如果你选这门课，下个星期四准备好这些材料，做听音练习1和9到11。
If you decide to take this course, get a hold of the materials for next Tuesday, do listening exercises one and nine through eleven.
她介绍说：“如果你有某人的污点材料，那么你可以很容易的控制他，很多老板都是这样来选他们的下属。”
“It is easier to control someone if you have kompromat on them, so that is how a boss often chooses his subordinates,” she says.
结果他发现面包过于柔软难以用作材料，不过黄瓜却是理想之选。
The bread turned out to be too soft to work with, but the cucumbers were perfect.
但是材料和技术的开发可能需要很多年，并且当前的替代材料还只是一种折衷之选。
But materials and technologies will likely take years to develop, and existing alternatives come with trade-offs.
那是个好消息，坏消息是，没有与课程大纲对应的课本，我们从很多的资源中选取阅读材料，我选的课本不过是糟粕中的精华。
That is the good news.The bad news is there isn't a text that fits this syllabus, so we choose readings from various sources.And the text that I have chosen is the best of a bad lot.
你选完材料之后做什么？
另一种是用瓷土烧制的，目前的家庭装修约80%的购买者选此砖为地面装饰材料。
The other with porcelain clay fire, the family is decorated about 80% of the buyers choose this brick for ground decorates material.
爱迪生在选做灯丝的材料时，经历了上千次失败。
Edison's filament in the election material so experienced the failure of thousands of times.
因此，我们进一步用各种材料做实验，最后因为木材的特殊特性而选了它作为主要媒介。
As a result we proceeded to experiment further with the materials, and selected wood, due to its specific properties, as the primary medium.
本文试从材料设计着重可用性与经济性分析，对钛材与几种传统材料及选备材料进行比较。
Based on the analysis of the economic and practical properties in material design, titanium was compared with several traditional materials.
根据设计要求并结合三峡二期工程保温材料实际运用情况，通过一系列试验比选，最终选择聚苯板作为三峡工程三期大坝、厂房永久暴露面保温材料。
According to requirement of the project design and tests, EPS board is finally chosen as the thermal insulation material for the eternal exposed surface of Three Gorges project dam and powerhouse.
《元曲选》中不少词语在方言中有所存留，用方言材料释词，对确切把握《元曲选》中词义有很大帮助。
Many words in Yuan Poems Collection have been remained in Danjiang dialect, so interpretation of the words by dialect will help us better understand Yuan Poems Collection.
经比选佛子岭大坝加固采用钢纤维混凝土新材料。
The steel fiber concrete is used to strengthening the dam through more schemes comparison.
异种材料间钎焊，不仅需选钎料，而且对与钎料、母材相匹配的钎剂的选用同样也很重要。
Brazing between dissimilar metals, choosing brazing filler metal and flux which is matched with brazing filler metal and the base metal is very important.
对选作高速柴油机预燃室喷咀材料的八种耐热钢及高温合金的燃气热疲劳性能进行了试验研究。
The thermal fatigue resistance high temperature combustion gases of eight heat resistant steels and superalloys in fatigue properties were studied on test rigs heated by combustion flue gas.
建筑师特地选了天然质朴的材料来打造一种舒适有质量又简单的生活方式和感受。
The architect chose natural and rustic materials for the house to bring the close and comfortable feelings, but still quality for a simple lifestyle.
新旧结构连接效果的试验评定结果表明，通过对新旧结构连接形式的比选、特殊材料的研制和施工工艺的优化等工作，这一连接方式是可行的。
Choosing suitable connection pattern, developing special material and optimizing the construction, it is proved to be feasible to connect the new beam and the old...
让学生利用打印文字材料和互联网上资料研究毕德哥拉斯定理的不同证明，并选其中一种证明方法制作一幅海报。
Have students research different proofs of the Pythagorean Theorem and create a poster demonstrating one such proof using print and Web resources.
让学生利用打印文字材料和互联网上资料研究毕德哥拉斯定理的不同证明，并选其中一种证明方法制作一幅海报。
Have students research different proofs of the Pythagorean Theorem and create a poster demonstrating one such proof using print and Web resources.
应用推荐