在白居易的生活历程中，渭村下邽的生活是其人生重大转折点。
Bai's living experience in XiaGui is a turning point in the course of his life.
这是关于“中国大陆福建省泉州市惠安县螺阳镇村下村奄兜村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Luo Yang Zhen Cun Xia Cun Yan Dou Cun , Hui'an County, Quanzhou City, Fujian Province, China", with area information and online map.
在周六下午大约六点钟，凉山木里县的一个村发生了森林火灾。
At about 6 p.m. on Saturday, a forest fire broke out in a village in Mu Li, Liangshan.
在村卫生队和社区医药经销商的参与下，正在对这些接触者进行追踪和开展后续工作。
Tracing and follow-up of these contacts is being performed with the involvement of Village Health Teams and Community Medicine Distributors.
日日夜夜，我们都能在美图村发现青年志愿者。他们在电梯门开启的时候，按下按钮，并向客人问好。
Young volunteers are also found in media apartments day and night. They press the up button at the elevators and say hello to guests when the elevator door opens.
南韩东南海岸边的小小村庄峰下村，坐拥秧秧青田和蓊蓊绿林。
THE tiny village of Bongha, in south-eastern Korea, is surrounded by rice-paddies and steep woods.
斯纳也趁机问我愿不愿意探访一下她9岁女儿的在那曲目村的学校。
On another occasion, Cina asked whether we'd like to visit her 9-year-old daughter at her school in Naqumu Village.
火山碎屑沿着山的北坡奔腾而下，铲平了树木，摧毁了哈里斯村(1995年因火山活动被废弃)的房屋。
Pyroclastic flows raced down the northern flank of the volcano, leveling trees and destroying buildings in the village of Harris, which was abandoned after soufriere Hills became active in 1995.
印度一对巨型蟾蜍在一村庄村民的“撮合”下按照当地传统习俗举行了婚礼。 村民给他们穿上鲜红的礼服，然后把他们带到花轿中举行了结婚仪式。
Two giant toads were married in a traditional Hindu ceremony in eastern India by villagers hoping to please the rain gods and end a dry spell.
从Slough至伦敦以西的Windsor的公路走下来，一块家具村的广告牌后，满天星斗下，就是Zdzistaw Karczynski的家。
OFF the road from Slough to Windsor to the west of London, behind a billboard for Furniture Village and under the stars, is Zdzistaw Karczynski’s home.
五月二十三日清晨，他一如往常出门到峰下村的山区健行。
On May 23rd he went hiking, as he often did, in the hills above Bongha at dawn.
卢武铉位于韩国南岸峰下村的家乡已经相继迎来了18万哀悼者。
About 180, 000 mourners have journeyed to Mr. Roh’s rural home village of Bongha on the south coast alone.
上帝抵抗军在刚果的藏匿处离Ober Abic村有很远的距离，但是暴露在上帝抵抗军的统治下的那种感觉在这里仍可以感受得到。
The LRA hideouts in Congo are a long way away from Ober Abic, but still the sense of exposure here is palpable.
官岭村以它独特的格局迎接每一个来客，我一下子就喜欢上了这个遮蔽在大山深处的村落。
Guan Lingcun to meet its unique pattern of every visitor, I suddenly liked the shelter in the mountains deep in the village.
陈家铺村北高南低的地理上构造让人有一种倾斜而下的感觉。
Chen Jia Pu Village North High South low geographical structure so that people have a feeling of tilt.
斗胆问候一下，原来是来自武汉大学美术系的大学生，在“乡村798”的安排下来到官岭村写生。
To say hello, originally from the Fine Arts Department of Wuhan University students in the "798 rural" arrangements down to Guan Ling Cun sketch.
旅客们抵达日内瓦的克万特兰国际机场后，经常一下飞机就直奔向他们的客车，然后前往他们最喜爱的滑雪度假村。
All too often, travellers landing at Geneva's CointrinAirport head straight to their coach and then off to their favourite ski-resort.
村前河岸边，几头黄牛低着头在饮水，河面上泛起的圈圈涟漪，撕碎了夕阳下的片片彩云，把她挂在了树梢。
Village banks of the river a few head of cattle heads bowed in the drinking water, the river formed the circle of ripples, tear a piece of sunset clouds and her hanging in the trees.
来到我们白洋淀，走马观花是难以真下领略它的全部魅力的，您一定要去民俗村体验一下真正的北方水乡。
Coming here, it is hard to appreciate all the charms of the Lake with a brief visit. I suggest that you should taste of the folk-custom of north riverside town in the folk culture villages.
慢慢仰起脸，伴着脖子，悄然熟川村的嘴唇下靠去。
Slowly Yang rise face, companion wear neck, depend to go under the lips of quietly familiar Chuan village.
接着，你何不去游玩一下桑萨利托渔村呢？那里有点像伦敦的切尔西区，也有些象纽约的格林威治村。有些人在渔村里绘画，你不妨去看看，观赏一下他们的作品。
Then why not go to the fishing village of Sansalito — a little like London's Chelsea or New York's Greenwich village — to see people painting and to look at their pictures.
湘中河村的农户在集体耕作和家庭联产承包责任两种制度下的不同行为表现证明了上述论断。
The different behaviors of the XiangZhong River village's farmers in the collective production system and the family contract responsibility system testify the above proposition.
等一下，这车是不是经过第五大道，一直到格林尼治村那儿？
Wait. I want to ask you if this bus goes down Fifth Avenue as far as Greenwich Village.
这是关于“中国大陆浙江省宁波市奉化市莼湖镇下陈一村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Chun Hu Zhen Xia Chen Yi Cun , Fenghua City, Ningbo City, Zhejiang Province, China", with area information and online map.
在生产生活方式发生变迁的情况下，八珠村的母系文化和母系家庭也发生着变化；
Under the circumstance of taking changes of productive and life way, matrilineal culture and family of Bazhu village are also taking changes.
本研究切实想在城市化大背景下，在“自然秩序”与“本土资源”的脉络中理清都市村社共同体的内在逻辑及其功能意义。
Along the line of thought of "natural order" and "local resources", this study tries to clarify the inner logic and function of the urban village community against the background of urbanization.
本研究切实想在城市化大背景下，在“自然秩序”与“本土资源”的脉络中理清都市村社共同体的内在逻辑及其功能意义。
Along the line of thought of "natural order" and "local resources", this study tries to clarify the inner logic and function of the urban village community against the background of urbanization.
应用推荐