尤其是，页面创作人员常借助scriptlet来实现迭代或条件内容。
In particular, it is fairly common for page authors to resort to scriptlets to implement iterative or conditional content.
我们可以让纳税人承担学生的学费，作为交换条件，纳税人换取对这些学生学习内容的支配权。
We can have taxpayers pick up students' tuition in exchange for dictating what those students will study.
如果一个复杂类型是由对另一个类型的限制产生的，那么两种内容模型都必须满足特定的条件。
When a complex type is derived by restriction from another one, both content models have to satisfy certain conditions.
条件输入区域中的内容辅助功能可以用于查看可用变量列表。
Content assist in the condition input area can be used to view a list of available variables.
可以通过扩展测试工具支持更复杂的检查—例如，判断两个列表的内容是否相同，或者某一条件对于向量的所有元素是否都是有效的。
You can augment the test tools to support more complicated checks-say, to determine whether the contents of two lists are the same or whether a certain condition is valid on all elements of a vector.
它还包括根据给定条件的内容过滤。
It also involves the filtering of contents depending on given conditions.
只要没有输入或选择任何内容，则该条件还不是查询的一部分。
As long as nothing is entered or selected, the condition is not part of the query yet.
根据指定的搜索条件搜索文档内容，而不需要在编辑器中打开OD f文档。
Search specific document contents based on a given search condition without needing to render the ODF document in editors.
理解功能部件所需要条件有助于理解它们如何对活动配置中可用的内容进行管理。
To understand the need for features, it helps to understand how they manage the content available in the active configuration.
一个属性的特殊值所关联的内容被成为条件。
The association of an attribute with a particular value is called a condition .
惟一的补救方法是，在执行查询时调用XML解析器来“搜索” XML文档，以便找到符合搜索条件的内容。
The only remedy is to invoke the XML parser at query execution time to "look into" the XML documents such that search conditions can be evaluated.
还可以过滤列表提要或单元格提要的内容，从而使提要只返回匹配特定条件的行或单元格。
You also can filter the contents of a list feed or a cell feed, such that the feed returns only rows or cells matching specific criteria.
该提要允许用户使用查询参数指定过滤内容的条件。
This feed allows users to specify a criterion for filtering the content using query parameters.
他们可以指定用户能销售、给与或出租相同内容的次数以及使用哪些条件终止内容传递协议。
They can specify how many times you can sell, lend, give, or lease the same content and what conditions they will use to terminate the agreement to transfer the content.
我刚添加的新内容可能需要使用注释说明保护条件的用途，但是我现在不管这一点。
The new stuff I just added probably needs a comment explaining what the little guard condition does, but I'll leave that alone for now.
要在条件输入区域调用内容辅助功能，请使用CTRL +Space。
To invoke content assist in the condition input area, use CTRL + Space.
还可以在条件输入区域中使用内容帮助来利用xpath函数。
You can also use content assist in the condition input area to make use of XPath functions.
您可能看到有些参考资料建议对iPhone内容使用条件CSS。
You may see some references that recommend using conditional CSS for iPhone content.
该面板可以附加gate条件，而在该场景中未使用，因为该条件包含目标服务而无消息内容。
This panel also lets you add in gate conditions, which are not being used in this scenario since the conditionality involves target service and not message content.
使用脚本确定真正需要的内容或查找错误条件。
Use script to identify what you really need or find error conditions.
穆塔基表示，索拉纳和这个代表团采取的方式以及他们谈话的实质内容为“新的气氛”创造了条件。
Mottaki said the approach adopted by Solana and the delegation, as well as the substance of their talks has paved the way for what he called a "new atmosphere."
如清单8 所示， <c:if>标记为条件化内容的一些简单情形提供了一种非常简洁的表示法。
As Listing 8 shows, the <c:if> tag provides a very compact notation for simple cases of conditionalized content.
Informix4gl还支持应用程序使用UT f字符作为在行内查找内容的搜索条件。
Informix 4gl also enables applications to use the UTF characters as search criteria for finding content within rows.
例如，可以使用外部内容管理引用特性将条款和条件关联到内容管理系统的图像或文档中。
The external content management reference feature, for example, can be used to relate the terms and conditions to an image or document in a content management system. Examples include.
在XMLSchema 1.0中，这些条件使用一个含25个case语句的表指定，并且要满足这些条件，内容模型之间必须非常相似。
In XML Schema 1.0, these conditions are specified using a 25-case table, and the content models have to look very similar to satisfy these conditions. This can cause problems.
如前所述，可以根据消息内容有条件地装载中介策略。
As mentioned above, mediation policies can be loaded conditionally based on message content.
域完整性是特定条件下分析列内容的技术。
Domain integrity is the technique of analyzing the column contents for specific conditions.
视图经常(特别是当您处理表单数据时)要求一些逻辑来根据用户操作和某些条件显示正确的内容。
Often the view, especially when you're handling form data, demands some logic to display the right thing based on user actions and certain conditions.
视图经常(特别是当您处理表单数据时)要求一些逻辑来根据用户操作和某些条件显示正确的内容。
Often the view, especially when you're handling form data, demands some logic to display the right thing based on user actions and certain conditions.
应用推荐