小坎贝尔用他的零用钱购买制作泰迪熊的材料。
Young Campbell uses his pocket money to buy materials for making teddy bears.
他们可以集中力量购买铝罐，还有例如麦芽这样的原材料。这是他们每卖一瓶饮料的单个最高成本。
They could join forces to buy aluminium cans, as well as raw ingredients such as malt. This is the single biggest cost of each drink they sell.
像中石油和宝钢等工业企业已经在购买原材料的使用权。
Industrial firms such as PetroChina and Baosteel have been buying access to raw materials.
资本家购买了很多东西——未加工的原材料、机器、厂房和劳动。
The capitalists buy a lot of things — raw materials, machinery, buildings and labor.
购买天然材料如棉花做成的可重复使用购物袋，尽可能多使用几次。
Purchase reusable grocery bags made of natural materials such as cotton and use them as often as you can.
项目资金将用于购买长期材料和主要设备，比如主减速器等，以支持新舰的初步设计和规划。
The funds will be used to purchase long-lead time materials and major equipment, such as the main reduction gears, in support of the new ship and to perform initial design and planning.
购买那些由可循环的材料做成的商品就达到了这个目的。
Buying products made from recycled materials closes the loop.
由于价格上涨促进钢铁制造商的生产与原材料购买，6月份铁矿石进口上升了3.4%，为本年度第二大值。
Iron ore imports rose 3.4 percent in June to the second-highest level this year, as rising prices prompted steelmakers to produce more and buy more raw materials.
而自从原材料在这些国家的一篮子商品中占的比重更大后，中国和印度的投资者购买金块来预防这种现象就能够理解了。
Since raw materials have greater weight in the inflation baskets of such countries, it makes sense for investors in China and India to buy gold as a hedge against this phenomenon.
任何人，不论在世界的任何角落，只要能够证明有人在英格兰购买、阅读或者下载有可能破坏他们名誉的材料，就可以提起诉讼。
Anyone anywhere in the world who can prove that someone in England has bought, read or downloaded potentially defamatory material about them can start a court case.
举个例子，一些企业要求顾客下订单时要预存更多的预付款，这样他们才能有更多的现金购买原材料。
Some ask customers to make larger deposits when they place orders, for example, so that the factories can use the cash to pay for raw materials.
定期去看看好的杂志，也可以购买一些，作为阅读材料。
Regular visits to a good magazine rack, coupled with purchases, provide reading material.
最近的调查显示，作为一项衡量工厂购买原材料以及其他的生产资料的指数，输入价格这个分类指数，下降了。
The latest survey showed that the input prices sub-index, a measure of how much factories pay for raw materials and other intermediary goods, fell.
发达国家的一般消费者正在实际上经历着在购买力的降低，通过食品、能源和原材料密集制造品。
The average consumer in an advanced economy is effectively experiencing a decline in purchasing power over food, energy, and raw material-intensive manufactures.
开源硬件相似地承若当你购买了一个设备(能够“执行”的设计版本)，你也得到可以用来修改它的原材料。
Open source hardware similarly promises that when you buy a device [the "executed" version of the design], you also receive all the source material for that device so you can modify it.
在产地购买原材料可以减少供应链的价格波动、降低物流、库存和进口关税成本——因此价格要比大麦啤酒低20%。
Sourcing local ingredients cuts supply chain price volatility, and logistics, inventory and import duty costs - and the result is a product priced 20% less than barley beer.
“但是很有可能，房屋的建造者或购买商品房的居民，没有能力承受最高的设计标准、最好的建筑材料、最新式的设计”，他说。
"But it would suggest that the people who've actually built these buildings, maybe paid for them, haven't been able to afford the highest standards, the best materials, the latest designs," he said.
一位工程师愉快的指出，美敦力合资公司作为当地企业，可以以低价购买所需原材料，而不用顾及中国对该种原材料的销售限制。
An engineer gleefully points out that as a local entity the Medtronic joint venture can buy essential rare-earth metals cheaply, despite Chinese restrictions on their sale (see article).
批量购买，批量制作。购买原材料和烹饪是两件常见的费时且无计划的事情。
Buy in Bulk, cook in Bulk - Buying stuff and cooking food are two of the most common unplanned consumptions of time.
快速简单的垃圾食品变得更贵意味着人们会花更多的时间来购买新鲜的材料，以及在家做饭。
If junk food, which is quick and easy to obtain, becomes relatively dearer, people will spend more time shopping for fresh ingredients and preparing food at home.
相对来说，原材料价格上涨对该区域来说是有利的：中国和印度疯狂地购买巴西的大豆和铁矿粉，智利的铜和秘鲁的银。
The commodity boom plays to the region's comparative advantage: China and India are gobbling up Brazilian soyabeans and iron ore, Chilean copper and Peruvian silver.
由于在Rafa地区的隧道购买重建材料费用十分昂贵，所以她没有钱来修理这一片狼藉。
She hasn't had enough money to repair the damage because the prices of the reconstruction materials that come through the tunnels in Rafa are too expensive.
另一家位于PrinceAlbert的konstam餐厅，对利用当地原材料用到了极至，他的85%食物都在伦敦地铁系统能到达的范围内购买。
Another restaurant, Konstam at the Prince Albert, takes local eating to the extreme, buying 85 percent of its food from within the limits of the London Tube system.
它是一种轧机和钢坯我们的输入材料。我们主要从俄罗斯和乌克兰购买的钢坯供应，也来自土耳其。
It is a rolling mill and our input material is billet. We mainly purchase billet supplies from Ukraine and Russia, and also from Turkey.
承包人所购买的货物和材料。
承包人所购买的货物和材料。
应用推荐