杜尚别是首都和最大城市。
所有病例报告均来自该国的西南部地区，包括首都杜尚别市。
All cases are reported from the south-west of the country, including the capital city Dushanbe.
我们在杜尚别花700美元买来然后再转手以1100美元的价格卖出。
此外，一名塔吉克斯坦儿童在麻痹发作不久后从杜尚别到塔什干就医。
In addition, a child from Tajikistan travelled from Dushanbe to Tashkent for medical treatment shortly after onset of paralysis.
然而这在实际上是不可能的，因为目前在杜尚别还没有如此大的教会。
This is virtually impossible as there are no churches this large, even in Dushanbe.
在接下来的两年，他打算和他同样是老师的妻子一起住在塔吉克斯坦的首都杜尚别。
For the next two years, he plans to live with his wife, who is also a teacher, in Dushanbe, the capital of Tajikistan.
上合组织在杜尚别峰会通过的扩员法律文件基础上，继续积极推进上合组织扩员进程。
Based on the legal document on admitting new members adopted by the SCO Dushanbe Summit, the organization will further advance the expansion process.
他们的担心不无道理，去年8月，25名受到指控的激进分子从首都杜尚别一家最高设防的监狱逃脱。
Their fears were boosted last August when 25 accused radicals broke out of a maximum-security prison in Dushanbe, the capital.
奥巴马的阿富汗特使在二月访问首都杜尚别是说塔吉克斯坦对于阿富汗的和平中有着重大的作用。
Visiting Dushanbe, the capital, in February, Richard Holbrooke, Barack Obama's "AfPak" envoy, said that Tajikistan held "immense importance" to a peaceful outcome in Afghanistan.
奥巴马的阿富汗特使在二月访问首都杜尚别是说塔吉克斯坦对于阿富汗的和平中有着重大的作用。
Visiting Dushanbe, the capital, in February, Richard Holbrooke, Barack Obama's "AfPak" envoy, said that Tajikistan held "immense importance" to a peaceful outcome in Afghanistan.
应用推荐