“Eidophusikon”这一作品是卢瑟堡将图画从画框的束缚中释放出来的一次尝试。
The "Eidophusikon" was Loutherbourg's attempt to release painting from the constraints of the picture frame.
这样做被认为是合时宜的，就好像剪短发是一种将自己从过去的束缚中释放的方式。
It is considered the appropriate thing to do, as if being shorn is a way of releasing oneself from the locks of the past.
我不求限制它，而是释放对它的束缚，承认它无关于达到某个特定状态，而是一段通往更好的事物的旅程。
I seek not to pin it down but to free it by acknowledging that high performance is not as much about achieving a certain state as it is a journey toward something better.
然而，塑料太阳能电池向另一释放电子和空穴形成激子时束缚力很强。
However, in plastic solar cells the liberated electrons and holes bind strongly to one another, forming particle-like entities known as excitons.
光迎面而来，它想冲破权力结构，释放出被束缚的能量。
Light is confronting. It wants to break structures of power and set the imprisoned energies free.
主啊，我需要祢来引导我的生活。爱祢使我从私欲的束缚中得释放。
I need Your guidelines in my life, Lord. Loving You frees me from the bondage of my carnal appetite.
然后意愿你的祖先加入到你的行列，来释放将你束缚在当前居住地的内在极性，那么当你完成时一个新梦想就将在前方展现。
Then intend your ancestors to join you in releasing the polarities within that bind you to the region that you currently live and a new dream will unfold ahead and as you are complete.
因为你们正在寻求从仍然在你们身旁的旧的束缚中释放你们自己，从某种程度上来说你们正处于一个最特殊的时期。
In some ways you are in a most peculiar time, as you are looking to release yourself from old ties yet they travel along beside you.
这神圣的慈悲和业力废除行为将有能力去释放黑暗控制你们生活的束缚，将你们直接带往那显现新地球的流程。
This act of sacred compassion and karmic repeal has the ability to release you from the bonds of your dark-controlled lives and to place you directly into the flow of the manifesting new Earth.
只要意识到阻碍就能化解它的力量，释放它对你的束缚。
Simple awareness of resistance defuses its power and loosens its hold on you.
当每一个菩萨移入下一工作层面并包含入第七个八音阶时，他们也将释放体验中所有束缚的思想形态的所有形式。
As each Bodhisattva moves forth into the next phase of work and embodies the seventh octave of love, they too will free themselves of all forms of imprisoning thought forms in their life experience.
结果表明，黑曲霉能部分释放麦麸膳食纤维上所束缚的阿魏酸，并将多糖和植酸分别水解成低聚糖和肌醇。
The results showed that the bound ferulic acid in wheat bran was partly released and inositol and monosaccharides were produced by the fermentation with Aspergillus Niger.
通过提升，你将学会释放将你牢系在死亡中的束缚，选择再生身体成水晶结构。
Through ascension, one will learn to release the ties that bind one to death, and choose to resurrect the form instead into the crystalline structure.
然后检查清单并意愿释放将你束缚到单身状态中的相反极性。
Then go through the list and intend to release the polarity of opposites that bind you into being single.
身体移动但灵魂留下了，我们尝试以便利的方式释放自己，但我们束缚自己的灵魂。
The body moves but the soul is left behind. We try to free ourselves in convenience, but we only imprison the soul.
师父：一个人又怎么可能把另一个人从世界的束缚中释放出来呢？
MASTER: How is it ever possible for one man to liberate another from the bondage of the world?
忘我是走向成功的一条捷径，只有在这种环境中，人才会超越自身的束缚，释放出最大的能量。
Complete devotion is the shortcut leading to success. Only in this environment, you can surmount your own constraint to release the greatest energy.
被化学键束缚的电子吸收光能，而活化，释放。
An electron held in a chemical bond in the cell absorbs a photon (a particle of light) and, thus energised, breaks free.
残留滴定程序通常是可行的，并避免了可能在直接滴定该物质过程中遇到的困难，这些物质中被束缚水分释放得很缓慢。
The residual titration procedure is applicable generally and avoids the difficulties that may be encountered in the direct titration of substances from which the bound water is released slowly.
残留滴定程序通常是可行的，并避免了可能在直接滴定该物质过程中遇到的困难，这些物质中被束缚水分释放得很缓慢。
The residual titration procedure is applicable generally and avoids the difficulties that may be encountered in the direct titration of substances from which the bound water is released slowly.
应用推荐