她家里条件不好,付不起这次手术费。
She couldn't afford the operation because her family was poor.
信用证(L/C---lettle of credit)是一种有条件的银行付款承诺,承担第一付款责任,是一种银行信用,代替买卖双方负责付款和提交单据,对进出口双方(特别是彼此不熟悉的客户)的利益较有保障。
In L/C transaction, the banker is responsible to pay money and tender documents on behalf of both parties.
如果你知道如何包装定价和支付条件,你将能够比消费者市场更经常地劝服企业市场付高价。
The business market can be convinced to pay premium prices more often than the consumer market if you know how to structure your pricing and payment terms well.
一旦利率根据贷款条件到期要恢复正常水平,数百万人将付不起抵押贷款而很可能因丧失抵押品赎回权而失去房屋。
Now that the interest rate is due to reset on these loans, millions will not be able to afford their mortgage and will likely lose their homes to foreclosure.
在他每星期付我薪资条件下我才会为他工作。
不付工资就摆在我们面前的,而是作为一个条件,第二个建筑工人仍在等待太久。
Non-payment of wages on in front of us, but as a condition of Second Construction workers are still waiting for long.
借了钱如果原定合约包括了付利息时就按照条件本利一起依时清还。
When borrowing money and the agreement includes paying interest then always pay the money back on time with interest.
我们的条件是随订单付50%现金,余额在30天内付清。
Our terms are 50% cash with order, balance to be paid within 30 days.
“这是个危险的时期,”太阳月亮咖啡店的老板张惠承认,他付的租金使他的纳西族房东能够改善居住条件,搬到新城去住。
"This is a dangerous time, " admitted Zhang Hui, owner of the Sun Moon Café, whose rental payments enabled her Naxi landlord to upgrade to the new town.
最后分析了保险经纪人在代收代付保险费过程中适用民法关于债的抵消一般规定,着重分析了三种抵消方式所适用的条件、程序与法律后果。
At last, the author reviews insurance brokers process the debt setoff stipulated in the civil law, especially about the setoff ways and their respective conditions and legal outcomes.
中国现在和未来的“艾隆条件”说明,由现收现付制转化为基金制可行。
The current and future Aaron conditions in China show that pay-as-you-go must be transformed to funds model.
我们在此进一步确认本保函是现金支撑的,可分割的、让渡的、可转让的、不可撤销的及到期无条件保付的。
We further confirm that the Bank Guarantee is cash-backed and is divisible, assignable, transferable, irrevocable and unconditionally callable upon maturity.
按照协议的条件,贷款的利息要每月付。
According to the provisions of the agreement the interest on the loan must be paid monthly.
委付不得附带任何条件。委付一经保险人接受,不得撤回。
The abandonment shall not be attached with any conditions. Once the abandonment is accepted by the insurer, it shall not be withdrawn.
论文的第一部分是初步探索在中性条件下的付氏烷基化反应的新方法。
The first part of the dissertation was based on the attempted Friedel-Craftsalkylation under neutral conditions.
适用本规则时,见索即付保函除了规定提交书面的付款要求和其他指定的单据外,不得规定其他任何付款条件。
For these Rules to apply, the guarantee should not stipulate any condition for payment other than the presentation of a written demand and other specified documents.
委付的成立必须有明确的意思表示,且不得附带条件;
提出了一种改进的快速付立叶变换(MFFT)的计算方法,在采样的持续时间不是信号周期整数倍的条件下,能够准确地提供此信号中各周期分量的特性。
Anew approach, named Modified Fast Fourier Transform (MFFT), is proposed to analyze the components of a periodic signal when sampling duration is not equal to an integer multiple of the fundamentals.
应该说人口结构失衡是直接的诱因,因为收现付机制的基本约束条件在于长期相对稳定的人口结构。
The unbalanced population structure is the direct source, since the basic assumption spang is long term relatively stable population structure.
我们要求用确认过的、不可撤销的信用证来付货款,支付条件是出具货运的相关文件。
For goods ordered we require payment to be made by a confirmed and irrevocable letter of credit payable at sight upon presentation of shipping documents.
附带条件委付盖印契约帐号是匮?税捐及保险支付所需要的。
Escrow accounts for property taxes and insurance payments are required.
物业购置三零按揭——零首付、零利率、两三年内只付本金,人们认为条件只会越来越好,不可能变差。
The US households who took on triple zero mortgages-zero down payment, zero interest rate and principal repayment for two or three years knew they were offered only upside and no downside.
无论以上如何条件,买方都不应承担任何付税责任。
Purchaser shall not bear any liability for payment of taxes in respect of the above.
无论以上如何条件,买方都不应承担任何付税责任。
Purchaser shall not bear any liability for payment of taxes in respect of the above.
应用推荐