行政许可申请人隐瞒有关情况或者提供虚假材料申请行政许可的。
Where an applicant for administrative license conceals any relevant information or provides false materials in applying for an administrative license.
第二十一条当事人提供虚假材料申请登记，给他人造成损害的，应当承担赔偿责任。
Article 21 Where the party concerned submits false materials when applying for registration, thus causing damages to another person, he shall be liable for compensation.
朱莉递交材料申请离婚后，布拉德·皮特被儿童服务机构调查，被控诉用口头和身体的方式攻击他们其中一个孩子。
After Angelina Jolie filed to divorce him, Brad Pitt was investigated by child services for allegedly verbally and physically assaulting one of their kids.
几乎所有的申请材料都是在网上提交的，且“通用申请项目”提供了一种被400多所学校接受的“一刀切”的申请表格，其中包括美国最挑剔的学校。
Nearly all application materials are submitted online, and the Common Application provides a one-size-fits form accepted by more than 400 schools, including the nation's most selective.
从书面材料看，有几位申请人符合条件。
打印频繁的申请材料仅用英文。
Application materials are frequently printed only in English.
如果你的申请材料不能迅速引起他们的注意，那么你就可能落选了。
If your application materials don't command immediate attention, you could be out of luck.
莘远绝对不允许在伪造申请材料的情况。
Faking application material is absolutely not allowed at Shenyuan.
结合职位招聘中公布的信息，调整你申请材料中的内容以及重点部分，向雇主展示为什么你符合他们的特殊要求。
Use information from the job Posting to explain how you can meet a particular employer's needs by adjusting the content and focus areas of your application materials.
我相信，最重要的一点则是申请材料自身的英语水平。
Most important, I believe, is the quality of the English in the application itself.
也有的学校会要求你提交信息、补足申请材料。
Other schools will instruct you to submit information to supplement your application materials.
然而，出于几种原因，我强烈地敦促你不要让别人——特别是那些外语机构——来为你写或改写你在申请材料中的自传。
For several reasons, though, I strongly urge you to avoid having anyone else - especially a language institute - write or rewrite the "personal statement" in your application.
至少至少，要仔细校对你的申请材料。
在准备申请材料时求助于代理机构。
Getting help from a professional agency in preparing your application.
如果你计算3x5还要靠计算器，那么现在你可能还要去做点什么，以确保你的申请材料足够证明你有着很强的计算能力。
If you’re using a calculator to compute 3 x 5, it may be time for you to make sure that you have enough in your application to demonstrate high quantitative ability.
在筛选期间，我坐在那，我们得到了，很多的材料，11000份申请。
I sat at the selection period where we've got the stacks: 11,000 applications.
他们在档案查阅室楼上的6个楼面工作，办公室的桌面和地面堆满专利申请材料。
They work on six floors above the Search Room, their desks and floors awash in patent applications.
下面是现在你可能需要去做的5件事，用以增加你申请材料的亮点。
Here are five things you can do, right now, to increase the appeal of your application package.
从你的申请材料中看出你有多年秘书经历，你在以前的公司做什么工作？
I see in your application that you've several years' experience in secretarial work.What kind of work were you doing at your previous employer's company?
把你的申请材料归档。
申请者需填写《羊毛、毛条进口关税配额申请表》(见附件1)，并提供上述有关材料。
The applicants should fill in Application Form for Import Tariff Quota of Wool and Woolen Sliver (see Appendix 1) and provide above materials.
准备材料和申请到仲裁庭需要花费数百万美元的法律费用，低收入国家很少使用这类手段。
Preparing a case and pushing it through a tribunal can easily require millions of dollars in legal expenses, and low-income countries seldom file them.
尽管在这个快节奏的行业里，许多年轻的从业人员一周工作80多个小时，但你的申请材料还是要说明你是个多面手。
While many young professionals in high-paced industries work 80-odd hours a week, your application must demonstrate that you are a well-rounded candidate.
对申请人的教育成绩单、专业鉴定材料和工作简历评估通过之后，就能授予证书。
Certification is awarded after evaluation of an applicant's educational transcripts, professional references and employment record.
对申请人的教育成绩单、专业鉴定材料和工作简历评估通过之后，就能授予证书。
Certification is awarded after evaluation of an applicant's educational transcripts, professional references and employment record.
应用推荐