成长中的地球村和国际社会网络。
我们村和运河之间是一个果园。
这条新公路把我们村和城市连接起来了。
蜂蜜树村和所有的蜂房。
这个数字尚不包括小林村和附近地区的居民。
The figures do not include people from Hsiao-lin and the surrounding area.
小云：是啊。这里有六个民俗文化村和十个景点。
Xiao Yun: Yes, it is. There are six folklore villages and ten sights in Shicheng.
悬崖上的郭亮村和壁挂公路，是神奇而令人震撼的！
It was incredible and astonishing at the sight of Guoliang village and Bigua road on the cliff.
比赛前后奥运村和所有的体育场馆都将便于残疾人进出。
The Olympic Village and all of the stadia will be fully accessible both during and after Games.
简：上面说他们有健身房，健身村和健身温泉疗养地。
Jane: Yeah, it says they have a health club, a health farm and a health spa.
这座新桥将会成为连接奥运村和余下奥林匹克公园的纽带。
The new bridge will link the Olympic Village with the rest of the Olympic Park.
根据您的谈话与特里萨，头部从库存回村和使用绳的好，爬下来。
Per your conversation with Theresa, head back to the Village and use ROPE from inventory on the well and climb down.
一旦你决定在访问中，有许多高品质的度假村和宾馆等候疼惜你。
Once you decide where to visit, there are many top-quality resorts and hotels waiting to pamper you.
田村和野村发现，翅膀和脚部的“组织者”细胞工作原理不尽相同。
Tamura and Nomura discovered that the organizers from the wing and leg didn't work the same way.
否则，选择了许多其他度假村和周围的城市，我希望我们有一个。
Otherwise chose one of the many other resorts in and around the town, I wish we had have.
位于艾图塔基岛东端的艾图塔基泻湖度假村和阿基·图阿岛的水疗馆。
Part of Aitutaki lagoon Resort and Spa on motu (lagoon islet) of Akitua, at eastern end of island of Aitutaki.
于是偶把头看出窗外，巴望着来个奥运村和奥组委总部大厦的惊鸿一瞥。
So I look out my window and wait for that thrilling first glimpse of the Olympic Village and, nearby, Bocog's high-rise headquarters.
各处自然村和联邦直辖部落地区(FATA)的小村落感受到了致命的刺痛。
Their lethal sting has been felt in villages and hamlets across the Federally Administered Tribal Area (FATA).
研究比较了此村和妇女使用传统方式——木桶挑水的耕地的另外两个村落。
The study compared the villages with two others where women farmed with traditional methods like carrying water in buckets.
检测将会从7月27号开始在奥运村和所有的奥运赛场上的41个检测站施行。
Tests will be carried out from July 27 at 41 test stations at the Olympic Village and all Olympic match venues.
闽西客家家族形态主要表现为单姓血缘的大家族自然村和相对集中的血缘聚居形式。
The forms of the Hakka kindreds were mainly the natural villages of a single family name and inhabitation of relatively concentrated kins.
从兰普尔村和附近村庄调查出来的150名嫌疑人被要求从滚烫的油锅中捞出一只铜铃。
The 150 men from Ranpur and two neighboring hamlets were told to pick a copper ring from a cauldron of boiling oil.
索诺伊塔是居民不到1000人的普查规定的小居民点，到处是牧场、度假村和养老院。
Sonoita, a tiny census-designated place with less than 1, 000 residents, is peppered with ranches, vacation and retirement homes.
“走，走。”众人扶了媒人，两辆小汽车扯起两条黄蟒，高沟村和巴子营便被尘土连在了一起。
"Go! Go!" people hold the matchmaker. Two cars pulled up dust like two yellow python. The dust connects Gao Gou Village and Ba Zi Ying together.
印尼，佩母德兰——在巴厘岛的佩母德兰，潜水时可以看到珊瑚包裹的佛像。陆上则有海滨度假村和饭店。
Pemuteran, Indonesia - Bali's Pemeturan has sites for scuba diving among coral-covered Buddha statues, while ground-level offerings include beachfront resorts and restaurants.
目的观察大骨节病与克山病老病区丰田村和林茂村地产粮食中T鄄2毒素和黄绿青霉素（CIT）的污染状况。
Objective To investigate the contaminative status of T-2 toxin and CIT in cereals produced in a historic Kaschin-Beck disease (KBD) and Keshan disease (KSD) areas.
纬度海洋烤架在博卡拉顿地区德拉金沙度假村和当地人打成一片，享受美味的一顿饭的客人一个奇妙的用餐选择。
Latitudes Ocean Grill is a fantastic dining option for guests of Delray Sands Resort and locals of the Boca Raton area to mingle and enjoy delicious a meal.
在卡塔尔自行车女子巡回赛第三赛段最后阶段选手们经过沙漠上的天然气厂，位于海岸线海滩度假村和多哈之间。
The pack of riders cycle past gasworks in the desert during the third and final stage of the Ladies Tour of Qatar cycling race, between Sealine Beach Resort and Doha.
在卡塔尔自行车女子巡回赛第三赛段最后阶段选手们经过沙漠上的天然气厂，位于海岸线海滩度假村和多哈之间。
The pack of riders cycle past gasworks in the desert during the third and final stage of the Ladies Tour of Qatar cycling race, between Sealine Beach Resort and Doha.
应用推荐