and other info on valid USES and limitations (see Resources).
应用推荐