注意，条件函数并不是异步信号安全的，因此不能在信号处理函数中调用。
Note that condition functions are not asynchronously signal-safe and should not be called from a signal handler.
在一个限制条件函数类中，给出了在较为一般的风险测量函数下，最优再保险函数的充分条件。
Sufficient conditions for optimality of reinsurance contract are given for arbitrary risk measure within the restricted class of admissible contracts.
因此，我们的函数需要一个条件，告诉它何时停止。
Therefore, our function needs a condition to tell it when to stop.
如果由于该函数中代码的错误，您期望退出时为真的条件并不为真，那么这些断言能够确保您知道这一点。
This ensures that you get to know if, due to a bug in the code in this function, the conditions that you expect to be true on exit, are not.
在这种方法中，您将把服务器端代码添加到所有客户端验证函数中，以检查条件并显示消息。
This way you add server-side code to all client-side validation functions in order to check conditions and to show messages.
当按条件选择行，而不是简单地选择最大或最小行时，可以考虑OLAP函数。
OLAP functions are an option to be considered when selecting rows by conditions other than maximum or minimum.
用来降低可能出现的断言模糊性的一种方法是将应用程序的条件分解为单独的通用函数。
One way to ease the possible pain of predicate ambiguity is by breaking down applications of conditions into separate generic functions.
这听起来好像有一大堆的条件，但还是比较简单的：通过使用列可以找到索引，通过使用函数可以知道空间谓词。
This sounds like a lot of conditions, but so far it is straightforward: using the column, the index can be found and the spatial predicate is known using the function.
在满足筛选器条件的每个行中，数据库服务器将对键应用哈希函数，并探测哈希表以查找匹配的键值。
For each row that satisfies the filter condition, the database server applies hash function to the key and proves the hash table to find a match.
静态错误条件中包括未知的XSLT元素、属性和函数。
Included among the static error conditions are unknown XSLT elements, attributes, and functions.
使用这些函数时要遵守一些条件。
There are conditions to be followed while using these functions.
您可以方便地创建变量、循环，使用条件和创建函数。
You won't have any trouble creating variables, looping, using conditionals, and creating functions.
HTTP错误条件代码可以由错误函数捕获。
HTTP error condition codes can be caught by the error function.
也可以在类或方面上编写合约测试，在这些类或方面中可以在构造函数上定义测试，在实例字段上定义不变条件。
You can also write contract tests on classes or aspects, where you can define tests on constructors and invariant conditions on instance fields.
GUI中的函数能改变显示值，或通过指定各种条件筛选结果。
The GUI has functions that let you change the displayed values or refine the results by specifying various conditions.
当进行条件分支、向函数传递值、从函数返回值以及其他操作时，首选槽内的值才是关键的。
When doing conditional branching, passing values to functions, returning a value from a function, and several other scenarios, the value in the preferred slot is the one that matters.
但由于基线条件并不调用任何其他函数，所以无需从堆栈框架加载链接寄存器——值还在原处。
However, since the base case doesn't call any other functions, you don't need to load the link register from the stack frame — the value is still there.
DB 2优化器知道那些条件，它可以断定多次调用那个函数不会有害。
The DB2 optimizer is aware of those conditions and it could decide that it does not hurt to call the function several times instead of just once.
已经有些进展，有了部分答案，简化了问题，如果我们有这样的函数，它会满足第一个条件。
We have made some progress. We have part of the answer and we have simplified the problem. If we have anything that looks like this, it will satisfy the first condition.
表达式使用 *VALUE、*LT、*AND 和 *EQ标准函数来测试CPU空闲时间过低的条件。
The expression uses the *VALUE, *LT, *AND, and *EQ criteria functions to test for the condition CPU idle time being too low.
EXTRACT函数用于生成包含满足选择条件的多个对象的结果集。
The EXTRACT function is designed for situations where the results set expects to find multiple objects that meet the selection criteria.
可以在until函数中定义等待的退出条件，或者扩展wait类来实现等待退出。
The break condition can be defined for the wait in the until function, or extend the wait class to implement.
随后我们用错误码调用exit()函数；对于本实用程序，我们已经选择了对每个不同错误条件返回不同数字。
Then we call the exit() function with an error code; for this utility, we've chosen to return different numbers for every different error condition.
还可以在条件输入区域中使用内容帮助来利用xpath函数。
You can also use content assist in the condition input area to make use of XPath functions.
转移条件，如textln . match，是规则表达式模式，但它们可能也是定制函数。
The transition conditions, such as textln.match , are regular expression patterns, but they could just as well be custom functions.
Apply对象的目的是对从袋子(由attributedesignator返回)中选择的值应用比较函数，将它与条件中规定的值进行比较。
The objective of the apply object is to apply the compare function on the value picked from the bag (returned by AttributeDesignator) and compare it to the value specified in the condition.
第二个all - strings函数生成了一个条件访问者，它将查找带有全部字符串参数的concat节点。
The second all-strings function similarly generates a conditional visitor that looks for a concat node with all string args.
XMLEXISTS：这个新的SQL函数根据某一条件测试XML文档。
XMLEXISTS: a new SQL function which tests an XML document for some condition.
惟一要补充的是，必须满足以下条件：使用函数从AttributeDesignator返回的多个值中提取一个值。
The only additional thing that you need to do for the condition is to use a function to extract one value from the multiple that are returned by the AttributeDesignator.
题目给出了积分的条件，就必须要弄清楚，什么是积分的函数，什么是积分区域。
When you are given a piece of data in the statement of a problem, you have to figure out whether that is part of a function to be integrated or whether that is part of the region of integration.
应用推荐