即使由于业主检验师的疏忽和失误导致工作或材料的验收，有缺陷的工作或材料也不能被认可和接受。
Any omission or failure on the part of the Owner's inspector to disapprove or reject any work or materials shall not be construed as an acceptance of any defective work or materials.
对于竣工验收必备的所有资料必须准备齐全，不得遗漏，特别是制桩资料，如各类材料的质保书、出厂合格证与检测报告等。
All data for completion and acceptance of project shall be complete without loss, especially for pile-made data as quality guarantee of materials, acceptance certificate and test report.
施工过程中特别注意的重要环节是材料进场验收和隐蔽工程验收。
Pay special attention to the construction process is an important component of the project materials approaching acceptance and covert acceptance.
编制和健全完善的材料采办和库房验收、发放、库房管理、资料存档制度。
Programming and strengthening perfect policy of material purchasing, dispatching, store management and data filing.
对于定点厂家供应的F - 40材料，应依据供方质保书或检测报告验收，并进行定期委外制样或检测。
For fixed-point manufacturers supply F-40 materials, should be based on the supplier quality assurance or inspection report acceptance, and regular outsourcing sample or detection.
从原材料、混凝土配合比、混凝土浇筑、混凝土工程质量验收等方面论述混凝土工程的质量控制。
From the aspect of raw materials, proportioning of concrete, concreting, acceptance of concrete engineering quality, the paper discusses quality control of concrete engineering.
管理检查传入的新材料和新材料进行评估，以确定可接受性的基础上购买验收标准所定的公司。
Manage inspected of incoming new materials and conduct material evaluation to determine acceptability based on purchase acceptance standard set by the company.
本文在花岗岩幕墙的材料选用、设计、加工制作、安装施工与工程验收等方面作一些初步的研究与探讨。
In this article, author introduces the material selection, application, design, manufacture, installation, inspection and acceptance of granite curtain wall.
假如解释为相关的，继而必须评定，以做出验收和拒收材料的结论。
If it has been interpreted as relevant, the necessary subsequent evaluation will result in the decision to accept and reject the material.
我们需要知道下述部门负责人的姓名：生产，采购，原材料验收，包装材料的设计，营销以及广告宣传。
Let us know who is in charge of production, who orders and receives raw materials, who designs packaging materials, and who is in charge of marketing and advertising.
用户报告和试运行报告是子项目验收的必要材料。
User reports and trial run reports are necessary for acceptance of sub projects.
检查传入的新材料和新材料进行评估，以确定接受购买验收标准所定的公司。
Inspect incoming new materials and conduct material evaluation to determine acceptability to purchase acceptance standard set by the company.
根据工程项目的特征及要求，给出综合布线系统的工程设计方案、系统图、系统主要材料清单等。 然后对该综合布线系统的施工与验收进行了阐述。
According to this project's characteristic and its request, it provides the engineering design plan, the system diagram, the information distribution map and the device list.
从材料的选购、加工、包装、运输等方面，层层把好关，最后到工地经质检员和库管员验收入库。
From material choose and buy, producing, packing, transportation, etc, should be watched well, finally go into warehouse after inspectors and warehouse keeper check.
近年来，对粉状化工原材料及塑料颗粒等工业产品的验收检验的要求日益增加。
Recently, the need for acceptance sampling of bulk materials has increased especially for industrial products, such as powder chemicals or plastic beads.
这意味着，这种材料是否符合所要求的所有质量标准和安全规范以及是否可以用来作为一种安全的可以验收的地基建造材料至今并不清楚；
This means that it is not clear if this material meets all the required quality standards and safety norms and can be used as a safe foundation construction material;
我们用6月15日之前轧过的材料，按照合同附件7.7规定的条件进行验收。这里将后一个“we”省略。
We do the acceptance test with material that we rolled till June 15th in sufficient quantity under conditions as specified in the contract App 7.7.
大六角头高强度螺栓连接副扭矩系数的检测，扭剪型高强度螺栓连接副坚固预拉力的检测，高强度螺栓连接磨擦面抗滑移系数的检测，是钢结构材料验收中的重要测量。
To determine the anti-slip coefficient of the high-strength bolt which connects components of friction surface, it is screwed and determined by torsion and tensile testing machines respectively.
大六角头高强度螺栓连接副扭矩系数的检测，扭剪型高强度螺栓连接副坚固预拉力的检测，高强度螺栓连接磨擦面抗滑移系数的检测，是钢结构材料验收中的重要测量。
To determine the anti-slip coefficient of the high-strength bolt which connects components of friction surface, it is screwed and determined by torsion and tensile testing machines respectively.
应用推荐