条件价值法是森林景观资产评估的首要方法。
CVM is the main method of forest landscape asset evaluation.
优质条件—我们祇处理有优质条件价值的乐器。
A. Excellent Condition - We only deal with values for Excellent Condition instruments.
条件价值评估是基于不同年龄段的“负效用”死亡的数项调查。
Contingent valuation is based on surveys of the "disutility" of death at different ages.
存在价值和遗产价值可以通过条件价值评估法（CV法）进行评估。
The other two kinds of values can be measured by Contingent Value Method (CV method).
运用条件价值法评估医院院誉的价值，在实证上的研究探索是十分必要的。
It is very necessary to carry out empirical research and exploration for assessing hospital goodwill value with Contingent Valuation Method (CVM).
条件价值评估方法是目前国际上普遍应用的对环境污染造成损害的评价方法。
Contingent valuation method (CVM) is the worldwide used method to value loss caused by environmental pollution.
对最大支付意愿的数额进行分析是应用条件价值法评估医院院誉价值的重要内容。
It is an important content to analyze the largest amount of Willingness-to-Pay (WTP) for assessing the value of a hospitals goodwill with contingent valuation method.
条件价值评估法(CVM)是推导环境资源生态系统服务的支付意愿的标准方法之一。
The contingent valuation method (CVM) is one of the most dominating and standard techniques for eliciting the willingness to pay (WTP) for the ecosystem services provided by environment and resources.
条件价值评估方法是是目前世界上流行的对环境等具有无形效益的公共物品进行价值评估的方法。
Contingent valuation method is one of the most popular and effective techniques for the estimation of non-use value of public goods especially environmental goods.
运用条件价值法从需求方的角度对医院院誉的价值进行评估，是对传统无形资产评估方法的突破。
It is a breakthrough of the traditional intangible assets evaluating method that using Contingent Valuation method to evaluate a hospitals goodwill from the need aspect.
条件价值评估法(CVM)是一种通过调研来评价非市场物品与资源的经济价值的最常用的工具。
The contingent valuation method (CVM) is one of the most significant approaches of non-market valuation techniques and has been used widely.
条件价值法和旅行成本法是当前较多采用的森林游憩资源价值评价方法，评价的价值内容却不同。
Contingent valuation method (CVM) and travel cost method (TCM) now dominate these assessment studies, however the appraisal value content is actually different.
采用目前美国国家海洋局（NOAA）推荐的双边界二分式条件价值评估方法，对北京市空气质量改善产生的健康效益进行评估。
The double-bounded dichotomous discrete contingent valuation method recommended by US NOAA was applied to evaluate health gains from air quality improvement in Beijing.
对该方法的起源、经济学原理等进行了详细的分析和评述，并系统的研究了条件价值法的问卷设计、调查技术、数据处理以及偏差的消除方法等等。
This paper analyzed and commented the origin, economic theory, and systematically studied the of the questionnaire design, survey techniques, data processing as well as bias eliminating.
对于许多有价值的事情而言，如儿童看护和友谊等，它是必要的条件。
It's a necessary condition for many worthwhile things: child care, friendships, etc.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作条件，或者学到有价值的技术。
And with the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
未来的政府需要做更多工作，为体育的繁荣提供条件，而不是提供有价值但冗长的战略。
Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive.
费拉罗说，印尼的有条件现金转移项目最有价值的地方在于它将使其他亚洲国家受益。
According to Ferraro, the CCT program in Indonesia is most valuable in that it will benefit other Asian countries.
在其他条件不变的情况下，这意味着对人民币的需求增加了，从而抬高了人民币对美元的价值。
All other things being equal, that should mean that demand for yuan rises, driving up the value of yuan relative to dollars.
愿望的前提是实现愿望的行动的可能性，行动的先决条件是目标的实现价值。
A desire presupposes the possibility of action to achieve it; action presupposes a goal which is worth achieving.
有价值和作物就是那些菠菜，可以抵抗枯萎病，又可以在不同气候条件下或干旱环境下生长。
The plants that proved to be worth the trip were those like wilt-resistant spinach that could be bred in different climates or withstand drought.
那些忠诚于美国的公司付出了超过经济价值以外的贡献，它们期望美国的礼尚往来：宽松的合同，还可能是津贴或者是为了它们的便利而设立的条件。
Firms in which loyalty to the state goes beyond the economic value it offers usually expect something in return-soft contracts and subsidies, perhaps, or standards conveniently set in their interest.
信贷价值包括许多可变因素。其中包括还款习惯，当前拥有的无条件贷款信用额度，贷款收入比率以及信用历史。
Credit worthiness includes many variables, including repayment habits; the number of open credit facilities a person currently has, debt to income ratio and credit history.
在过去，当食物和原料都紧缺的时候，它们的真正价值就提升了，因为这些东西赋予了拥有者生存下去的有利条件。
In the past, when food or raw materials were scarce, real value increased, because possession gave the owner an advantage for suivival.
他说：“我们一直坚持把这些股东们持有的资产价值降到几乎为零，并设定严厉条件和采取其他措施。
We have insisted on bringing the shareholder value down close to zero, imposing tough terms and so on.
但是，因为附有条件，这份遗产便失去了一半价值。
But he left it to him on such terms as destroyed half the value of the bequest.
我们如何确保技术进步不会导致那些不被期望、或在某种条件下才有价值的特性得到增强呢？
How can we ensure that technological progress does not lead to enhancements of traits that are either not desired, or that are only conditionally valuable?
我们如何确保技术进步不会导致那些不被期望、或在某种条件下才有价值的特性得到增强呢？
How can we ensure that technological progress does not lead to enhancements of traits that are either not desired, or that are only conditionally valuable?
应用推荐